【監修】
英語講師ベル
塾講師を経て、書籍「英文工学」を執筆し、amazonランキング１位を獲得。英語を効率的に学習する「メルマガ」は5000人に購読され様々なメディアで取り上げられる。英語セミナーは累計1,500人が受講する人気講座となっている。
さらに近年では、英語学習アプリ「トークトレーナー」を制作し地上波テレビで取材を受ける。
詳しいプロフィールはこちら
無料で発音練習できるアプリも紹介したので、例文の練習をAIと一緒にやってみましょう！
【外国人が困惑】和製英語を卒業せよ。ネイティブに伝わる正しい英語フレーズ
Youtube動画
spotify
動画の例文一覧
| 例文 | 和訳 | アドバイス | カタカナ |
|---|---|---|---|
| I need to buy a new laptop for work. | 仕事用に新しいノートパソコンを買う必要があります。 | need / 必要とする / buy / 買う / new / 新しい / laptop / ノートパソコン / for / ～のために / work / 仕事 laptopは「膝の上」という意味で 日本語の「ノートパソコン」の正式な英語表現です。PCやcomputerとも言います。 |
アイ ニード トゥ バイ ア ニュー ラップトップ フォー ワーク |
| Where is the nearest outlet to charge my phone? | スマホを充電する一番近いコンセントはどこですか。 | Where / どこ / nearest / 一番近い / outlet / コンセント / charge / 充電する / phone / 電話 outletは電気の出口を指し 和製英語の「コンセント」は英語では通じません。wall socketとも呼びます。 |
ウェア イズ ザ ニアレスト アウトレット トゥ チャージ マイ フォーン |
| I would like to order some French fries. | フライドポテトを注文したいです。 | would like to / ～したい / order / 注文する / French fries / フライドポテト Fried potatoはジャガイモを揚げた料理全般を指しますが 細長いものはFrench friesと呼びます。 |
アイ ウッド ライク トゥ オーダー サム フレンチ フライズ |
| Can I get this coffee to go? | このコーヒーをテイクアウトできますか。 | get / 手に入れる / this / この / coffee / コーヒー / to go / テイクアウト 和製英語の「テイクアウト」はイギリス等では通じますが アメリカではto goが一般的です。 |
キャン アイ ゲット ディス コーヒー トゥ ゴー |
| Please sign your name on this line. | この行に署名をお願いします。 | Please / ～してください / sign / 署名する / name / 名前 / this / この / line / 行 日本語の「サイン」は英語では名詞のsignature または動詞のsignを使います。autographは有名人のサインです。 |
プリーズ サイン ユア ネーム オン ディス ライン |
| I forgot to bring my sunscreen today. | 今日は日焼け止めを持ってくるのを忘れました。 | forgot / 忘れた / bring / 持ってくる / sunscreen / 日焼け止め / today / 今日 和製英語の「サンスクリーン」は通じますが sunblockと言うことも非常に多いです。 |
アイ フォゴット トゥ ブリング マイ サンスクリーン トゥデイ |
| Is there a microwave in the room? | 部屋に電子レンジはありますか。 | there is / ～がある / microwave / 電子レンジ / room / 部屋 Rangeは「コンロ」や「範囲」を指すため 温める機械はmicrowave（マイクロウェーブ）と言います。 |
イズ ゼア ア マイクロウェーブ イン ザ ルーム |
| I am wearing a hoody because it is cold. | 寒いのでパーカーを着ています。 | wearing / 着ている / hoody / パーカー / because / なぜなら / cold / 寒い 和製英語の「パーカー」は英語ではhoody（フーディー）と言います。parkaは防寒用の厚手の上着です。 |
アイ アム ウェアリング ア フーディー ビコーズ イット イズ コールド |
| She is a very famous television personality. | 彼女はとても有名なタレントです。 | famous / 有名な / television / テレビ / personality / タレント Talentは「才能」という意味なので テレビに出ている人はTV personalityやcelebrityと言います。 |
シー イズ ア ヴェリー フェイマス テレビジョン パーソナリティ |
| I need to get a driver license soon. | すぐに運転免許を取る必要があります。 | get / 取る / driver license / 運転免許 / soon / すぐに 和製英語の「ペーパードライバー」は英語にはなく I do not drive much（あまり運転しない）と表現します。 |
