【監修】
英語講師ベル
塾講師を経て、書籍「英文工学」を執筆し、amazonランキング１位を獲得。英語を効率的に学習する「メルマガ」は5000人に購読され様々なメディアで取り上げられる。英語セミナーは累計1,500人が受講する人気講座となっている。
さらに近年では、英語学習アプリ「トークトレーナー」を制作し地上波テレビで取材を受ける。
詳しいプロフィールはこちら
無料で発音練習できるアプリも紹介したので、例文の練習をAIと一緒にやってみましょう！
【すぐ使える】来日外国人に使える英語100選
Youtube動画
spotify
動画の例文一覧
| 例文 | 和訳 | アドバイス | カタカナ |
|---|---|---|---|
| May I help you with something? | 何かお手伝いしましょうか。 | May / ～してもよい / help / 助ける / something / 何か May I ～?は非常に丁寧な提案の表現です。Can Iよりも相手を尊重する響きがあり、大人の気遣いを感じさせます。 |
メイ アイ ヘルプ ユー ウィズ サムスィング |
| Would you like me to take a photo? | 写真を撮りましょうか。 | Would you like me to / 私が～しましょうか / take a photo / 写真を撮る Do you want me toよりも品格のある提案です。写真を撮る時はTake a pictureも全く同じ意味で使えます。 |
ウッド ユー ライク ミー トゥ テイク ア フォト |
| Please feel free to ask me. | 遠慮なく聞いてくださいね。 | feel free to / 自由に～する / ask / 尋ねる feel free to doで「気軽に～してください」と相手の心理的ハードルを下げる温かい招待の表現になります。 |
プリーズ フィール フリー トゥ アスク ミー |
| Are you having a good time? | 楽しんでいますか。 | having / 持っている / good time / 良い時間 進行形にすることで「今まさにこの瞬間」を楽しんでいるかを確認できます。Enjoying yourself?も同様に使えます。 |
アー ユー ハヴィング ア グッド タイム |
| The weather is beautiful today. | 今日は素晴らしい天気ですね。 | weather / 天気 / beautiful / 美しい / today / 今日 It is a lovely day. も同様に使えます。beautifulは晴天だけでなく空気が澄んでいる状態にも使われる言葉です。 |
ザ ウェザー イズ ビューティフル トゥデイ |
| Where are you from if you do not mind? | 差し支えなければどちらから来られましたか。 | Where from / どこ出身 / do not mind / 気にしない if you do not mindを添えることでプライバシーへの配慮を示せます。唐突に聞くよりも格段に丁寧な印象を与えます。 |
ウェア アー ユー フロム イフ ユー ドゥ ノット マインド |
| Welcome to our neighborhood. | 私たちの街へようこそ。 | neighborhood / 近所 / 地域 Cityよりも身近な「地域・界隈」を指す温かい単語です。地元愛を伝えつつ相手を歓迎する際に最適なフレーズです。 |
ウェルカム トゥ アワ ネイバーフッド |
| Do you need a hand with that? | それをお手伝いしましょうか。 | need / 必要とする / hand / 手助け / that / それ helpの代わりにhand（手）を使うことで「ちょっと手を貸す」というカジュアルかつ親切な響きになります。 |
ドゥ ユー ニード ア ハンド ウィズ ザット |
| Go straight down this street for two blocks. | この道を2ブロック直進してください。 | straight / まっすぐ / down / ～に沿って / street / 通り / blocks / 区画 Go straightで「直進する」という意味です。downは物理的な下りではなく通りに沿って進むニュアンスを含みます。 |
ゴー ストレイト ダウン ディス ストリート フォー トゥー ブロックス |
| Turn left at the next traffic light. | 次の信号を左に曲がってください。 | turn left / 左に曲がる / next / 次の / traffic light / 信号 at the Aで場所を特定します。Make a left turnと言うと「左折してください」という少し硬い表現になります。 |
ターン レフト アット ザ ネクスト トラフィック ライト |
| The station is just around the corner. | 駅はその角を曲がってすぐのところにあります。 | station / 駅 / just / すぐ / around the corner / 角を曲がったところ around the cornerは物理的な角だけでなく「もうすぐそこ」という心理的な近さも強調できる熟語です。 |
ザ ステーション イズ ジャスト アラウンド ザ コーナー |
