{"id":5546,"date":"2021-12-23T07:18:15","date_gmt":"2021-12-22T22:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/?p=5546"},"modified":"2023-01-06T08:20:33","modified_gmt":"2023-01-05T23:20:33","slug":"as-a-side-note","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/word\/as-a-side-note","title":{"rendered":"\u3010\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3011\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"<div class=\"voice cf l\"><figure class=\"icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/verdandi.co.jp\/word\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u307f\u304e\u3080\u304d-300x300.jpg\"><figcaption class=\"name\"><\/figcaption><\/figure><div class=\"voicecomment\"><span class=\"futo2\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 11pt;\">\u3010\u76e3\u4fee\u3011<\/span><\/br>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u82f1\u8a9e\u8b1b\u5e2b\u30d9\u30eb<\/span><\/span><\/span><\/br><\/br>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\">\u587e\u8b1b\u5e2b\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u66f8\u7c4d\u300c\u82f1\u6587\u5de5\u5b66\u300d\u3092\u57f7\u7b46\u3057\u3001amazon\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\uff11\u4f4d\u3092\u7372\u5f97\u3002\u82f1\u8a9e\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u300c\u30e1\u30eb\u30de\u30ac\u300d\u306f5000\u4eba\u306b\u8cfc\u8aad\u3055\u308c\u69d8\u3005\u306a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u308b\u3002\u82f1\u8a9e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f\u7d2f\u8a081,500\u4eba\u304c\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u4eba\u6c17\u8b1b\u5ea7\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span><\/br>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\">\u3055\u3089\u306b\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u30a2\u30d7\u30ea\u300c\u30c8\u30fc\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30ca\u30fc\u300d\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u5730\u4e0a\u6ce2\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u53d6\u6750\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002<\/span><\/br><\/br>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/abroadlife\/bell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 9pt;\">\u8a73\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3001\u8aac\u660e\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u88dc\u8db3\u304c\u3057\u305f\u3044\u3051\u3069\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u5207\u308a\u51fa\u305b\u3070\u826f\u3044\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u304c\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u4ed5\u4e8b\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u6642\u3001\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u601d\u3046\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u8aac\u660e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u88dc\u8db3\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<br \/>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3068\u7c21\u5358\u306b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u9014\u7aef\u306b\u96e3\u3057\u304f\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"futo1\">\u8aac\u660e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u88dc\u8db3\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5207\u308a\u51fa\u305b\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/span>\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u305d\u3093\u306a\u4e0d\u5b89\u3092\u62b1\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"line-blue\">\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u5225\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u88dc\u8db3\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059!<\/span><\/span><br \/>\n\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u30b7\u30fc\u30f3\u5225\u306b\u5206\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u53b3\u9078\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3082\u5fdc\u7528\u304c\u52b9\u304d\u3084\u3059\u3044\u8868\u73fe\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u305c\u3072\u3001\u88dc\u8db3\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u306b\u3057\u3066\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u3067\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<h2>\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u306e\u88dc\u8db3\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  5547\" src=\"https:\/\/ecafe01.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image2-3.jpg\" alt=\"\u7537\u6027\u304c\u30de\u30a4\u30af\u3092\u7247\u624b\u306b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u753b\u50cf\" width=\"550\" height=\"367\" \/>\n<h3>Please let us explain\u301c<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> Please let us explain\u301c\u3000<button id=\"bb1\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb1.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"Please let us explain\u301c\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u8aac\u660e\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/div>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u5546\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u3092\u884c\u3046\u5834\u9762\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<br \/>\n\u591a\u304f\u306e\u65b9\u304c\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u3092\u884c\u306a\u3046\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3001\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u884c\u3046\u5834\u9762\u306b\u76f4\u9762\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306f\u305a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"futo1\">\u300cPlease let us explain\u301c\u300d\u306f\u4eca\u306e\u8aac\u660e\u306b\u3082\u3046\u5c11\u3057\u8a71\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3001\u88dc\u8db3\u3092\u3057\u305f\u3044\u306a\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306b\u79c1\u81ea\u8eab\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u76f8\u624b\u3082\u524d\u306e\u3081\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u524d\u306e\u3081\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u3089\u3001\u300c\u3088\u3063\u3057\u3083\uff01\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300cPlease let us explain\u301c\u300d\u306f\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u76f8\u624b\u3082\u3053\u308c\u304b\u3089\u8a71\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u305e\u3068\u601d\u3044\u3084\u3059\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> Please let us explain more details about this product.