
無料で英語学習できるアプリも紹介したので、例文の練習をAIと一緒にトレーニングしてみましょう!
【すぐ使える!】ネイティブの口ぐせ英語チャンク50選
Youtube動画
spotify
動画の例文一覧
| 例文(英語) | 和訳 | アドバイス | カタカナ読み(【】=強い音) |
|---|---|---|---|
| You know what? Let’s just order pizza. | ねえ、もうピザ頼んじゃおうよ。 | 【チャンク】You know what? ねえ聞いて | Let’s just order pizza もうピザを頼もう 【解説】You know what は、ふと思いついた考えを切り出すときの口ぐせです。この just は、もう、ただ、という意味で、提案を軽くする働きがあります。 |
ユノウ 【ワッ】ト? レッツ ジャスト 【オー】ダー 【ピー】ツァ |
| Here’s the thing. | 実はね、こういうことなんだ。 | 【解説】Here’s は、Here is の短縮形で、このあとに大事な話が続く合図になります。言い換えとして、The thing is, も使えます。 | 【ヒ】アズ ザ 【スィ】ング |
| Long story short, I got the job. | 結論から言うと、その仕事に受かったよ。 | 【チャンク】Long story short 手短に言うと | I got the job その仕事を手に入れた 【解説】Long story short は、To make a long story short を縮めた形です。この got は get の過去形で、仕事を勝ち取った、という意味です。 |
【ロ】ング ス【トー】リー 【ショー】ト アイ 【ガッ】ザ 【ジョ】ブ |
| The thing is, I don’t have time. | 問題は、時間がないってことなんだ。 | 【チャンク】The thing is 問題は | I don’t have time 時間がない 【解説】The thing is のあとには、主語と動詞のある文を続けます。この don’t は do not の短縮形で、否定文を作る助動詞です。 |
ザ 【スィ】ンギズ アイ【ドン】ト ハヴ 【タ】イム |
| Not gonna lie, that was a little scary. | 正直言って、ちょっと怖かった。 | 【チャンク】Not gonna lie うそはつかないけど | that was a little scary それはちょっと怖かった 【解説】Not gonna lie は、I’m not going to lie の主語と be 動詞が省略された形です。gonna は going to をくだけて言った形です。 |
ナッ ガナ 【ラ】イ ザッ ワザ 【リ】トゥル ス【ケ】アリー |
| Come to think of it, you’re right. | 考えてみると、君の言う通りだ。 | 【チャンク】Come to think of it 考えてみると | you’re right あなたは正しい 【解説】Come to think of it は、話している途中で、ふと気づいたことを言うときの決まり文句です。you’re は you are の短縮形です。 |
【カ】ム トゥ 【スィ】ンコヴィッ ユア 【ラ】イト |
| Speaking of which, how’s your new job? | そういえば、新しい仕事はどう。 | 【チャンク】Speaking of which そういえば | how’s your new job? 新しい仕事はどう 【解説】Speaking of which の which は、直前の話題を指しています。how’s は how is の短縮形です。 |
ス【ピー】キンゴヴ 【ウィッ】チ 【ハ】ウズ ユア 【ニュー】 【ジョ】ブ? |
| Anyway, where was I? | とにかく、どこまで話したっけ。 | 【解説】where was I は、自分がどこまで話したかを確認する決まり文句です。過去形の was を使うのは、話が途切れる前の時点を指しているからです。 | 【エ】ニウェイ 【ウェ】ア ワザイ? |
| Fair enough. | まあ、それもそうだね。 | 【解説】fair は、筋が通った、という形容詞で、enough がそれを後ろから強めています。言い換えとして、That’s fair. も使えます。 | 【フェ】アリ【ナ】フ |
| That makes sense. | なるほど、納得。 | 【解説】make sense で、筋が通る、という意味になります。主語が That なので、makes と三単現のエスが付きます。言い換えとして、Got it. も使えます。 | ザッ 【メ】イクス 【セ】ンス |