| You will see a convenience store on your right. | 右手にコンビニが見えてきます。 | see / 見える / convenience store / コンビニ / right / 右側 will seeを使うことで「進んでいくと目に入る」という未来の状況を予測して伝える親切な案内になります。 |
ユー ウィル スィー ア コンビニエンス ストア オン ユア ライト |
| It is about a five minute walk from here. | ここから歩いて5分ほどです。 | about / 約 / five minute walk / 徒歩5分 / from here / ここから A minute walkで距離を時間に換算します。It is within walking distance.と言えば「徒歩圏内です」となります。 |
イット イズ アバウト ア ファイヴ ミニット ウォーク フロム ヒア |
| Cross the pedestrian crossing over there. | あそこの横断歩道を渡ってください。 | cross / 渡る / pedestrian crossing / 横断歩道 / over there / あそこ pedestrianは「歩行者」を意味します。日常会話では単にCross at the light.（信号で渡って）とも言います。 |
クロス ザ ペデストリアン クロッスィング オーヴァー ゼア |
| You are going the wrong way. | 道が違っていますよ。 | going / 行っている / wrong way / 間違った道 wrongは「正しくない」を意味します。You are headed in the opposite direction.で「逆方向ですよ」となります。 |
アー ユー ゴーイング ザ ロング ウェイ |
| Let me check the map for you. | 地図を調べてあげましょう。 | check / 調べる / map / 地図 Let me doは相手の許可を得つつ自ら進んで何かをする意欲を示す形で、おもてなしに非常に適した構文です。 |
レット ミー チェック ザ マップ フォー ユー |
| Follow me please. | 私についてきてください。 | follow / ついていく 口頭での説明が難しい時に使います。I will lead the way.と言うと「私が先導しますね」という頼もしい響きになります。 |
フォロウ ミー プリーズ |
| The entrance is on the other side. | 入り口は反対側にあります。 | entrance / 入り口 / other side / 反対側 on the other sideは「向こう側」を指します。across the streetと言えば「通りの向かい側」という意味になります。 |
ジ エントランス イズ オン ジ アザー サイド |
| Keep going until you reach the bridge. | 橋に着くまでそのまま進んでください。 | keep going / 進み続ける / until / ～まで / reach / 到着する / bridge / 橋 keep -ingは動作の継続を指示します。untilを使って具体的な終着点を示すことで相手に安心感を与えられます。 |
キープ ゴーイング アンティル ユー リーチ ザ ブリッジ |
| Take the elevator to the third floor. | エレベーターで3階へ行ってください。 | take / 乗る / elevator / エレベーター / third floor / 3階 階段を使う場合はUse the stairsと言います。特定の階層へ移動する手段としてtakeが最も自然な動詞です。 |
テイク ジ エレヴェイター トゥ ザ サード フロア |
| It is easier to take a taxi. | タクシーに乗ったほうが簡単ですよ。 | easier / より簡単 / take a taxi / タクシーに乗る It is – to doの構文です。It is better to take a bus.と言えば「バスの方が良い」という比較の提案になります。 |
イット イズ イージアー トゥ テイク ア タクシー |
| There is a shortcut through the park. | 公園を通り抜ける近道があります。 | shortcut / 近道 / through / ～を通り抜けて / park / 公園 throughはトンネルや公園など3次元的な空間を抜ける時に使います。道が複雑な日本で近道を教えるのは親切です。 |
ゼア イズ ア ショートカット スルー ザ パーク |
| You should change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換える必要があります。 | should / ～すべき / change trains / 電車を乗り換える / next stop / 次の停車駅 shouldは「～したほうがいい」というアドバイスです。Transfer at…と言うとより専門的な案内の響きになります。 |
ユー シュッド チェンジ トレインズ アット ザ ネクスト ストップ |
| The rapid train does not stop here. | 快速電車はここには止まりません。 | rapid train / 快速電車 / stop / 止まる Rapidは快速、Expressは急行を指します。日本の複雑な種別を説明する際にdoes not stopは必須の表現です。 |
ザ ラピッド トレイン ダズ ノット ストップ ヒア |
