| 1 | Huh? What’s that? I’m sorry? | なんだって? |
| 2 | Could you please say that again? | もう一度言って頂けますか? |
| 3 | Could you say that in a different way? | 他の言い方で言ってもらえますか? |
| 4 | Could you speak slowly? | もう少しゆっくり話してくれますか? |
| 5 | I don’t think I’m following you. | 私はあなたについていけてないと思う。 |
| 6 | I don’t have confidence that I correct understand it. | 私はそれを正しく理解しているか自信が持てないです。 |
| 7 | I’m sorry, but I’m still learning English. Could you write it down instead? | すみません、まだ英語を勉強中のため、代わりに紙に書いていただけますか? |
| 8 | Did you say the room 13 or the room 30? | ルーム13とおっしゃいましたか? それともルーム30ですか? |
| 9 | I'm sorry, what was your name, again? | すみません、お名前をもう一度教えて頂けますか? |
| 10 | Could you tell me how to spell your name? | お名前の綴りを教えて頂けませんか。 |
| 11 | I didn’t get the first word. | 始めの言葉が聞き取れませんでした。 |
| 12 | I didn’t catch the middle part. | 真ん中の部分が聞き取れませんでした。 |
| 13 | I missed the last part. | 最後の部分を聞き逃しました。 |
| 14 | Did you say "Hunter Hunter"? What does it mean? | 「ハンターハンター」と言いましたか? どういう意味ですか? |
| 15 | That’ll be 3500 yen altogether. | 合計で3,500円になります。 |
| 16 | Sorry, how much was that, again? | すみません、もう一度いくらとおっしゃったか教えてくれますか? |
| 17 | It’s going too fast for me to understand what you’re talking about. | 早口で何を言っているのかわからなくなりそうです。 |
| 18 | You are talking so fast that I can’t keep up with what you’re saying. | 早口で何を言っているのかついていけないよ。 |
| 19 | I’m not sure if I understand correctly.I’m confused. | 正しく理解できているかどうか。私は混乱しています。 |
| 20 | Would you mind speaking more slowly? | もっとゆっくり話していただけますか? |
| 21 | I don’t understand the second point. | 2つ目のポイントが理解できません。 |
| 22 | I don’t understand the last part. | 最後の部分がわかりませんでした。 |
| 23 | I beg your pardon? | 失礼ですが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。お許しください。 |
| 24 | You went with who? You went where?You went when? | 誰と行ったって?どこに行ったって?いつ行ったって? |
| 25 | I didn’t catch that. | すみません、聞き取れませんでした。 |
| 26 | Could you speak up a little? | もう少し大きな声でお願いします。 |
| 27 | Say that again? | もう一回言って |
| 28 | Sorry, I don’t understand. | ごめんなさい、理解ができませんでした。 |
| 29 | I didn’t hear you. | すみません、聞こえませんでした。 |
| 30 | Could you use simpler words?Do you mind using easier words? | もっと簡単な言葉を使ってくれませんか? |
| 31 | Could you say that in a different way?Could you say that in another way? | 別の言い方で言ってもらえますか? |
| 32 | I’m sorry? | ごめんなさい、もう一回言って? |
| 33 | What did you say? | 何て言ったの? |
| 34 | Can you say that again?Can you repeat that? | もう一回言ってくれますか? |
| 35 | You are talking so fast. I didn’t catch what you said. | あなたは話すのが早すぎます。言っていることが聞き取れないです。 |
| 36 | I’m having trouble keeping up.I’m having trouble following you. | ついていけなくて困っています。 |
| 37 | I’m starting to lose track of what you’re trying to say. | あなたが何を言おうとしているのか、わからなくなってきました。 |
| 38 | I’m totally lost.It was over my head. | ちんぷんかんぷんです。 |
| 39 | Could you say it again? Could you please repeat that? Would you mind saying that again? | もう一度言って頂けますか? |
| 40 | Could you speak a little slowly? Could you speak slowly. | ゆっくり話して頂けますか? |
| 41 | I can’t hear you. Could you speak louder? | うまく聞こえません。大きな声で話して頂けますか? |
| 42 | I can’t hear you well. | あなたの声があまりよく聞こえません。 |
| 43 | There is a lot of noise.I’m having problems hearing you. | 雑音が多いですね。あなたの声が聞き取りづらいです。 |
| 44 | We have bad reception. | 電波が悪いです。 |
| 45 | I’m losing you. | 電話が切れそうです。 |
| 46 | What do you mean?What does that mean? | どういう意味? |
| 47 | I’m sorry, I don’t understand what you mean. | すいません、言われている意味がわかりません。 |
| 48 | I don’t understand what you are saying. | あなたが何を言いたいのかわかりません。 |