\u3000<button id=\"bb2\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb2.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"Please let us explain more details about this product.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u8a73\u7d30\u3092\u8aac\u660e\u3055\u305b\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \"> Please let us explain it.\u3000<button id=\"bb3\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb3.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"Please let us explain it.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u8aac\u660e\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>As a side note\u301c<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> As a side note\u301c\u3000<button id=\"bb4\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb4.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note\u301c\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u301c\uff09<\/div>\n<p>\u90e8\u4e0b\u3068\u5546\u8ac7\u306b\u540c\u5e2d\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4eca\u306e\u8aac\u660e\u306b\u88dc\u8db3\u3057\u305f\u3044\u306a\u3068\u611f\u3058\u308b\u5834\u9762\u3063\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<br \/>\n\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u304c<span class=\"futo2\">\u300cAs a side note\u301c\u300d<\/span>\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u8aac\u660e\u306b\u3072\u3068\u6bb5\u843d\u304c\u3064\u3044\u305f\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u3001\u300cAs a side note\u301c\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u300c\u304a\u3063\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u304c\u5165\u308b\u3093\u3060\u306a\u300d\u3068\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u805e\u3044\u305f\u4eba\u305f\u3061\u5168\u54e1\u304c\u53cd\u5fdc\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306b\u79c1\u81ea\u8eab\u3088\u304f\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001<span class=\"futo1\">\u307b\u307c\u5168\u54e1\u304c\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u306b\u5165\u308b\u3093\u3060\u306a\u3068\u805e\u304f\u4f53\u5236\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span>\u3059\u3054\u304f\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u4f8b\u6587\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that this product has a merit of the following.\u3000<button id=\"bb5\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb5.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that this product has a merit of the following.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306b\u306f\u6b21\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that this product has a reducing the running cost.\u3000<button id=\"bb6\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb6.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that this product has a reducing the running cost.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306f\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<p>\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u5834\u9762\u3067\u306f\u3001\u88dc\u8db3\u3092\u3059\u308b\u5834\u9762\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u5484\u55df\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3068\u611f\u3058\u308b\u4eba\u3082\u591a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u4f1a\u8a71\u306e\u6700\u4e2d\u306b\u88dc\u8db3\u3057\u305f\u3044\u3051\u3069\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3089\u826f\u3044\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u591a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u79c1\u81ea\u8eab\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u308a\u59cb\u3081\u305f\u9803\u3001\u5546\u8ac7\u306e\u5834\u9762\u3067\u4e00\u901a\u308a\u8aac\u660e\u306f\u3057\u305f\u3051\u3069\u3082\u3046\u5c11\u3057\u8a73\u7d30\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u306a\u3068\u3044\u3046\u5834\u9762\u3067\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3046\u307e\u304f\u5207\u308a\u51fa\u305b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3082\u3046\u5c11\u3057\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5207\u308a\u51fa\u305b\u305f\u3089\u3001\u4f1a\u8a71\u3082\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046\u306a\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<span class=\"futo1\">\u81ea\u5206\u3067\u5b9a\u578b\u8868\u73fe\u3092\u8abf\u3079\u3066\u81ea\u5206\u306e\u3082\u306e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3046\u307e\u304f\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8a71\u59cb\u3081\u306e\u5192\u982d\u3067\u30ef\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5165\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u76f8\u624b\u3082\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3093\u3060\u306a\u3063\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u3066\u3001\u79c1\u306e\u8aac\u660e\u3082\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305c\u3072\u3001\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u88dc\u8db3\u8868\u73fe\u3092\u6291\u3048\u3066\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<h2>\u4f1a\u5834\u6848\u5185\u3092\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  5548\" src=\"https:\/\/ecafe01.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image3-3.jpg\" alt=\"\u7f8e\u8853\u9928\u5185\u306e\u753b\u50cf\" width=\"550\" height=\"428\" \/>\n<h3>To the supplement this venue is \u301c.<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> To the supplement this venue is \u301c.\u3000<button id=\"bb7\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb7.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To the supplement this venue is \u301c.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u3053\u3061\u3089\u306e\u4f1a\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u3001\uff09<\/div>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4f1a\u5834\u306a\u3069\u5834\u6240\u306e\u6848\u5185\u3084\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u5c55\u793a\u4f1a\u306a\u3069\u6d77\u5916\u9867\u5ba2\u3092\u30a2\u30c6\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u9762\u3067\u4f1a\u5834\u6848\u5185\u3092\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8aac\u660e\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u88dc\u8db3\u3092\u3057\u305f\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u79c1\u81ea\u8eab\u5c55\u793a\u4f1a\u306e\u6848\u5185\u3092\u3001\u6d77\u5916\u9867\u5ba2\u3092\u62db\u3044\u3066\u30a2\u30c6\u30f3\u30c9\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u3053\u3068\u3084\u4f1a\u5834\u306b\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5546\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306f\u5546\u54c1\u3084\u5834\u6240\u306a\u3069\u3001\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u884c\u3044\u305f\u3044\u5834\u9762\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6700\u521d\u306e\u9803\u306f\u3042\u307e\u308a\u3046\u307e\u304f\u8a71\u305b\u306a\u304f\u3066\u6094\u3057\u3044\u601d\u3044\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<span class=\"futo1\">\u5c55\u793a\u4f1a\u306e\u6642\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u6291\u3048\u3066\u304a\u304f\u3060\u3051\u3067\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b<\/span>\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u5b09\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u4f1a\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u300cTo the supplement this venue is \u301c.