| Tell me about it. | ほんとそれ、わかる。 | 【解説】命令文の形ですが、ここでは、言われなくてもわかる、という強い共感を表します。言い換えとして、You’re telling me. も使えます。 | 【テ】ル ミー ア【バ】ウリッ |
| I hear you. | 気持ちはわかるよ。 | 【解説】hear は、聞こえる、という意味ですが、この文では、あなたの言い分は受け止めた、という意味になります。言い換えとして、I get it. も使えます。 | アイ 【ヒ】ア ユー |
| Same here. | こっちも同じだよ。 | 【解説】It’s the same here. が省略された形です。言い換えとして、Me too. も使えます。 | 【セ】イム 【ヒ】ア |
| I know, right? | だよね、わかる。 | 【解説】right を文末に付けると、そうでしょう、と相手に同意を求める響きになります。言い換えとして、Totally. も使えます。 | アイ【ノ】ウ 【ラ】イト? |
| You can say that again. | ほんとにその通り。 | 【解説】直訳すると、それをもう一度言ってもいい、ですが、強く同意する決まり文句です。この can は許可を表す助動詞です。 | ユー キャン 【セ】イ ザッタ【ゲ】ン |
| No way! Are you serious? | うそでしょ。本気で言ってる。 | 【解説】No way は、驚いたときや強く否定するときの口ぐせです。カジュアルには、Get out of here! とも言います。 | 【ノ】ウ 【ウェ】イ! アー ユー 【スィ】リアス? |
| Good for you! | よかったじゃん。 | 【解説】for you は、あなたにとって、という意味で、相手の成功を一緒に喜ぶ表現になります。言い換えとして、Congrats! も使えます。 | 【グッ】フォー 【ユー】! |
| That sucks. | それは最悪だね。 | 【解説】suck は、最悪だ、ひどい、という意味のくだけた動詞です。主語が That なので、エスが付いて sucks になります。少していねいには、That’s too bad. も使えます。 | ザッ 【サッ】クス |
| That’s what I’m saying! | そう、それが言いたかったの。 | 【解説】この what は、こと、という意味の関係代名詞で、I’m saying は現在進行形です。自分が言いたかったことを相手が言ってくれたときの決まり文句です。 | 【ザッ】ツ ワライム 【セ】イイン! |
| It’s not a big deal. | 大したことないよ。 | 【解説】deal は、ものごと、という意味の名詞で、big deal で、大ごと、になります。言い換えとして、No big deal. も使えます。 | イッツ 【ナッ】タ 【ビッ】グ 【ディー】ル |
| Don’t worry about it. | 気にしないで。 | 【解説】worry about で、心配する、という意味です。言い換えとして、No worries. も使えます。 | 【ドン】ト 【ワ】リー ア【バ】ウリッ |
| Whatever works for you. | あなたの都合のいいほうでいいよ。 | 【解説】whatever は、どんなものでも、という意味で、文全体の主語になっています。work for のあとに人を続けて、その人にとって都合がよい、という意味になります。 | ワッ【エ】ヴァー 【ワー】クス フォー ユー |
| It’s kind of hard to explain. | ちょっと説明しづらいんだよね。 | 【チャンク】It’s kind of hard ちょっと難しい | to explain 説明するのは 【解説】kind of は、ちょっと、なんとなく、と意味をぼかす口ぐせで、会話では、カインダ、とつなげて発音します。to explain は、hard の中身を表す不定詞です。 |
イッツ 【カ】インダ 【ハー】ド トゥ イクスプ【レ】イン |
| I guess so. | たぶんそうかな。 | 【解説】guess は、推測する、という動詞で、断定を避けたいときにぴったりです。言い換えとして、I think so. も使えます。 | アイ 【ゲ】ス 【ソ】ウ |
| It’s sort of like a cafe. | カフェみたいな感じかな。 | 【チャンク】It’s sort of like なんとなく似ている | a cafe カフェに 【解説】sort of は kind of とほぼ同じで、意味をやわらげる口ぐせです。この like は、似ている、という意味の前置詞です。 |
