| 1 | How are you? | お元気ですか? |
| 2 | I’m doing pretty good, man. Thanks | すごく調子いいよ。ありがとう。 |
| 3 | Thank you for asking. How are you? | 聞いてくださってありがとうございます。お元気ですか? |
| 4 | Couldn’t be better ! How are you doing | 最高だよ!君は? |
| 5 | Feeling like a thousand dollars. | この上ない気分さ。 |
| 6 | How about you? | あなたはいかがですか? |
| 7 | Good, a bit tired. | 良いよ、ちょっと疲れてるだけかな。 |
| 8 | Hi. What’s going on | もしもし、今何してるの? |
| 9 | Nothing special. Just reading a book. | 特に何もしていないよ。ただ本を読んでるだけだよ。 |
| 10 | And how was your day? | で、今日はどうだった? |
| 11 | I’m doing fantastic. I’m happ | 最高の気分よ。 幸せです。 |
| 12 | I' not too bad,It's really cold today isn't it, | 悪くないです。今日は本当に寒いですね。 |
| 13 | See you later. | では、また。 |
| 14 | So how was your trip? | で、旅行はどうだった? |
| 15 | Perfect ! | 完璧! |
| 16 | Pretty bad, actually. | 正直なところ参っているよ。 |
| 17 | Hey, what’s up, Alex | どう元気、アレックス? |
| 18 | I couldn’t be better! | 最高だよ! |
| 19 | Well, why don’t you go shopping | じゃあ、ショッピングにでも見に行かない? |
| 20 | How’s it going | 調子はどう? |
| 21 | How’s it going | 調子はどう? |
| 22 | Pretty wonderful. | かなり素晴らしいよ。 |
| 23 | Alright, let’s have some tea | じゃあ、お茶しましょう |
| 24 | How’s everything going | 調子はどう? |
| 25 | And yourself? | あなたの調子はどう? |
| 26 | Everything is great. | 絶好調だよ。 |
| 27 | Everything is going well. | 順調だよ。 |
| 28 | Nothing special. | 変わりないよ。 |
| 29 | I’m dying | 最悪だよ。 |
| 30 | I’m sick. | 体調が悪いです。 |
| 31 | So, what’s going on | どうしたの? |
| 32 | Great! | すごく良いよ! |
| 33 | How have you been? | 元気だった? |
| 34 | Not too bad. | 悪くないよ |
| 35 | Same as usual. | いつも通りだね。 |
| 36 | Not so good. | あまり良くないかな。 |
| 37 | I don’t feel good. | あんまり調子がよくないかな。 |
| 38 | I’ve been better | それほど良くないかな。 |
| 39 | What’s wrong | 前の方が調子よかったな。 |
| 40 | What have you been up to? | 最近どうしてたの? |
| 41 | Good evening to you.To you, too. | 今晩は。あなたもこんばんは。 |
| 42 | Hi, I’m Alex | はじめまして。アレックスといいます。 |
| 43 | I’m Masato. Nice to meet you | マサトといいます。お会いできて嬉しいです。 |
| 44 | Nice to meet you too. | こちらこそ、お会いできて嬉しいです。 |
| 45 | Likewise. | こちらこそ |
| 46 | Likewise. | 同じく。 |
| 47 | It’s an honor to meet you. I was really inspired by your presentation | お会いできて光栄です。プレゼンに感銘を受けました。 |
| 48 | Nice to you meet you, too. I’m very glad to hear that | はじめまして。そう言っていただけてとてもうれしいです。 |
| 49 | It’s an honor to work with you | これから一緒に働けて光栄です。 |
| 50 | It’s an honor to be a part of this | 今回(相手が主催する催し事に)参加できて光栄です。 |
| 51 | It’s a pleasure to meet you. Welcome to our company | お会いできて光栄です。当社へようこそ。 |
| 52 | It’s a pleasure to meet you, too. I’ve been looking forward to meeting you. | 私もです。お会いするのを楽しみにしていました。 |
| 53 | It’s a pleasure to finally meet you | やっとお会いできて嬉しいです。 |
| 54 | Nice to meet you in person.Which part of Japan are you from? | 直接お会いできてうれしいです。日本のどの地域ご出身ですか? |
| 55 | I’m from Kyoto. How about you? | 京都から来ました。あなたは? |
| 56 | It’s so nice to finally meet you. You’re taller than you look like on your photo! | やっとお会いできて嬉しいです。写真の印象より背が高いんですね! |
| 57 | Nice to meet you in person. | 直接お会いできてうれしいです。 |
| 58 | Nice to meet you, too. How was your flight? | 私もお会いできてうれしいです。飛行機は快適でしたか? |
| 59 | Hi I’m Sato. Nice to meet you | はじめまして、佐藤と申します。 |
| 60 | Nice to meet you Sato. Please call me Alex. | はじめまして、佐藤さん。アレックスと呼んでください。 |
| 61 | You have such a nice suit, Alex.I love your suit. | アレックスさんは素敵なスーツをお召しですね。 |
| 62 | Oh this? Thanks. This suit is Tailor made. | ああ、これですか?オーダーメイドなんですよ。 |
| 63 | You so cool as always! | だからいつも素敵なんですね! |
| 64 | Nice to meet you.I’m Taro Tanaka from the Sales department.I’m from Japa | 私は営業部のタナカタロウです。日本から来ました。 |
| 65 | I’m Alex. Nice to meet you, too. | はじめまして。アレックスと申します。 |
| 66 | I would like to talk to your team today about new product line features and benefits. | 本日は新製品の特長とその利点についてお話しにまいりました。 |
| 67 | Hi! My name is Hiroko.I love travelling, good food and fine wine.I also like going for walks around the city in my free time. | こんにちは、私はひろこです。旅行とおいしい食べ物とワインが大好きです。また、フリータイムには散歩するのが好きです。 |