アイ ニード トゥ ゲット ア ドライヴァー ライセンス スーン |
| Could you turn down the air conditioning? | エアコンの温度を下げてもらえますか。 | Could you / ～してくれますか / turn down / 下げる / air conditioning / エアコン Airconは略語として理解されることもありますが 一般的にはACやair conditioningと言います。 |
クッド ユー ターン ダウン ジ エアー コンディショニング |
| I want to travel around the world in the future. | 将来は世界一周旅行がしたいです。 | want to / ～したい / travel / 旅行する / around the world / 世界中 / future / 将来 World tourも使われますが travel around the worldの方が日常会話では自然です。 |
アイ ウォント トゥ トラベル アラウンド ザ ワールド イン ザ フューチャー |
| The hotel reception is on the second floor. | ホテルのフロントは2階にあります。 | hotel / ホテル / reception / フロント / second floor / 2階 和製英語の「フロント」は英語ではreception またはfront deskと呼びます。 |
ザ ホテル リセプション イズ オン ザ セカンド フロア |
| Could you give me a plastic bag? | レジ袋をいただけますか。 | give / 与える / plastic bag / レジ袋 和製英語の「ビニール袋」は英語ではplastic bagと言います。vinylは素材の種類を指します。 |
クッド ユー ギヴ ミー ア プラスチック バッグ |
| I would like to order a customized suit. | オーダーメイドのスーツを注文したいです。 | order / 注文する / customized / オーダーメイドの / suit / スーツ Order-madeは和製英語で 正しい英語はcustom-madeやtailor-madeと言います。 |
アイ ウッド ライク トゥ オーダー ア カスタマイズド スート |
| Please fill the car with regular gasoline. | レギュラーを満タンにしてください。 | fill / 満たす / car / 車 / regular gasoline / レギュラーガソリン 「ガソリンスタンド」はgas station 満タンはfill it upと言います。 |
プリーズ フィル ザ カー ウィズ レギュラー ガソリン |
| I am tired of eating instant noodles. | カップラーメンを食べるのに飽きました。 | tired of / ～に飽きた / eating / 食べる / instant noodles / カップラーメン Cup ramenは通じますが 一般的にはinstant noodlesやcup of noodlesと言います。 |
アイ アム タイアード オブ イーティング インスタント ヌードルズ |
| He is a great person to work with. | 彼は一緒に働くのに素晴らしい人です。 | great / 素晴らしい / person / 人 / work with / 一緒に働く 和製英語の「サラリーマン」はoffice workerやbusinessman またはemployeeと言います。 |
ヒー イズ ア グレート パーソン トゥ ワーク ウィズ |
| I need to check the morning call service. | モーニングコールのサービスを確認する必要があります。 | check / 確認する / morning call / モーニングコール / service / サービス 和製英語の「モーニングコール」はwake-up callと言うのが一般的です。 |
アイ ニード トゥ チェック ザ モーニング コール サーヴィス |
| The toilet is around the corner. | トイレは角を曲がったところにあります。 | toilet / トイレ / around the corner / 角を曲がったところ 「ウォシュレット」はbidet（ビデ）やsmart toiletと呼び 一般名詞ではありません。 |
ザ トイレット イズ アラウンド ザ コーナー |
| I am a little nervous about the presentation. | プレゼンについて少し緊張しています。 | little / 少し / nervous / 緊張して / presentation / プレゼン 「ナーバス」は日本では「神経質」に近い意味で使われますが 英語では単に「緊張している」状態です。 |
アイ アム ア リトル ナーヴァス アバウト ザ プレゼンテーション |
| Let’s meet at the intersection. | 交差点で会いましょう。 | meet / 会う / intersection / 交差点 和製英語の「クロスポイント」ではなく 道路が交わる場所はintersectionと言います。 |