イッツ 【ソー】トヴ ライカ キャ【フェ】イ |
| I’d say about an hour. | だいたい一時間くらいかな。 | 【解説】I’d は I would の短縮形です。would を使うことで、断定せずに、自分ならこう言う、という控えめな表現になります。 | アイド 【セ】イ アバウタ【ナ】ウア |
| That’s pretty much it. | だいたいそんなところ。 | 【解説】pretty much は、ほとんど、だいたい、という意味です。この pretty は、かわいい、ではなく、かなり、という意味の副詞です。 | ザッツ 【プ】リティ 【マッ】チ 【イッ】ト |
| It depends. | 場合によるね。 | 【解説】depend on のあとに名詞を続けて、それ次第だ、という意味になりますが、会話では on 以下をよく省略します。言い換えとして、That depends. も使えます。 | イッ ディ【ペ】ンズ |
| Something like that. | まあ、そんな感じ。 | 【解説】この like は、のような、という意味の前置詞です。言い換えとして、文末に or something. を付ける表現もあります。 | 【サ】ムスィン ライク 【ザッ】ト |
| More or less. | だいたいね。 | 【解説】more と less を並べて、多かれ少なかれ、つまり、おおよそ、という意味になります。言い換えとして、Roughly. も使えます。 | 【モ】アオア 【レ】ス |
| It’s not like I’m angry or anything. | 別に怒ってるわけじゃないけどね。 | 【チャンク】It’s not like というわけではない | I’m angry 私が怒っている | or anything とか 【解説】It’s not like のあとに文を続けると、別にそういうわけではない、という意味になります。文末の or anything は、とか、といったぼかしの口ぐせです。 |
イッツ 【ナッ】ライク アイム 【ア】ングリー オア 【エ】ニスィング |
| I’m not gonna say no. | 断るつもりはないよ。 | 【解説】gonna は going to をくだけて言った形です。否定の not と no が重なり、遠回しに、いいよ、と伝える表現になります。 | アイム ナッ ガナ 【セ】イ 【ノ】ウ |
| I’m swamped right now. | 今めちゃくちゃ忙しいんだ。 | 【解説】swamp は、沼、という名詞ですが、be swamped で、仕事に埋もれている、という意味になります。言い換えとして、I’m so busy. も使えます。 | アイム ス【ワ】ンプト ライ【ナ】ウ |
| Let’s touch base next week. | 来週ちょっと話そう。 | 【解説】touch base は、連絡を取り合う、軽く打ち合わせる、という意味です。言い換えとして、Let’s catch up next week. も使えます。 | レッツ 【タッ】チ 【ベ】イス 【ネ】クスト 【ウィー】ク |
| I’ll keep you posted. | また進捗を知らせるね。 | 【解説】I’ll は I will の短縮形です。keep のあとに人、そのあとに posted を続けて、人に最新情報を知らせ続ける、という意味になります。 | アイル 【キー】ピュー 【ポ】ウスティド |
| Let me sleep on it. | 一晩考えさせて。 | 【解説】let のあとに人、そのあとに動詞の原形を続けると、その人にさせる、という意味になります。sleep on it で、一晩寝てから決める、という意味です。 | レッミー ス【リー】ポニッ |
| It’s on my radar. | それは気にかけてるよ。 | 【解説】on my radar は、自分のレーダーに映っている、つまり把握している、という意味です。言い換えとして、I’m aware of it. も使えます。 | イッツ オン マイ 【レ】イダー |
| Let’s play it by ear. | 臨機応変にいこう。 | 【解説】play by ear は、楽譜を見ずに耳で聞いて演奏する、という意味です。この it は、これからの予定や状況を指しています。 | レッツ プ【レ】イイッ バイ 【イ】ア |
| I’m on it. | すぐやります。 | 【解説】この on は、取りかかっている、という状態を表す前置詞です。言い換えとして、I’ll take care of it. も使えます。 | アイム 【オ】ニッ |