| Which platform does the Shinkansen leave from? | 新幹線は何番ホームから出ますか。 | platform / ホーム / leave / 出発する platformは番号と組み合わせてPlatform 5のように使います。発車番線を確認する際の最も一般的な尋ね方です。 |
ウィッチ プラットフォーム ダズ ザ スィンカンセン リーヴ フロム |
| Insert your ticket into the slot. | 切符を投入口に入れてください。 | insert / 挿入する / ticket / 切符 / slot / 投入口 slotは細長い投入口を指します。Put your ticket in…と言うよりも機械の操作説明としてより正確で分かりやすいです。 |
インサート ユア ティケット イントゥ ザ スロット |
| You can use your IC card here. | ここではICカードが使えます。 | use / 使う / IC card / ICカード can useは可能性や許可を示します。IC cards are accepted here.と言うと「ICカードが受理されます」となります。 |
ユー キャン ユーズ ユア アイシー カード ヒア |
| Is this seat taken? | この席は空いていますか。 | seat / 席 / taken / 取られた takenは「使用中」を意味します。Is anyone sitting here?（誰か座っていますか）も同じシチュエーションで使えます。 |
イズ ディス スィート テイクン |
| The bus fare is a flat rate. | バスの運賃は一律料金です。 | bus fare / バス運賃 / flat rate / 一律料金 flat rateは距離に関わらず一定の料金であることを示します。反対に距離制の場合はdistance-basedと言います。 |
ザ バス フェア イズ ア フラット レイト |
| Press the button if you want to get off. | 降りたいときはボタンを押してください。 | press / 押す / button / ボタン / want to / ～したい if節は条件を提示します。Don’t forget to push…と言うと「押すのを忘れないで」という注意喚起になります。 |
プレス ザ ボタン イフ ユー ウォント トゥ ゲット オフ |
| Move to the back of the bus please. | バスの後ろのほうへ詰めてください。 | move / 動く / back / 後ろ / bus / バス move to the backは空間を作るための依頼です。Step back inside…と言えば「中の方へ詰めて」というニュアンスです。 |
ムーヴ トゥ ザ バック オブ ザ バス プリーズ |
| The taxi door opens automatically. | タクシーのドアは自動で開きます。 | door / ドア / opens / 開く / automatically / 自動的に automaticallyは「自動で」という副詞です。日本のタクシーに慣れない外国人に、手で開けないよう教える表現です。 |
ザ タクシー ドア オープンズ オートマティカリー |
| The subway map is a bit complicated. | 地下鉄の路線図は少し複雑です。 | subway map / 地下鉄路線図 / a bit / 少し / complicated / 複雑な complicatedは要素が多く絡み合っている状態です。confusingを使えば「混乱させるような」という意味になります。 |
ザ サブウェイ マップ イズ ア ビット コンプリケイティッド |
| Do you have a reservation? | 予約はされていますか。 | reservation / 予約 have a reservationは「予約を持っている」という状態を指します。Do you have a booking?も同じ意味の表現です。 |
ドゥ ユー ハヴ ア レザヴェイション |
| How many people are in your party? | 何名様ですか。 | how many / いくつの / people / 人々 / party / 一行 partyはグループを指すフォーマルな語です。How many in your group?と言うよりも飲食店では一般的で洗練されています。 |
ハウ メニー ピープル アー イン ユア パーティ |
| Would you like a table or a counter seat? | テーブル席とカウンター席のどちらがいいですか。 | table / テーブル / counter seat / カウンター席 orを使って選択肢を提示します。Which do you prefer?（どちらが好みですか）を後に続けるとより丁寧です。 |
ウッド ユー ライク ア テーブル オア ア カウンター スィート |
| Please take off your shoes here. | ここで靴を脱いでください。 | take off / 脱ぐ / shoes / 靴 take offは衣服や靴を脱ぐ動作です。反対に「履く」はput onです。日本の文化を伝える際に不可欠なルール説明です。 |
プリーズ テイク オフ ユア シューズ ヒア |