レッツ ミート アット ジ インターセクション |
| I am looking for a short sleeve shirt. | 半袖のシャツを探しています。 | looking for / 探している / short sleeve / 半袖の / shirt / シャツ 「ワイシャツ」はwhite shirtが語源の和製英語です。正しくはdress shirtと言います。 |
アイ アム ルッキング フォー ア ショート スリーヴ シャート |
| I need a new pair of pants. | 新しいズボンが必要です。 | need / 必要とする / pair / 一対の / pants / ズボン 「ズボン」はフランス語由来で 英語ではpantsやtrousers（イギリス）と言います。 |
アイ ニード ア ニュー ペア オブ パンツ |
| She is wearing a beautiful dress today. | 彼女は今日美しいワンピースを着ています。 | wearing / 着ている / beautiful / 美しい / dress / ワンピース / today / 今日 和製英語の「ワンピース」は英語ではdressと言います。上下つながった服全般を指します。 |
シー イズ ウェアリング ア ビューティフル ドレス トゥデイ |
| Can you show me the receipt? | レシートを見せてくれますか。 | show / 見せる / receipt / レシート 「領収書」も「レシート」も英語ではreceiptと言います。pは発音しないので注意です。 |
キャン ユー ショウ ミー ザ レシート |
| I want to order a fried chicken set. | フライドチキンのセットを注文したいです。 | order / 注文する / fried chicken / フライドチキン / set / セット 「セットメニュー」はcomboやmealと呼ぶのが一般的です。 |
アイ ウォント トゥ オーダー ア フライド チキン セット |
| I am staying at a youth hostel. | ユースホステルに泊まっています。 | staying / 泊まっている / youth hostel / ユースホステル 「ペンション」は英語では一般的にB&B (Bed and Breakfast) やguesthouseと言います。 |
アイ アム ステイング アット ア ユース ホステル |
| I need to buy some adhesive tape. | セロハンテープを買う必要があります。 | buy / 買う / adhesive tape / 粘着テープ 「セロテープ」は商標名です。英語ではScotch tapeやadhesive tapeと言います。 |
アイ ニード トゥ バイ サム アドヒーシヴ テープ |
| The project was a big challenge for us. | そのプロジェクトは私たちにとって大きな挑戦でした。 | project / 計画 / big / 大きな / challenge / 挑戦 / for us / 私たちにとって 和製英語の「チャレンジ」は「やってみる」程度ですが 英語のchallengeは「困難な課題」を指します。 |
ザ プロジェクト ワズ ア ビッグ チャレンジ フォー アス |
| I will give you my business card. | 私の名刺を差し上げます。 | give / 与える / business card / 名刺 「ネームカード」と言うこともありますが ビジネスの場ではbusiness cardが標準的です。 |
アイ ウィル ギヴ ユー マイ ビジネス カード |
| I have to work overtime tonight. | 今夜は残業しなければなりません。 | have to / ～しなければならない / work overtime / 残業する / tonight / 今夜 「サービス残業」はunpaid overtimeと言います。日本の独特な表現です。 |
アイ ハヴ トゥ ワーク オーヴァータイム トゥナイト |
| I am interested in classic music. | クラシック音楽に興味があります。 | interested in / ～に興味がある / classic / 古典的な / music / 音楽 「クラシック」は英語でclassical musicと言います。classicは「最高傑作」の意味で使われます。 |
アイ アム インタレスティッド イン クラシック ミュージック |
| I forgot to bring my handkerchief. | ハンカチを持ってくるのを忘れました。 | forgot / 忘れた / bring / 持ってくる / handkerchief / ハンカチ 「ハンカチ」の発音は「ハンカチーフ」に近いので注意が必要です。 |
アイ フォゴット トゥ ブリング マイ ハンカチーフ |
| The price includes the sales tax. | 価格には消費税が含まれています。 | price / 価格 / includes / 含む / sales tax / 消費税 「サービス料」はservice chargeと言います。taxとは区別して使います。 |
ザ プライス インクルーズ ザ セールス タックス |