| I’m running a bit late. | ちょっと遅れそう。 | 【解説】run late で、予定より遅れている、という意味です。進行形にすることで、今まさに遅れている状況を表します。 | アイム 【ラ】ニンガ 【ビッ】ト 【レ】イト |
| Can we circle back to this later? | この件、あとでまた話せる。 | 【チャンク】Can we circle back また戻ってこられますか | to this later? この件にあとで 【解説】circle back は、円を描いて戻ってくる、つまり、あとでその話題に戻る、という意味です。言い換えとして、Can we come back to this later? も使えます。 |
キャンウィ 【サー】クル 【バッ】ク トゥ 【ジ】ス 【レ】イター? |
| Bear with me for a second. | ちょっとだけ待ってね。 | 【チャンク】Bear with me 少し付き合ってください | for a second ちょっとの間 【解説】この bear は、くま、ではなく、耐える、という意味の動詞です。言い換えとして、Give me a second. も使えます。 |
【ベ】ア ウィズ ミー フォーア 【セ】カンド |
| Just to make sure we’re on the same page. | 念のため、認識をそろえておきたいんだけど。 | 【チャンク】Just to make sure 念のため確かめると | we’re on the same page 私たちが同じページにいるか 【解説】on the same page は、同じページを見ている、つまり、認識が一致している、という意味です。we’re は we are の短縮形です。 |
ジャストゥ 【メ】イク 【シュ】ア ウィア オン ザ 【セ】イム 【ペ】イジ |
| No rush. | 急がなくていいよ。 | 【解説】rush は、急ぐこと、という名詞です。言い換えとして、Take your time. も使えます。 | 【ノ】ウ 【ラッ】シュ |
| My bad. | ごめん、私のミス。 | 【解説】形容詞の bad を名詞のように使った、くだけた謝罪です。ていねいに伝えるときは、That was my mistake. も使えます。 | マイ 【バッ】ド |
| Just a heads-up, the meeting’s been moved. | 一応伝えておくけど、会議が変更になったよ。 | 【チャンク】Just a heads-up ちょっとお知らせ | the meeting’s been moved 会議が動かされた 【解説】heads-up は、事前のお知らせ、という意味の名詞です。meeting’s は meeting has の短縮形で、has been のあとに過去分詞の moved が続く、受け身の現在完了です。 |
ジャスタ 【ヘ】ヅアップ ザ 【ミー】ティングズ ビン 【ムー】ヴド |
| I’ve got back-to-back meetings all day. | 一日中、会議が詰まってるんだ。 | 【チャンク】I’ve got back-to-back meetings 立て続けの会議がある | all day 一日中 【解説】I’ve got は I have got の短縮形で、口語では have と同じ、持っている、という意味です。back-to-back は、背中合わせ、つまり立て続けの、という意味です。 |
アイヴ ガッ 【バッ】ク トゥ 【バッ】ク 【ミー】ティングズ オール 【デ】イ |
| It’s worth a shot. | やってみる価値はあるよ。 | 【解説】worth のあとに名詞を続けて、その価値がある、という意味になります。shot は、試み、という意味です。言い換えとして、It’s worth a try. も使えます。 | イッツ 【ワー】サ 【ショッ】ト |
| Can you give me a ballpark figure? | ざっくりの数字を教えてもらえる。 | 【チャンク】Can you give me 私にくれますか | a ballpark figure? おおよその数字を 【解説】ballpark は野球場のことで、ballpark figure で、だいたいの数字、という意味になります。言い換えとして、a rough estimate も使えます。 |
キャニュー 【ギ】ヴミー ア 【ボー】ルパーク 【フィ】ギャー? |
| Let’s call it a day. | 今日はここまでにしよう。 | 【解説】call のあとに it と a day を続けて、それを一日と呼ぶ、つまり今日は終わりにする、という意味になります。夜なら、Let’s call it a night. も使えます。 | レッツ 【コー】リラ 【デ】イ |