| Are there any foods you cannot eat? | 食べられないものはありますか。 | any foods / 何か食べ物 / cannot eat / 食べられない cannot eatは能力ではなく事情で食べられないことを含みます。Do you have any allergies?で「アレルギーはありますか」となります。 |
アー ゼア エニー フーズ ユー キャノット イート |
| This dish contains peanuts. | この料理にはピーナッツが含まれています。 | dish / 料理 / contains / 含む / peanuts / ピーナッツ containは中身として含んでいる状態を指します。peanutsは複数形で表すのが一般的です。安全に関わる重要な情報です。 |
ディス ディッシュ コンテインズ ピーナッツ |
| This is a very popular menu item. | これは当店でとても人気のあるメニューです。 | very popular / とても人気のある / menu item / メニューの一品 popularは「大衆に好かれている」状態です。Our specialty…と言えば「当店の自慢料理・名物」という響きになります。 |
ディス イズ ア ヴェリー ポピュラー メニュー アイテム |
| How would you like your steak cooked? | ステーキの焼き加減はいかがいたしますか。 | how / どのように / steak / ステーキ / cooked / 料理された How would you like A?で「Aをどう処理したいか」という意向を聞けます。焼き加減以外にも卵料理などで使われます。 |
ハウ ウッド ユー ライク ユア ステイク クックト |
| Help yourself to the water and tea. | 水とお茶はご自由にどうぞ。 | help yourself to / ～を自由に取る / water / 水 / tea / お茶 help yourself toは「遠慮なく自分で取って食べて/飲んで」という温かい許可の表現です。セルフサービスでよく使います。 |
ヘルプ ユアセルフ トゥ ザ ウォーター アンド ティー |
| The soup is very hot so please be careful. | スープがとても熱いのでお気をつけください。 | soup / スープ / hot / 熱い / be careful / 注意する soを使って「熱いから、注意して」という因果関係を伝えます。It’s burning hot!と言うと「火傷するほど熱い」となります。 |
ザ スープ イズ ヴェリー ホット ソー プリーズ ビー ケアフル |
| Would you like another drink? | お飲み物のお代わりはいかがですか。 | another / もう一つの / drink / 飲み物 anotherは「今飲んでいるものと同じものをもう一杯」というニュアンスです。Refill?と言うと少しカジュアルになります。 |
ウッド ユー ライク アナザー ドリンク |
| Can I take your plate? | お皿をお下げしてもよろしいですか。 | take / 取る / plate / 皿 takeは「持っていく」という動作です。Are you finished with your meal?（食事は終わりましたか）とセットで使えます。 |
キャン アイ テイク ユア プレイト |
| The restroom is at the end of the hallway. | お手洗いは廊下の突き当たりにあります。 | restroom / お手洗い / end / 終わり / hallway / 廊下 at the end ofは場所の最後（端）を示します。bathroomよりもrestroomの方が公共の場でのトイレとして上品な響きです。 |
ザ レストルーム イズ アット ジ エンド オブ ザ ホールウェイ |
| Check please. | お会計をお願いします。 | check / 勘定 checkは主にアメリカ、billは主にイギリスで使われます。Could we have the bill?と言うとより丁寧な依頼になります。 |
チェック プリーズ |
| We only accept cash. | 現金のみのお取り扱いとなります。 | only / だけ / accept / 受け入れる / cash / 現金 acceptは支払い方法などを「受理する」という動詞です。Cash only.と短く言うことも可能ですがWe only…の方が丁寧です。 |
ウィー オンリー アクセプト キャッシュ |
| You can pay at the register. | お会計はレジでお願いします。 | pay / 支払う / register / レジ at the registerで場所を指します。Pay at the table.と言えば「テーブルでの会計」を意味する対比表現になります。 |
ユー キャン ペイ アット ザ レジスター |
| Keep the change. | お釣りは取っておいてください。 | keep / 持ち続ける / change / お釣り changeは「小銭・お釣り」を指します。チップの習慣がない日本で、あえて感謝を伝えるために使えるかっこいい一言です。 |
キープ ザ チェンジ |
| Did you enjoy your meal? | お食事は楽しめましたか。 | enjoy / 楽しむ / meal / 食事 enjoyは満足したかどうかを聞くポジティブな動詞です。How was everything?と言えば「全ていかがでしたか」となります。 |