| I need to make a copy of this document. | この書類のコピーを取る必要があります。 | make a copy / コピーをとる / this / この / document / 書類 「コピー機」はphotocopier または単にcopierと言います。 |
アイ ニード トゥ メイク ア コピー オブ ディス ドキュメント |
| I usually drink soda with my lunch. | 昼食の時はたいてい炭酸飲料を飲みます。 | usually / たいてい / drink / 飲む / soda / 炭酸飲料 / lunch / 昼食 「サイダー」は英語ではリンゴのお酒を指すことが多いので 炭酸水はsodaです。 |
アイ ユージュアリー ドリンク ソーダ ウィズ マイ ランチ |
| I am looking for a department store. | 百貨店を探しています。 | looking for / 探している / department store / 百貨店 「デパート」はdepartment storeの略ですが 英語では略さずに言うのが一般的です。 |
アイ アム ルッキング フォー ア デパートメント ストア |
| I need to use the elevator to the 5th floor. | 5階までエレベーターを使う必要があります。 | use / 使う / elevator / エレベーター / 5th floor / 5階 イギリス英語ではliftと言います。どちらも「エレベ」とは略しません。 |
アイ ニード トゥ ユーズ ジ エレヴェイター トゥ ザ フィフス フロア |
| The car is in the parking lot. | 車は駐車場にあります。 | car / 車 / parking lot / 駐車場 和製英語の「パーキング」ではなく 場所を指すときはparking lotやparking garageと言います。 |
ザ カー イズ イン ザ パーキング ロット |
| I want to buy a pair of sunglasses. | サングラスを一つ買いたいです。 | want to / ～したい / buy / 買う / pair of / 一対の / sunglasses / サングラス メガネや靴のように 左右セットのものはa pair ofを付けて数えます。 |
アイ ウォント トゥ バイ ア ペア オブ サングラス |
| I will wait for you in the lobby. | ロビーであなたを待ちます。 | wait for / ～を待つ / lobby / ロビー ホテルの「フロント」付近にある広いスペースはlobbyと言います。 |
アイ ウィル ウェイト フォー ユー イン ザ ロビー |
| I am a big fan of animation. | 私はアニメの大ファンです。 | big fan / 大ファン / animation / アニメ 「アニメ」は元々animationの略ですが 日本のアニメに限定してanimeと呼ばれることも多いです。 |
アイ アム ア ビッグ ファン オブ アニメーション |
| I usually wear a sweater in winter. | 冬はたいていセーターを着ています。 | usually / たいてい / wear / 着る / sweater / セーター / winter / 冬 「トレーナー」はsweatshirtと言います。trainerはスポーツの指導者を指します。 |
アイ ユージュアリー ウェア ア スウェター イン ウィンター |
| I need to take a break for a while. | しばらく休憩する必要があります。 | take a break / 休憩する / for a while / しばらくの間 「ファイト！」という応援はGo for it!やKeep it up!と言います。Fight!は「戦え」になります。 |
アイ ニード トゥ テイク ア ブレイク フォー ア ワイル |
| I want to buy some souvenirs for my family. | 家族にお土産を買いたいです。 | want to / ～したい / buy / 買う / souvenirs / お土産 / family / 家族 和製英語の「プレゼント」は贈り物全般を指しますが 旅行先で買うものはsouvenirと言います。 |
アイ ウォント トゥ バイ サム スーヴェニアズ フォー マイ ファミリー |
| The bus stop is right there. | バス停はすぐそこにあります。 | bus stop / バス停 / right there / すぐそこ 「ワンマンバス」はpay-as-you-enter busなどと説明的に表現されます。 |
ザ バス ストップ イズ ライト ゼア |
| I am going to the supermarket now. | 今からスーパーに行きます。 | going to / ～へ行く / supermarket / スーパー / now / 今 「スーパー」も略さずにsupermarketと言うのが一般的です。 |
アイ アム ゴーイング トゥ ザ スーパーマーケット ナウ |
| I like to listen to the radio in the morning. | 朝にラジオを聴くのが好きです。 | like / 好き / listen to / ～を聴く / radio / ラジオ / morning / 朝 「ラジオ」の発音は「レイディオ」に近いので カタカナのままでは通じにくいです。 |