\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u76f8\u624b\u3082\u3053\u308c\u304b\u3089\u4f1a\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a71\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3093\u3060\u306a\u3068\u53cd\u5fdc\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<br \/>\nTo supplement this venue, it\u2019s far from the station.\u3000<button id=\"bb8\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb8.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement this venue, it\u2019s far from the station.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u3053\u3061\u3089\u306e\u4f1a\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u3001\u99c5\u304b\u3089\u9060\u3044\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<br \/>\nTo the supplement this venue, it is a 10-minute walk.\u3000<button id=\"bb9\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb9.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To the supplement this venue, it is a 10-minute walk.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u3053\u3061\u3089\u306e\u4f1a\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f92\u6b6910\u5206\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>As a side note\u301c<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> As a side note\u301c\u3000<button id=\"bb10\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb10.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note\u301c\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\uff09<\/div>\n<p>\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306f\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5546\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f1a\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5c55\u793a\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u30a2\u30c6\u30f3\u30c9\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306a\u306e\u304c\u3001\u300cAs a side note\u301c\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cAs a side note\u301c\u300d\u306f\u4f1a\u5834\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5c55\u793a\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306b\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u306e\u30a2\u30c6\u30f3\u30c9\u306e\u3068\u304d\u306b\u300cAs a side note\u301c\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30c6\u30f3\u30c9\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<span class=\"futo1\">\u5b9f\u969b\u306b\u76f8\u624b\u3082\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u8a00\u3046\u3068\u3001\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u304c\u304f\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u79c1\u306e\u8aac\u660e\u3092\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u5b09\u3057\u3044\u306a\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u300cAs a side note\u301c\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u307f\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that it\u2019s far from the station.\u3000<button id=\"bb11\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb11.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that it\u2019s far from the station.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u5c55\u793a\u3055\u308c\u305f\u5546\u54c1\u306b\u306f\u6b21\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that the seminar venue is a 5-minute walk from here.\u3000<button id=\"bb12\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb12.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that the seminar venue is a 5-minute walk from here.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u6b69\u3044\u30665\u5206\u306e\u5834\u6240\u306b\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u4f1a\u5834\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<p>\u4f1a\u5834\u6848\u5185\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u8ffd\u52a0\u3067\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u304f\u306a\u308b\u5834\u9762\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><span class=\"futo2\">\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u5192\u982d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u6291\u3048\u3066\u304a\u304f<\/span>\u3053\u3068\u3067\u3001<br \/>\n\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\u305c\u3072\u3001\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  5549\" src=\"https:\/\/ecafe01.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image4-4.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"365\" \/>\n<h3>To supplement the email I sent earlier,\u301c<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> To supplement the email I sent earlier,\u301c\u3000<button id=\"bb13\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb13.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the email I sent earlier,\u301c\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u5148\u307b\u3069\u9001\u3063\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068\u3001\uff09<\/div>\n<p>\u4e00\u5ea6\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u307f\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u8ffd\u52a0\u3067\u60c5\u5831\u3092\u9023\u7d61\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u5834\u9762\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u304b\u3089\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u304c\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u3068\u304d\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3088\u304f\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u9803\u306f\u3001\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3069\u3093\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u826f\u3044\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u305a\u3001\u3072\u305f\u3059\u3089\u8abf\u3079\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"futo1\">\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e\u304c\u300cTo supplement the email I sent earlier,\u301c\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u5192\u982d\u306b\u4f7f\u3046\u3060\u3051\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5370\u8c61\u304c\u5909\u308f\u308a\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u7387\u304c\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u7387\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u30ac\u30c3\u30c4\u30dd\u30fc\u30ba\u3082\u306e\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<\/p>\nTo supplement the email I sent earlier, the order number for this product is ~<button id=\"bb14\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb14.