ディド ユー エンジョイ ユア ミール |
| Shall I wrap this up for you? | これを持ち帰り用に包みましょうか。 | wrap up / 包む / for you / あなたのために Shall I ～?は「私が～しましょうか」という強い提案です。To go?やTakeout?よりもサービスとしての丁寧さが伝わります。 |
シャル アイ ラップ ディス アップ フォー ユー |
| Everything was delicious thank you. | すべて美味しかったです、ありがとう。 | everything / すべて / delicious / 美味しい / thank you / ありがとう deliciousは味を絶賛する表現です。I’m full.（お腹いっぱいです）を付け加えると満足感がより相手に伝わります。 |
エヴリスィング ワズ デリシャス サンキュー |
| May I see your passport for tax free? | 免税のためにパスポートを拝見できますか。 | see / 見る / passport / パスポート / tax free / 免税 May I see?は相手の持ち物を見る際の定型句です。Tax exemption（税の免除）という言葉もありますがTax freeが一般的です。 |
メイ アイ スィー ユア パスポート フォー タックス フリー |
| We have a wide variety of sizes. | サイズの種類を豊富に取り揃えています。 | wide variety / 豊富な種類 / sizes / サイズ a wide variety of Aは選択肢が多いことをポジティブに伝えるフレーズです。在庫の豊富さをアピールする際に役立ちます。 |
ウィー ハヴ ア ワイド ヴァライエティ オブ サイゼス |
| Would you like to try it on? | 試着してみますか。 | try it on / 試着する try onは身につけてみる動作です。itは試着する商品を指します。Would you like to test it out?で試用を勧められます。 |
ウッド ユー ライク トゥ トライ イット オン |
| The fitting room is over there. | 試着室はあちらです。 | fitting room / 試着室 / over there / あちら fitting roomは服のサイズを合わせる場所です。Dressing roomと言うこともあります。場所を指し示す基本の案内です。 |
ザ フィッティング ルーム イズ オーヴァー ゼア |
| Do you have this in a different color? | これの色違いはありますか。 | different / 違う / color / 色 in a different colorは「異なる色で構成された状態」を指します。Do you have other colors?と言い換えも可能です。 |
ドゥ ユー ハヴ ディス イン ア ディファレント カラー |
| This is one size fits all. | これはフリーサイズです。 | one size fits all / 全員に合うサイズ 一つのサイズが全ての人に合うという論理的な表現です。日本の「フリーサイズ」は和製英語なのでこの表現が正解です。 |
ディス イズ ワン サイズ フィッツ オール |
| It looks great on you. | とてもよくお似合いですよ。 | looks great / 素晴らしく見える / on you / あなたに on youで「あなたという人の上に載って」という状態を表します。It suits you.と言うと「あなたの雰囲気に合う」となります。 |
イット ルックス グレイト オン ユー |
| Is there a warranty for this product? | この製品に保証はありますか。 | warranty / 保証 / product / 製品 warrantyは故障時の修理保証などを指します。How long is the warranty?で「保証期間はどのくらいですか」と聞けます。 |
イズ ゼア ア ウォランティ フォー ディス プロダクト |
| Would you like me to wrap it as a gift? | ギフト用にラッピングしましょうか。 | wrap / 包む / gift / 贈り物 as a giftで「贈り物として」という用途を示します。Wrap it for a present.とも言えます。丁寧なおもてなしの提案です。 |
ウッド ユー ライク ミー トゥ ラップ イット アズ ア ギフト |
| I will bring a new one from the stock. | 在庫から新しいものをお持ちしますね。 | bring / 持ってくる / new one / 新しいもの / stock / 在庫 bring from Aで「Aから持ってくる」という移動を示します。展示品ではなく新品を渡す際の安心感を与えるフレーズです。 |
アイ ウィル ブリング ア ニュー ワン フロム ザ ストック |
| These are on sale today. | これらは本日セール中です。 | on sale / セール中で / today / 今日 on saleは値引き販売を指します。For saleは単に「販売中（非売品ではない）」を意味するので混同に注意が必要です。 |
ジーズ アー オン セール トゥデイ |