| That’s above my pay grade. | それは私が決められることじゃないな。 | 【解説】pay grade は給与の等級のことで、自分の立場では判断できない、という意味のユーモアのある表現です。言い換えとして、That’s not my call. も使えます。 | ザッツ ア【バ】ヴ マイ 【ペ】イ グ【レ】イド |
| I’ll take a look and get back to you. | 確認して、また連絡するね。 | 【チャンク】I’ll take a look ちょっと見てみる | and get back to you そしてあなたに折り返す 【解説】take a look で、ちょっと見る、という意味です。get back to のあとに人を続けると、その人に折り返し連絡する、という意味になります。 |
アイル 【テ】イカ 【ル】ック アン ゲッ【バッ】ク トゥ ユー |
| It slipped my mind. | うっかり忘れてた。 | 【解説】slip は、滑る、という動詞で、ここでは slipped と過去形になっています。頭から滑り落ちた、つまり忘れていた、という意味です。言い換えとして、I totally forgot. も使えます。 | イッ ス【リッ】プト マイ 【マ】インド |
| Let’s get the ball rolling. | さあ、始めよう。 | 【解説】get のあとに物、そのあとに ing 形を続けると、物をその状態にする、という意味になります。ボールを転がし始める、つまり物事を始める、という意味です。 | レッツ 【ゲッ】ザ 【ボー】ル 【ロ】ウリング |
| I’m all ears. | ちゃんと聞いてるよ、どうぞ。 | 【解説】全身が耳になっている、つまり、しっかり聞く準備ができている、という意味の決まり文句です。言い換えとして、I’m listening. も使えます。 | アイム オー【リ】アズ |
| Thanks for having my back. | かばってくれてありがとう。 | 【解説】have my back は、自分の背中を守ってくれる、つまり味方でいてくれる、という意味です。for は前置詞なので、あとに ing 形の having を続けます。 | 【サ】ンクス フォー 【ハ】ヴィング マイ 【バッ】ク |
| Long time no see! | 久しぶり。 | 【解説】文法的には崩れた形ですが、ネイティブも普通に使う決まり文句です。言い換えとして、It’s been a while! も使えます。 | 【ロ】ング 【タ】イム ノウ 【スィー】! |
| What have you been up to these days? | 最近どうしてたの。 | 【チャンク】What have you been up to どうしてたの | these days? このごろ 【解説】この have は完了形を作る助動詞で、have been の形で、少し前から今まで続いていたことを表します。be up to で、取りかかっている、という意味です。 |
ワラヴュー ビン 【ア】ップ トゥ 【ジー】ズ 【デ】イズ? |
| Not much. Same old, same old. | 特に変わりないよ。相変わらずだよ。 | 【チャンク】Not much 大したことはない | Same old, same old いつもと同じ 【解説】Not much は、大したことはない、という短い返事です。same old は、いつもと同じもの、という意味で、二回繰り返すのが決まった形です。 |
ナッ 【マッ】チ 【セ】イモウルド 【セ】イモウルド |
| I’m down. What time? | いいね、乗った。何時にする。 | 【解説】I’m down は、誘いに乗る、という意味のくだけた返事です。down for のあとに名詞を続けて、I’m down for pizza. のようにも使えます。 | アイム 【ダ】ウン ワッ【タ】イム? |
| Count me in. | 私も入れて。 | 【解説】count は、数える、という意味で、自分も人数に数えて、つまり参加します、という意味になります。反対の意味は、Count me out. です。 | 【カ】ウン ミー 【イ】ン |
| Can I take a rain check? | また今度にしてもいい。 | 【チャンク】Can I take もらってもいい | a rain check? また今度の約束を 【解説】rain check は、もともと雨で試合が中止になったときにもらえる振替券のことです。誘いを断りつつ、次回の約束をする表現になります。 |