アイ ライク トゥ リスン トゥ ザ レイディオ イン ザ モーニング |
| I need to use the restroom. | トイレを使わせてください。 | use / 使う / restroom / トイレ Toiletは「便器」そのものを指す響きがあるため 公共の場ではrestroomやbathroomを使います。 |
アイ ニード トゥ ユーズ ザ レストルーム |
| I am looking for a key chain. | キーホルダーを探しています。 | looking for / 探している / key chain / キーホルダー 和製英語の「キーホルダー」は英語ではkey chain またはkey ringと言います。 |
アイ アム ルッキング フォー ザ キー チェイン |
| I need to buy some glue. | 接着剤を買う必要があります。 | buy / 買う / glue / 接着剤 「プラス」や「マイナス」はplus minusですが ネジの「プラスドライバー」はPhillips screwdriverです。 |
アイ ニード トゥ バイ サム グルー |
| I am very happy with my new lifestyle. | 新しいライフスタイルにとても満足しています。 | happy with / ～に満足している / new / 新しい / lifestyle / 生活様式 「プラス思考」はpositive thinkingと言います。和製英語の「プラス」の使い方に注意です。 |
アイ アム ヴェリー ハッピー ウィズ マイ ニュー ライフスタイル |
| I want to be a professional photographer. | プロの写真家になりたいです。 | want to be / ～になりたい / professional / プロの / photographer / 写真家 「カメラマン」はphotographerと言います。cameramanは映画やテレビの技師を指します。 |
アイ ウォント トゥ ビー ア プロフェッショナル フォトグラファー |
| I need to change the battery. | 電池を交換する必要があります。 | change / 交換する / battery / 電池 和製英語の「コンセント」と同様に 電池もbatteryと言います。 |
アイ ニード トゥ チェンジ ザ バッテリー |
| I have a reservation for a single room. | シングルルームを予約しています。 | have / 持っている / reservation / 予約 / single room / シングルルーム 「ビジネスホテル」は英語にはなく budget hotelやbusiness-oriented hotelと表現します。 |
アイ ハヴ ア リザヴェイション フォー ア シングル ルーム |
| I am interested in Japanese culture. | 日本の文化に興味があります。 | interested in / ～に興味がある / Japanese / 日本の / culture / 文化 「マニア」はenthusiastやfan またはオタクを指すgeekなどを使います。 |
アイ アム インタレスティッド イン ジャパニーズ カルチャー |
| I will send you the details by email. | 詳細をメールで送ります。 | send / 送る / details / 詳細 / by email / メールで 「SNS」は英語でも通じますが social mediaと呼ぶのが一般的です。 |
アイ ウィル センド ユー ザ ディテールズ バイ イーメール |
| I need to buy a new microwave oven. | 新しい電子レンジを買う必要があります。 | buy / 買う / microwave oven / 電子レンジ 「オーブントースター」はtoaster oven または単にtoasterと言います。 |
アイ ニード トゥ バイ ア ニュー マイクロウェーブ オーヴン |
| I am wearing a coat because it is snowing. | 雪が降っているのでコートを着ています。 | wearing / 着ている / coat / コート / because / なぜなら / snowing / 雪が降っている 「ジャンパー」はjacketと言うのが一般的です。jumperはイギリスでセーターを指します。 |
アイ アム ウェアリング ア コート ビコーズ イット イズ スノーイング |
| I want to order a hot dog. | ホットドッグを注文したいです。 | order / 注文する / hot dog / ホットドッグ 「アメリカンドッグ」は和製英語で 英語ではcorn dogと言います。 |
アイ ウォント トゥ オーダー ア ホット ドッグ |
| I need to go to the pharmacy. | 薬局に行く必要があります。 | go to / ～へ行く / pharmacy / 薬局 「ドラッグストア」はdrugstoreですが 処方箋を扱う場所はpharmacyと呼びます。 |
アイ ニード トゥ ゴー トゥ ザ ファーマシー |