| This is a limited edition item. | これは限定商品です。 | limited edition / 限定版 / item / 商品 limitedは制限された状態を指します。Only available here.（ここでしか買えません）と言うとより希少性が伝わります。 |
ディス イズ ア リミティッド エディション アイテム |
| Fragile items are packed carefully. | 壊れ物は丁寧に梱包されています。 | fragile / 壊れやすい / packed / 梱包された / carefully / 丁寧に fragileは壊れやすい性質を表します。Handle with care.（取り扱い注意）という言葉もセットで覚えると便利です。 |
フラジャイル アイテムズ アー パクト ケアフリー |
| Would you like a shopping bag? | 買い物袋は必要ですか。 | shopping bag / 買い物袋 a shopping bagは商品を運ぶ袋です。Do you need a plastic bag?と言えばより具体的に「ビニール袋」を指します。 |
ウッド ユー ライク ア ショッピング バッグ |
| You can get a refund within one week. | 1週間以内なら返品可能です。 | refund / 払い戻し / within / ～以内 / one week / 1週間 refundは支払ったお金が戻ることです。exchangeを使えば「（同じ商品の別のものと）交換」という意味になります。 |
ユー キャン ゲット ア リファンド ウィズイン ワン ウィーク |
| This is made in Japan. | これは日本製です。 | made in Japan / 日本製 品質の良さを象徴するフレーズです。It’s of Japanese quality.と言うと「日本クオリティの品質です」という強調になります。 |
ディス イズ メイド イン ジャパン |
| It is a traditional Japanese craft. | これは日本の伝統工芸品です。 | traditional / 伝統的な / Japanese craft / 日本の工芸品 traditionalは歴史があることを示します。It has a long history.（長い歴史があります）と添えるとより興味を引けます。 |
イット イズ ア トラディショナル ジャパニーズ クラフト |
| Please sign your name here. | ここに名前を書いてください。 | sign / 署名する / name / 名前 signは動詞で「署名する」です。Put your signature here.と言うと「署名（名詞）をここに置いてください」となります。 |
プリーズ サイン ユア ネーム ヒア |
| Do you need the receipt? | レシートは必要ですか。 | receipt / レシート pを発音しない単語です。Keep your receipt for a refund.（返品のためにレシートを保管してください）と助言もできます。 |
ドゥ ユー ニード ザ レスィート |
| Wait a moment please. | 少々お待ちください。 | wait / 待つ / moment / 瞬間 momentはごく短い時間を指します。Just a second.よりも丁寧で、ビジネスや接客の場にふさわしい大人の表現です。 |
ウェイト ア モーメント プリーズ |
| This shrine was built 400 years ago. | この神社は400年前に建てられました。 | shrine / 神社 / built / 建てられた / years ago / ～年前 be builtで「建てられた」という受動態です。history goes back 400 years.と言えば「400年の歴史がある」となります。 |
ディス シュライン ワズ ビルト フォーハンドレッド イヤーズ アゴー |
| You should bow twice here. | ここでは2回お辞儀をします。 | bow / お辞儀する / twice / 2回 bowはお辞儀を意味し、発音は「バウ」です。Make a deep bow.と言うと「深いお辞儀をしてください」という指示になります。 |
ユー シュッド バウ トワイス ヒア |
| Clap your hands two times. | 2回手を叩いてください。 | clap / 叩く / hands / 手 / two times / 2回 clap one’s handsで「手を叩く」です。神社での「拍手」という独特の文化を動作で説明する際に非常に役立つ言葉です。 |
クラップ ユア ハンズ トゥー タイムズ |
| This is a famous photo spot. | ここは有名な撮影スポットです。 | famous / 有名な / photo spot / 撮影スポット famousは広く知られている状態です。A great place for photos.（写真に最適な場所）と言うとより親しみやすくなります。 |
ディス イズ ア フェイマス フォト スポット |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜が満開ですよ。 | cherry blossoms / 桜 / full bloom / 満開 in full bloomは花が完全に開いている状態です。They are at their peak.と言えば「今が見頃（ピーク）です」となります。 |