キャナイ 【テ】イカ 【レ】イン 【チェ】ック? |
| Something came up. | 急用ができちゃって。 | 【解説】come up は、問題や用事が急に起こる、という意味です。came は come の過去形です。 | 【サ】ムスィン 【ケ】イマップ |
| I’ll pass this time. | 今回はやめておくね。 | 【解説】pass は、見送る、という意味で、誘いを軽く断る表現です。言い換えとして、I think I’ll sit this one out. も使えます。 | アイル 【パ】ス ディス 【タ】イム |
| Let’s grab a drink after work. | 仕事のあと一杯飲みに行こう。 | 【チャンク】Let’s grab a drink 一杯飲もう | after work 仕事のあとに 【解説】grab は、つかむ、という意味ですが、口語では、さっと食べる、飲む、という意味でよく使います。言い換えとして、Let’s get a drink. も使えます。 |
レッツ グ【ラ】バ ド【リ】ンク アフター 【ワー】ク |
| Are you free this weekend? | 今週末空いてる。 | 【解説】free は、無料の、ではなく、時間が空いている、という意味です。言い換えとして、Are you around this weekend? も使えます。 | アー ユー フ【リー】 ディス 【ウィー】ケンド? |
| We should hang out sometime. | 今度遊ぼうよ。 | 【解説】hang out は、一緒にぶらぶら過ごす、という意味です。この should は、するべき、ではなく、軽い提案を表します。 | ウィ シュッド 【ハ】ンガウト 【サ】ムタイム |
| The next round’s on me. | 次は私がおごるよ。 | 【解説】round’s は round is の短縮形です。on me は、私の負担で、という意味です。言い換えとして、It’s on me. も使えます。 | ザ 【ネ】クスト 【ラ】ウンズ オン 【ミー】 |
| Text me when you get home. | 家に着いたら連絡してね。 | 【チャンク】Text me メッセージして | when you get home 家に着いたら 【解説】text は、文字、という名詞ですが、動詞として、携帯でメッセージを送る、という意味でも使います。get home で、家に着く、という意味です。 |
【テ】クスミー ウェニュー ゲッ【ホ】ウム |
| I’m in the mood for ramen. | ラーメンの気分なんだよね。 | 【チャンク】I’m in the mood そういう気分だ | for ramen ラーメンの 【解説】be in the mood for のあとに名詞を続けて、それの気分だ、という意味になります。否定形の I’m not in the mood. もよく使います。 |
アイム インザ 【ムー】ド フォー 【ラー】メン |
| Sounds like a plan. | それでいこう。 | 【解説】主語の That が省略された形です。sound like のあとに名詞を続けて、のように聞こえる、という意味になります。 | 【サ】ウンズ ライカ プ【ラ】ン |
| Catch you later! | またね。 | 【解説】I’ll catch you later. の I’ll が省略された形です。言い換えとして、See you later! も使えます。 | 【キャッ】チュー 【レ】イター! |
| I’m so over it. | もううんざり。 | 【解説】be over it で、それはもう終わったこと、つまり、うんざりしている、もう気にしていない、という意味です。so で気持ちを強めています。 | アイム 【ソ】ウ 【オ】ウヴァリッ |
| I’m beat. | くたくただよ。 | 【解説】beat は、打ち負かす、という動詞ですが、この文では、くたくたの、という形容詞のように使われています。言い換えとして、I’m exhausted. も使えます。 | アイム 【ビー】ト |
| I can’t be bothered. | 面倒くさいなあ。 | 【解説】bother は、わずらわせる、という動詞で、ここでは be bothered と受け身になっています。can’t be bothered で、わざわざする気になれない、という意味です。 | アイ 【キャ】ント ビー 【バ】ザード |
| It is what it is. | 仕方ないよ。 | 【解説】what it is は、それがそうであるもの、という意味です。状況を受け入れるしかないときの決まり文句です。言い換えとして、Oh well. も使えます。 | イッ【リ】ズ 【ワ】リリズ |