| I have a headache from the cold. | 寒さで頭が痛いです。 | have / 持っている / headache / 頭痛 / cold / 寒さ 「ウイルス」の発音は「ヴァイラス」です。カタカナではまず通じません。 |
アイ ハヴ ア ヘデイク フロム ザ コールド |
| I am looking for a post office. | 郵便局を探しています。 | looking for / 探している / post office / 郵便局 「ポスト」はmailboxと言います。post officeは施設そのものを指します。 |
アイ アム ルッキング フォー ア ポスト オフィス |
| I want to buy a map of the city. | 街の地図を買いたいです。 | want to / ～したい / buy / 買う / map / 地図 / city / 街 「ガイドブック」はguidebookで通じますが mapも必須の単語です。 |
アイ ウォント トゥ バイ ア マップ オブ ザ シティ |
| I am staying for three nights. | 3泊します。 | staying / 滞在している / three nights / 3泊 「一泊二食付き」はhalf board またはroom with two mealsと表現します。 |
アイ アム ステイング フォー スリー ナイツ |
| I need to check my schedule. | スケジュールを確認する必要があります。 | check / 確認する / schedule / スケジュール 「スケジュール」の発音はアメリカではスケジュー（ル） イギリスではシェジュー（ル）です。 |
アイ ニード トゥ チェック マイ スケジュール |
| I will call you back later. | 後で折り返し電話します。 | call back / 折り返し電話する / later / 後で 「リダイヤル」はredialという動詞がありますが 日常的にはcall backを使います。 |
アイ ウィル コール ユー バック レイター |
| I am looking for the entrance. | 入り口を探しています。 | looking for / 探している / entrance / 入り口 「フロント」はホテルの受付ですが 建物の入り口はentranceと言います。 |
アイ アム ルッキング フォー ジ エントランス |
| I want to buy some fruits. | 果物を買いたいです。 | want to / ～したい / buy / 買う / fruits / 果物 「メロンパン」などの日本独特のパンは英語にはないので 説明が必要です。 |
アイ ウォント トゥ バイ サム フルーツ |
| I am very busy with work recently. | 最近仕事でとても忙しいです。 | very busy / とても忙しい / with work / 仕事で / recently / 最近 「サービス残業」など日本の労働文化を説明する時は具体的に言う必要があります。 |
アイ アム ヴェリー ビジー ウィズ ワーク リーセントリー |
| I need to buy a new umbrella. | 新しい傘を買う必要があります。 | buy / 買う / umbrella / 傘 「ビニール傘」はplastic umbrellaと言いますが 日本ほど一般的ではありません。 |
アイ ニード トゥ バイ ア ニュー アンブレラ |
| I am interested in history. | 歴史に興味があります。 | interested in / ～に興味がある / history / 歴史 「インフラ」はinfrastructureと言いますが 日常会話ではあまり使いません。 |
アイ アム インタレスティッド イン ヒストリー |
| I will send the package by airmail. | 荷物を航空便で送ります。 | send / 送る / package / 荷物 / airmail / 航空便 「段ボール」はcardboardと言います。boxと一緒に使ってcardboard boxと呼びます。 |
アイ ウィル センド ザ パッケージ バイ エアーメール |
| I need to take a taxi. | タクシーに乗る必要があります。 | take / 乗る / taxi / タクシー 「ハイヤー」は和製英語で 英語ではlimousineやprivate car serviceと言います。 |
アイ ニード トゥ テイク ア タクシー |
| I am looking for a shoe store. | 靴屋を探しています。 | looking for / 探している / shoe store / 靴屋 「フリーサイズ」は和製英語で 英語ではone-size-fits-allと言います。 |
アイ アム ルッキング フォー ア シュー ストア |
| I want to order a cup of tea. | 紅茶を一杯注文したいです。 | order / 注文する / cup of / 一杯の / tea / 紅茶 「ミルクティー」はtea with milkと言います。和製英語の発音に注意です。 |
アイ ウォント トゥ オーダー ア カップ オブ ティー |