ザ チェリー ブラッサムズ アー イン フル ブルーム |
| The autumn leaves are very beautiful. | 紅葉がとても綺麗です。 | autumn leaves / 紅葉 / beautiful / 美しい autumn leavesは紅葉を指します。The colors are changing.（色づいています）と言うと色の変化の過程を伝えられます。 |
ジ オータム リーヴズ アー ヴェリー ビューティフル |
| You must not enter this area. | このエリアには入ってはいけません。 | must not / ～してはいけない / enter / 入る / area / エリア must notは強い禁止です。It is strictly prohibited.と言うと「厳格に禁止されています」という非常に硬い警告になります。 |
ユー マスト ノット エンター ディス エリア |
| Please be quiet in the temple. | お寺の中では静かにしてください。 | quiet / 静かな / temple / 寺院 quietは音がない状態です。Please keep your voice down.と言えば「声を低く（小さく）してください」という依頼になります。 |
プリーズ ビー クワイエット イン ザ テンプル |
| Do you know how to use chopsticks? | お箸の使い方はご存知ですか。 | know / 知っている / how to use / 使い方 / chopsticks / 箸 how to use Aで「Aの使い方」です。箸を使いこなす外国人を褒める際はYou are good with…と言うと自然です。 |
ドゥ ユー ノウ ハウ トゥ ユーズ チョップスティックス |
| This festival is held every summer. | このお祭りは毎年夏に開催されます。 | festival / 祭り / held / 開催される / every summer / 毎年夏 be heldはイベントが催されることを指します。It takes place in summer.と言い換えることも可能でどちらも一般的です。 |
ディス フェスティヴァル イズ ヘルド エヴリー サマー |
| The view from the top is stunning. | 頂上からの景色は素晴らしいですよ。 | view / 景色 / top / 頂上 / stunning / 驚くほど素晴らしい stunningは息を呑むような美しさを指します。Beautifulよりも感動の度合いが強く、景色を褒めるのに最高の単語です。 |
ザ ヴュー フロム ザ トップ イズ スタニング |
| You can experience green tea ceremony. | 茶道を体験することができます。 | experience / 体験する / green tea ceremony / 茶道 experienceは名詞だけでなく「体験する」という動詞でも使えます。Try out…と言うと「試してみる」という気軽さが出ます。 |
ユー キャン エクスペリエンス グリーン ティー セレモニー |
| It is a lucky charm for safety. | これは安全祈願のお守りです。 | lucky charm / お守り / safety / 安全 lucky charmは幸運を呼ぶアイテムの総称です。for Aで「Aのための」という目的を示し、お守りの効能を説明できます。 |
イット イズ ア ラッキー チャーム フォー セイフティ |
| Japanese people value harmony. | 日本人は調和を大切にします。 | value / 価値を置く（大切にする） / harmony / 調和 valueは対象を高く評価し重んじることです。Harmony is central to our culture.と言えば「和は文化の中心です」となります。 |
ジャパニーズ ピープル ヴァリュー ハーモニー |
| Are you okay? | 大丈夫ですか。 | okay / 大丈夫な 相手の異変を感じた時の第一声です。Is everything all right?と言うと、より丁寧で包括的な確認の響きになります。 |
アー ユー オケイ |
| What is the matter? | どうしましたか。 | what / 何 / matter / 問題 matterは「困った事態」を指します。What happened?（何が起きたの？）よりも、現状の困りごとを尋ねるニュアンスが強いです。 |
ワット イズ ザ マター |
| Do you need a doctor? | 医者が必要ですか。 | need / 必要とする / doctor / 医者 needは必要不可欠なものを指します。Should I call a doctor?（医者を呼びましょうか）という提案の形も有効です。 |
ドゥ ユー ニード ア ドクター |
| I will call an ambulance for you. | 救急車を呼びましょう。 | call / 呼ぶ / ambulance / 救急車 I willは「私がやります」という強い決意です。Emergency services…と言えば救急・消防などを一括りにした表現になります。 |
アイ ウィル コール アン アンビュランス フォー ユー |
| Is there anything you lost? | 何か失くしたものはありますか。 | anything / 何か / lost / 失くした lostは失った状態です。Did you drop something?（何か落としましたか）と言うと、紛失した瞬間の動作に焦点を当てます。 |