| It’s been a long week. | 長い一週間だったな。 | 【解説】It’s は It has の短縮形で、この has は完了形を作る助動詞です。週の始めから今まで続いてきた疲れを表します。 | イッツ ビナ 【ロ】ング 【ウィー】ク |
| That made my day! | おかげで最高の一日になったよ。 | 【解説】made は make の過去形です。make my day で、私の一日を最高にする、という意味になります。 | ザッ 【メ】イド マイ 【デ】イ! |
| I could use a break. | ちょっと休憩したいな。 | 【解説】could use のあとに名詞を続けると、それがあるとありがたい、という意味になります。could は、使えた、という過去ではなく、控えめな気持ちを表します。 | アイ クッ 【ユー】ザ ブ【レ】イク |
| I’m totally burnt out. | 完全に燃え尽きちゃった。 | 【解説】burnt は burn の過去分詞で、burnt out で、燃え尽きた、という意味です。アメリカでは burned out とつづることもあります。 | アイム 【ト】ウタリー 【バー】ンタウト |
| Can’t complain. | まあまあ順調だよ。 | 【解説】I can’t complain. の主語の I が省略された形です。文句は言えない、つまり、まあまあ順調、という返事になります。 | 【キャ】ント カンプ【レ】イン |
| Hanging in there. | なんとかがんばってるよ。 | 【解説】I’m hanging in there. の I’m が省略された形です。命令文の Hang in there! は、がんばって、という励ましになります。 | 【ハ】ンギン イン 【ゼ】ア |
| I’m not gonna let it get to me. | 気にしないようにするよ。 | 【チャンク】I’m not gonna let it それにさせないつもりだ | get to me 私をへこませることを 【解説】let のあとに it、そのあとに動詞の原形の get を続けています。get to me は、私の気にさわる、という意味です。 |
アイム ナッ ガナ 【レ】リッ ゲッ トゥ 【ミー】 |
| I’m freaking out. | めっちゃ焦ってる。 | 【解説】freak out は、ひどく動揺する、取り乱す、という意味です。現在進行形にすることで、今まさにパニックになっている様子を表します。 | アイム フ【リー】キンガウト |
| That’s a relief. | ほっとしたよ。 | 【解説】relief は、安心、という名詞です。言い換えとして、What a relief! も使えます。 | ザッツァ リ【リー】フ |
| I’ve got butterflies in my stomach. | 緊張でドキドキしてる。 | 【チャンク】I’ve got butterflies 蝶がいる | in my stomach お腹の中に 【解説】I’ve は I have の短縮形で、この have は完了形を作る助動詞の形です。お腹の中で蝶が飛んでいるように、そわそわ緊張している様子を表します。 |
アイヴ ガッ 【バ】ラフライズ イン マイ ス【タ】マック |
| The kids are driving me crazy. | 子どもたちに振り回されてるよ。 | 【チャンク】The kids 子どもたちが | are driving me crazy 私をおかしくさせている 【解説】drive のあとに人、そのあとに形容詞を続けると、人をその状態にさせる、という意味になります。 |
ザ 【キ】ッヅ アー ド【ラ】イヴィング ミー ク【レ】イズィー |
| It’s my turn to cook tonight. | 今夜は私が料理する番だ。 | 【チャンク】It’s my turn 私の番だ | to cook tonight 今夜料理する 【解説】turn は、順番、という名詞です。turn のあとに to と動詞の原形を続けて、するべき番、という意味になります。 |
イッツ マイ 【ター】ン トゥ 【ク】ック トゥ【ナ】イト |
| We’ll see. | 様子を見よう。 | 【解説】We’ll は We will の短縮形です。すぐに答えを出さず、様子を見て決める、というあいまいな返事になります。 | ウィル 【スィー】 |