| I have a flight at ten in the morning. | 午前10時の便があります。 | have / 持っている / flight / 飛行機 / morning / 朝 「キャビンアテンダント」は和製英語で 英語ではflight attendantと言います。 |
アイ ハヴ ア フライト アット テン イン ザ モーニング |
| I need to check the boarding gate. | 搭乗ゲートを確認する必要があります。 | check / 確認する / boarding gate / 搭乗ゲート 「ゲート」だけでなくboarding（搭乗）を付けるとより正確です。 |
アイ ニード トゥ チェック ザ ボーディング ゲート |
| I am looking for the baggage claim. | 手荷物受取所を探しています。 | looking for / 探している / baggage claim / 手荷物受取所 和製英語の「クレーム」はこの場所の名称として使われています。 |
アイ アム ルッキング フォー ザ バゲージ クレーム |
| I want to rent a car for three days. | 3日間車を借りたいです。 | rent / 借りる / car / 車 / three days / 3日間 「レンタカー」は和製英語ではなく英語ですが rent-a-carとハイフンで繋ぐこともあります。 |
アイ ウォント トゥ レント ア カー フォー スリー デイズ |
| I need to fill out this form. | この用紙に記入する必要があります。 | fill out / 記入する / this / この / form / 用紙 「サイン」ではなくsignature またはfill outを使う場面が多いです。 |
アイ ニード トゥ フィル アウト ディス フォーム |
| I am very tired after the long flight. | 長時間のフライトの後でとても疲れています。 | very tired / とても疲れた / after / ～の後 / long flight / 長時間のフライト 「時差ボケ」はjet lagと言います。I have jet lagのように使います。 |
アイ アム ヴェリー タイアード アフター ザ ロング フライト |
| I want to exchange some money. | いくらか両替したいです。 | exchange / 両替する / money / お金 「コインランドリー」はlaundromatやself-service laundryと言います。 |
アイ ウォント トゥ エクスチェンジ サム マネー |
| I need to go to the station. | 駅に行く必要があります。 | go to / ～へ行く / station / 駅 「ジェットコースター」は和製英語で 英語ではroller coasterと言います。 |
アイ ニード トゥ ゴー トゥ ザ ステイション |
| I am looking for the tourist information. | 観光案内所を探しています。 | looking for / 探している / tourist information / 観光案内所 「インフォメーション」と略さず最後まで言うのが自然です。 |
アイ アム ルッキング フォー ザ ツーリスト インフォメーション |
| I want to take a picture here. | ここで写真を撮りたいです。 | take a picture / 写真を撮る / here / ここで 「シャッターチャンス」は和製英語で 英語ではphoto opportunityと言います。 |
アイ ウォント トゥ テイク ア ピクチャー ヒア |
| I need to find a public restroom. | 公衆トイレを見つける必要があります。 | find / 見つける / public / 公衆の / restroom / トイレ 「トイレ」は場所によってlavatoryなどとも呼ばれます。 |
アイ ニード トゥ ファインド ア パブリック レストルーム |
| I am staying at this hotel tonight. | 今夜はこのホテルに泊まります。 | staying / 泊まっている / this / この / hotel / ホテル / tonight / 今夜 「フロント」はfront desk またはreceptionと呼ぶことを忘れないでください。 |
アイ アム ステイング アット ディス ホテル トナイト |
| I will meet you at the bus terminal. | バスターミナルでお会いしましょう。 | meet / 会う / bus terminal / バスターミナル 「ワンマンバス」などの用語は日本独特なので 説明が必要です。 |
アイ ウィル ミート ユー アット ザ バス ターミナル |
| I want to visit the museum tomorrow. | 明日美術館に行きたいです。 | visit / 訪れる / museum / 美術館 / tomorrow / 明日 「コレクション」は英語でも通じますが 発音の強弱に注意が必要です。 |
アイ ウォント トゥ ヴィジット ザ ミュージアム トゥモロー |
| I need to buy a train ticket. | 電車の切符を買う必要があります。 | buy / 買う / train ticket / 電車の切符 「改札口」はticket gate またはturnstileと言います。 |