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the email I sent earlier, the order number for this product is ~\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff08\u5148\u307b\u3069\u9001\u3063\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u6ce8\u6587\u756a\u53f7\u306f\u3007\u3007\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<\/p>\nTo supplement the email I sent earlier, the destinations for this product are as follows.<button id=\"bb15\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb15.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the email I sent earlier, the destinations for this product are as follows.\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff08\u5148\u307b\u3069\u9001\u3063\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u9001\u308a\u5148\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>As a side note\u301c<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> As a side note\u301c\u3000<button id=\"bb16\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb16.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note\u301c\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001<\/div>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u3068\u304d\u3082\u300cAs a side note\u301c\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u5272\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u5148\u65b9\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3084\u308a\u3068\u308a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u5272\u3068\u3088\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"futo1\">\u300cAs a side note\u301c\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u63a5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u76f8\u624b\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u3092\u7e2e\u3081\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b<\/span>\u306e\u3067\u3001\u30e9\u30d5\u306a\u3084\u308a\u3068\u308a\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u76f8\u624b\u3082\u30e9\u30d5\u306b\u300cok!ok!\u300d\u3068\u8fd4\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u5b09\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u3069\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u4f8b\u6587\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that this product will be shipped tomorrow.\u3000<button id=\"bb17\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb17.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that this product will be shipped tomorrow.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u660e\u65e5\u767a\u9001\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that this product\u2019s order number is ~.\u3000<button id=\"bb18\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb18.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that this product\u2019s order number is ~.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u6ce8\u6587\u756a\u53f7\u306f\u3007\u3007\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>SI (supporting information)<\/h3>\n<p>SI (supporting information) \u306f\u88dc\u8db3\u8cc7\u6599\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"futo1\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u88dc\u8db3\u8cc7\u6599\u3092\u9001\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span>\u79c1\u3082\u5b9f\u969b\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u8cc7\u6599\u3092\u9001\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6dfb\u4ed8\u8cc7\u6599\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059\u3068\u66f8\u3044\u3066\u9001\u308b\u306e\u3082\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u88dc\u8db3\u8cc7\u6599\u3068\u3057\u3066\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u76f8\u624b\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u5370\u8c61\u304c\u5927\u5206\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SI (supporting information)\u306f\u300c\u304a\u3063\u3001\u3053\u308c\u306f\u88dc\u8db3\u8cc7\u6599\u306a\u3093\u3060\u306a\u300d\u3068\u76f8\u624b\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u6587\u3082\u4ea4\u3048\u3066\u5b9f\u969b\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u304b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<br \/>\nSI Please refer to the attached file.\u3000<button id=\"bb19\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb19.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"SI Please refer to the attached file.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u8cc7\u6599\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/div>\n<p>\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u5b9a\u578b\u8868\u73fe\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u3060\u3051\u3067\u4e00\u82e6\u52b4\u3067\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<span class=\"line-blue\">\u5b9a\u578b\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u7279\u306b\u82e6\u52b4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u305c\u3072\u3001\u88dc\u8db3\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u3063\u3066\u5b9f\u969b\u306e\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u90e8\u4e0b\u306e\u8aac\u660e\u306b\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  5550\" src=\"https:\/\/ecafe01.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image5-5.jpg\" alt=\"\u8b1b\u7fd2\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u753b\u50cf\" width=\"550\" height=\"367\" \/>\n<h3>To supplement the current explanation, \u301c.<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> To supplement the current explanation, \u301c.\u3000<button id=\"bb20\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb20.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the current explanation, \u301c.