| Don’t get me wrong, I love my kids. | 誤解しないでね、子どもたちのことは大好きなんだ。 | 【チャンク】Don’t get me wrong 誤解しないで | I love my kids 私は子どもたちが大好き 【解説】get のあとに人、そのあとに wrong を続けて、人を誤解する、という意味になります。不満を言う前後に添える口ぐせです。 |
【ドン】ト ゲッミー 【ロ】ング アイ 【ラ】ヴ マイ 【キ】ッヅ |
| Let me guess, you forgot again? | 当ててみようか、また忘れたんでしょ。 | 【チャンク】Let me guess 当ててみよう | you forgot again? あなたはまた忘れた 【解説】let me のあとに動詞の原形を続けて、させて、という意味になります。forgot は forget の過去形です。 |
レッミー 【ゲ】ス ユー フォー【ガッ】タ【ゲ】ン? |
| I’ll do the dishes. | 皿洗いは私がやるよ。 | 【解説】do the dishes で、食器を洗う、という決まった言い回しです。dishes と複数形にするのがポイントです。 | アイル 【ドゥー】 ザ 【ディッ】シズ |
| Can you keep an eye on the kids? | 子どもたちをちょっと見ててくれる。 | 【チャンク】Can you keep an eye 目を配ってくれる | on the kids? 子どもたちに 【解説】keep an eye on のあとに人や物を続けて、目を離さずに見ておく、という意味になります。 |
キャニュー 【キー】パ【ナ】イ オン ザ 【キ】ッヅ? |
| I’m on daddy duty this weekend. | 今週末はパパ当番なんだ。 | 【チャンク】I’m on daddy duty パパ当番中だ | this weekend 今週末 【解説】on duty で、当番中、勤務中、という意味です。daddy の代わりに mom を入れて、mom duty とも言います。 |
アイム オン 【ダ】ディ 【デュー】ティ ディス 【ウィー】ケンド |
| I’m trying to cut back on sugar. | 砂糖を控えようとしてるんだ。 | 【チャンク】I’m trying to cut back 減らそうとしている | on sugar 砂糖を 【解説】try to のあとに動詞の原形を続けて、しようとする、という意味になります。cut back on は、量を減らす、という意味です。 |
アイム ト【ラ】イイン トゥ カッ【バッ】コン 【シュ】ガー |
| I’ve been meaning to start running. | ずっとランニングを始めようと思ってたんだ。 | 【チャンク】I’ve been meaning ずっと思っていた | to start running 走り始めることを 【解説】I’ve は I have の短縮形で、この have は完了形を作る助動詞です。have been meaning to で、前からずっとしようと思っていた、という意味になります。 |
アイヴ ビン 【ミー】ニング トゥ ス【ター】ト 【ラ】ニング |
| It’s now or never. | 今やるしかない。 | 【解説】今か、さもなければ二度とない、という意味の決まり文句です。言い換えとして、This is my chance. も使えます。 | イッツ 【ナ】ウ オア 【ネ】ヴァー |
| I’m saving up for a trip. | 旅行のためにお金を貯めてるんだ。 | 【チャンク】I’m saving up 貯金している | for a trip 旅行のために 【解説】save up for のあとに目的を続けて、そのためにお金を貯める、という意味になります。 |
アイム 【セ】イヴィンガップ フォーア ト【リッ】プ |
| Treat yourself! | たまには自分にご褒美を。 | 【解説】treat は、もてなす、という動詞で、yourself を続けると、自分をもてなす、つまりご褒美をあげる、という意味になります。 | ト【リー】チョアセルフ! |
| One step at a time. | 一歩ずつね。 | 【解説】at a time は、一度に、という意味です。一度に一歩ずつ進もう、という励ましの決まり文句です。 | 【ワ】ン ス【テッ】パラ 【タ】イム |
| You’ve got this! | あなたならできる。 | 【解説】You’ve は You have の短縮形で、この have は完了形を作る助動詞の形です。口語では have got で have と同じ意味になり、もう手の中にある、つまり、きっとできる、という意味になります。 | ユーヴ 【ガッ】ディス! |