アイ ニード トゥ バイ ア トレイン チケット |
| I am looking for a restaurant nearby. | 近くのレストランを探しています。 | looking for / 探している / restaurant / レストラン / nearby / 近くの 「バイキング」形式の食事は 英語ではbuffet（ビュッフェ）と言います。 |
アイ アム ルッキング フォー ア レストラン ニアバイ |
| I want to try some local food. | 地元の料理を食べてみたいです。 | try / 試す / local / 地元の / food / 料理 「グルメ」はfoodieやgourmetと言いますが foodieの方がカジュアルです。 |
アイ ウォント トゥ トライ サム ローカル フード |
| I need to buy some bottled water. | ボトル入りの水を買う必要があります。 | buy / 買う / bottled water / 水 「ミネラルウォーター」は英語でも通じますが bottled waterがより一般的です。 |
アイ ニード トゥ バイ サム ボトルド ウォーター |
| I am looking for a convenience store. | コンビニを探しています。 | looking for / 探している / convenience store / コンビニ 「コンビニ」も略さずにconvenience storeと言うのが一般的です。 |
アイ アム ルッキング フォー ア コンヴィニエンス ストア |
| I want to go to the beach today. | 今日はビーチに行きたいです。 | go to / ～へ行く / beach / ビーチ / today / 今日 「サンオイル」はtanning oilと言います。sunscreenとは逆の目的です。 |
アイ ウォント トゥ ゴー トゥ ザ ビーチ トゥデイ |
| I need to check the weather forecast. | 天気予報を確認する必要があります。 | check / 確認する / weather forecast / 天気予報 「クーラー」はエアコンの冷房機能を指しますが 英語ではACと呼びます。 |
アイ ニード トゥ チェック ザ ウェザー フォーキャスト |
| I am very happy to meet you. | あなたにお会いできてとても嬉しいです。 | very happy / とても嬉しい / meet / 会う 「コンタクト」は連絡を取る意味のcontactやレンズのcontact lensesとして使います。 |
アイ アム ヴェリー ハッピー トゥ ミート ユー |
| I will do my best. | 最善を尽くします。 | do my best / 最善を尽くす 「ファイト」と言わずに 自分に対してはI will do my bestを使います。 |
アイ ウィル ドゥー マイ ベスト |
AIアプリで英語力を採点！無料でスピーキング練習をしませんか？
テレビ放送された安心のAI英語アプリ
「Talk Trainer」が無料キャンペーン実施中！
常識外れのスピーキング練習を
こっそりAIと一緒に学習しませんか？
24時間いつでもサクッと練習できて、
日常英会話はもちろん、
TOEIC対策・英検対策まで
忙しい人が気軽に学習できると好評です！
>>英語アプリ「Talk Trainer」を無料で使ってみる
※一度LINE登録したら永続して無料会員として利用可
僕はこれまで出版した書籍が
Amazonランキング1位を獲得したり、
英語講師として数千人に、英語を教えています。
しかしシャイな性格なので、
外国人に緊張して話しかけられずに
たくさん苦労してやっと英語を身につけました。
だから恥ずかしい思いをしてほしくない…！という想いから
初心者でも最速で英語が身につくアプリを開発。
開発には1年と、数百万もかかりましたが、
Talk Trainerで週5回、10分続ければ、
1ヶ月におよそ25,000語も話せます。
英会話教室は約3,500語話すのに比べて
Talk Trainerは7倍も効率的に話せるため、
伝わる英語が身につきハキハキと話せます！
＼英検®ライセンスを取得記念／
さらに英検®ライセンス取得したことにより
「TOEIC対策」「日常」「ビジネス」「旅行」「スラング」「カジュアル」「接客」「恋愛」「主張」
の9シチュエーションの英文が練習できます。
本気で英語学習する人だけに届くように
アプリはLINEの中でお渡ししますね。
（一度登録したら永続して無料会員として利用可）
▼ LINEで学べる内容 ▼
- 「TOEIC対策・日常・ビジネス・旅行・接客・恋愛」など9ジャンルの英語表現
- 初心者が近道して英語を習得するための勉強方法
- 7ヵ国語話せる講師に1年通って手に入れた英語学習法
- 正しい発音がわかる26のチェックシート
- 社会人が知っておきたい時事ネタ、世界情勢などの英語ニュース
- 正しいビジネス英語を知り、会議に参加してもついていける土台
- ネイティブ相手でも緊張せずに話せるコミュニケーション力
- 丸暗記せずに覚える記憶術
etc・・・
（無料会員は、人数が増えたら新規受付を終了します）
最後まで読んでいただきありがとうございました。
この記事が面白い！と思われたならシェアして頂けると嬉しいです。