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u4eca\u306e\u8aac\u660e\u306b\u88dc\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\uff09<\/div>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u90e8\u4e0b\u306b\u8aac\u660e\u3092\u3055\u305b\u3066\u3001\u90e8\u4e0b\u306e\u8aac\u660e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e0a\u53f8\u304c\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5834\u9762\u306f\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u4e0a\u53f8\u3068\u540c\u884c\u3057\u3066\u5546\u8ac7\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u5834\u9762\u306f\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u5f8c\u8f29\u3068\u3082\u540c\u884c\u3092\u3057\u3066\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u5834\u9762\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u898b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u59cb\u3081\u305f\u3044\u3051\u3069\u8a71\u51fa\u305b\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3069\u304b\u3057\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"futo1\">\u300cTo supplement the current explanation, \u301c.\u300d\u3092\u899a\u3048\u3066\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u306f\u3001\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3082\u7c21\u5358\u306b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u4f1a\u8a71\u306b\u52a0\u308f\u308c\u308b\u3063\u3066\u3084\u306f\u308a\u826f\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<\/p>\nTo supplement the current explanation, this product has an energy saving effect.\u3000<button id=\"bb21\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb21.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the current explanation, this product has an energy saving effect.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff08\u4eca\u306e\u8aac\u660e\u306b\u88dc\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u306f\u7701\u30a8\u30cd\u52b9\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<\/p>\nTo supplement the current explanation, there are also advantages of this product.\u3000<button id=\"bb22\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb22.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the current explanation, there are also advantages of this product.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff08\u4eca\u306e\u8aac\u660e\u306b\u88dc\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u3053\u3061\u3089\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>As a side note\u301c<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> As a side note\u301c\u3000<button id=\"bb23\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb23.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note\u301c\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001<\/div>\n<p>\u3053\u3053\u3067\u3082\u90e8\u4e0b\u306e\u8aac\u660e\u306e\u88dc\u8db3\u306b\u3064\u3044\u3066\u300cAs a side note\u301c\u300d\u306f\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u304f\u3066\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u90e8\u4e0b\u306e\u8aac\u660e\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u306b\u300cAs a side note\u301c\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u304a\u3049\u3063\u300d\u3068\u76f8\u624b\u306e\u95a2\u5fc3\u3092\u60f9\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u73fe\u5834\u3092\u898b\u307e\u3059\u304c\u3001\u76f8\u624b\u306e\u53cd\u5fdc\u304c\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u3002\u90e8\u4e0b\u306e\u8aac\u660e\u306e\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4f8b\u6587\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that the delivery time for this product is about one week.\u3000<button id=\"bb24\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb24.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that the delivery time for this product is about one week.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u7d0d\u671f\u306f1\u9031\u9593\u7a0b\u5ea6\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that the advantage of this product is the running cost.\u3000<button id=\"bb25\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb25.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that the advantage of this product is the running cost.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u90e8\u4e0b\u306e\u8aac\u660e\u306b\u88dc\u8db3\u3092\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u90e8\u4e0b\u3084\u5f8c\u8f29\u3092\u3082\u3063\u305f\u65b9\u9054\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u8ab0\u3057\u3082\u76f4\u9762\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u79c1\u81ea\u8eab\u3082\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u5192\u982d\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f2\u3064\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"line-blue\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u73fe\u5834\u3067\u306f\u3001\u7c21\u5358\u306b\u3055\u3089\u3063\u3068\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3001\u5192\u982d\u306b\u6301\u3063\u3066\u304f\u308b\u3060\u3051\u3067\u76f8\u624b\u306e\u8a71\u306e\u7406\u89e3\u5ea6\u3082\u5909\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u305c\u3072\u3001\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u72b6\u6cc1\u8aac\u660e\u306e\u88dc\u8db3\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  5551\" src=\"https:\/\/ecafe01.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image6-3.jpg\" alt=\"\u7537\u6027\u304c\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u753b\u50cf\" width=\"550\" height=\"367\" \/>\n<h3>To supplement the information just explained, \u301c.<\/h3>\n<div class=\"supplement \"> To supplement the information just explained, \u301c.\u3000<button id=\"bb26\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb26.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the information just explained, \u301c.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u4eca\u8aac\u660e\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u88dc\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\uff09<\/div>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3084\u6848\u4ef6\u306e\u9032\u6357\u78ba\u8a8d\u3092\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u3001\u72b6\u6cc1\u306e\u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u76f4\u9762\u3059\u308b\u3053\u3068\u3084\u3001\u6848\u4ef6\u9032\u6357\u78ba\u8a8d\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u76f8\u624b\u306b\u72b6\u6cc1\u8aac\u660e\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u88dc\u8db3\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u826f\u3044\u5834\u9762\u306f\u3088\u304f\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u76f4\u9762\u3057\u305f\u6642\u306f\u3046\u307e\u304f\u8a71\u305b\u306a\u3044\u3068\u7126\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<br \/>\n\u79c1\u3082\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306e\u6642\u306b\u3046\u307e\u304f\u8a71\u3057\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u3066\u7126\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"futo1\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u304c\u3001<br \/>\n\u300cTo supplement the information just explained, \u301c.\u300d\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8aac\u660e\u3092\u76f8\u624b\u306b\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u9806\u5e8f\u7acb\u3066\u3066\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3069\u3093\u306a\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u306e\u304b\u304c\u76f8\u624b\u306b\u4f1d\u308f\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3082\u8a71\u306e\u7406\u89e3\u5ea6\u3082\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u3066\u3069\u3093\u306a\u98a8\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<\/p>\nTo supplement the information just explained, the arrival of the goods was delayed.\u3000<button id=\"bb27\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb27.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the information just explained, the arrival of the goods was delayed.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff08\u4eca\u8aac\u660e\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u88dc\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\u5546\u54c1\u306e\u5230\u7740\u304c\u9045\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<\/p>\nTo supplement the information just explained, we have not received any documents.\u3000<button id=\"bb28\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb28.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"To supplement the information just explained, we have not received any documents.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff08\u4eca\u8aac\u660e\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u88dc\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u66f8\u985e\u3092\u53d7\u9818\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>As a side note\u301c<\/h3>\n<div class=\"supplement \">\u00a0As a side note\u301c\u3000<button id=\"bb29\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb29.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"\u00a0As a side note\u301c\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001<\/div>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3084\u6848\u4ef6\u306e\u9032\u6357\u78ba\u8a8d\u3092\u3059\u308b\u5834\u9762\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u3001\u300cAs a side note\u301c\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5272\u3068\u3069\u3093\u306a\u5834\u9762\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3001\u88dc\u8db3\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u3055\u3089\u3063\u3068\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u304c\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"line-blue\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3084\u6848\u4ef6\u306e\u9032\u6357\u78ba\u8a8d\u3092\u3059\u308b\u5834\u9762\u3067\u3082\u300cAs a side note\u301c\u300d\u306f\u7c21\u5358\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u307f\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"supplement \"> \u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that we were able to export today.\u3000<button id=\"bb30\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb30.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that we were able to export today.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u672c\u65e5\u8f38\u51fa\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/div>\n<div class=\"supplement \">\u4f8b\u6587<br \/>\nAs a side note that the product will pass customs tomorrow.\u3000<button id=\"bb31\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; \u82f1\u6587\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb31.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"As a side note that the product will pass customs tomorrow.\u3000\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    \n<p>\uff08\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001\u88fd\u54c1\u306f\u7a0e\u95a2\u3092\u660e\u65e5\u901a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<p>\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3082\u3001\u65e5\u672c\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u72b6\u6cc1\u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u5834\u9762\u306f\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3042\u307e\u308a\u82e6\u52b4\u305b\u305a\u306b\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u306a\u308b\u3068\u8a71\u306e\u59cb\u307e\u308a\u304b\u3089\u3064\u307e\u305a\u304f\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u683c\u6bb5\u306b\u8aac\u660e\u304c\u3046\u307e\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><span class=\"futo1\">\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u8868\u73fe\u3092\u76f8\u624b\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\n\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u3068\u4f8b\u6587\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u79c1\u306e\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u5834\u9762\u3092\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u5834\u9762\u3067\u3082\u5fdc\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u306a\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"line-blue\">\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u5834\u9762\u306f\u3001\u3088\u304f\u3042\u308b\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u8868\u73fe\u3055\u3048\u6291\u3048\u3066\u3057\u307e\u3048\u308c\u3070\u3001\u5fdc\u7528\u304c\u52b9\u304f\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u8868\u73fe\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u751f\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3001\u8aac\u660e\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u88dc\u8db3\u304c\u3057\u305f\u3044\u3051\u3069\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u5207\u308a\u51fa\u305b\u3070\u826f\u3044\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002 \u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u304c\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3002 \u4ed5\u4e8b\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u6642\u3001\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u601d\u3046\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5546","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-word","8":"article cf"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verdandi.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}