イズ ゼア エニィスィング ユー ロスト |
| I found this near the stairs. | 階段の近くでこれを見つけました。 | found / 見つけた / near / 近くに / stairs / 階段 foundはfindの過去形です。Is this yours?（これはあなたのものですか）とセットで使うことで落とし主を特定できます。 |
アイ ファウンド ディス ニアー ザ ステアーズ |
| The police station is over there. | 交番はあちらにあります。 | police station / 警察署（交番） / over there / あそこ police stationは警察全般を指します。日本の「Koban」は最近英語でもそのまま通じることが増えていますが、補足が必要です。 |
ザ ポリス ステイション イズ オーヴァー ゼア |
| Do not worry everything will be fine. | 心配しないでください、すべて上手くいきますよ。 | worry / 心配する / everything / すべて / fine / 大丈夫 will be fineは未来が明るいことを保証する励ましです。I’m here to help.（私が助けます）と付け加えるとより心強いです。 |
ドゥ ノット ウォーリー エヴリスィング ウィル ビー ファイン |
| Enjoy the rest of your trip. | 残りの旅行も楽しんでくださいね。 | enjoy / 楽しむ / rest / 残り / trip / 旅行 the rest of Aで「Aの残り全部」を指します。Have a great journey.と言えば、より壮大な旅路を祈る響きになります。 |
エンジョイ ザ レスト オブ ユア トリップ |
| I hope you have a wonderful stay. | 素晴らしい滞在になることを願っています。 | hope / 願う / wonderful / 素晴らしい / stay / 滞在 I hope…は相手への良き願いを伝える定番の構文です。Make the most of your stay.と言えば「滞在を存分に楽しんで」となります。 |
アイ ホープ ユー ハヴ ア ワンダフル ステイ |
| Safe travels back home. | 気をつけてお帰りください。 | safe / 安全な / travels / 旅 / back home / 家まで Safe travels!だけでも通じる非常に便利な別れの挨拶です。帰り道の安全を祈る、日本的な「お気をつけて」に相当します。 |
セイフ トラベルズ バック ホーム |
| It was nice meeting you. | お会いできて良かったです。 | nice / 良い / meeting / 会うこと 別れ際に使う表現です。出会った瞬間に言うのはIt’s nice to meet you.で、動詞の形を使い分けるのが大人のマナーです。 |
イット ワズ ナイス ミーティング ユー |
| Come back to Japan again. | また日本に来てくださいね。 | come back / 戻ってくる / again / また againは再度の動作を促します。We’d love to have you back.と言えば「またあなたを迎えることを切望します」となります。 |
カム バック トゥ ジャパン アゲイン |
AIアプリで英語力を採点！無料でスピーキング練習をしませんか？
テレビ放送された安心のAI英語アプリ
「Talk Trainer」が無料キャンペーン実施中！
常識外れのスピーキング練習を
こっそりAIと一緒に学習しませんか？
24時間いつでもサクッと練習できて、
日常英会話はもちろん、
TOEIC対策・英検対策まで
忙しい人が気軽に学習できると好評です！
>>英語アプリ「Talk Trainer」を無料で使ってみる
※一度LINE登録したら永続して無料会員として利用可
僕はこれまで出版した書籍が
Amazonランキング1位を獲得したり、
英語講師として数千人に、英語を教えています。
しかしシャイな性格なので、
外国人に緊張して話しかけられずに
たくさん苦労してやっと英語を身につけました。
だから恥ずかしい思いをしてほしくない…！という想いから
初心者でも最速で英語が身につくアプリを開発。
開発には1年と、数百万もかかりましたが、
Talk Trainerで週5回、10分続ければ、
1ヶ月におよそ25,000語も話せます。
英会話教室は約3,500語話すのに比べて
Talk Trainerは7倍も効率的に話せるため、
伝わる英語が身につきハキハキと話せます！
＼英検®ライセンスを取得記念／
さらに英検®ライセンス取得したことにより
「TOEIC対策」「日常」「ビジネス」「旅行」「スラング」「カジュアル」「接客」「恋愛」「主張」
の9シチュエーションの英文が練習できます。
本気で英語学習する人だけに届くように
アプリはLINEの中でお渡ししますね。
（一度登録したら永続して無料会員として利用可）
▼ LINEで学べる内容 ▼
- 「TOEIC対策・日常・ビジネス・旅行・接客・恋愛」など9ジャンルの英語表現
- 初心者が近道して英語を習得するための勉強方法
- 7ヵ国語話せる講師に1年通って手に入れた英語学習法
- 正しい発音がわかる26のチェックシート
- 社会人が知っておきたい時事ネタ、世界情勢などの英語ニュース
- 正しいビジネス英語を知り、会議に参加してもついていける土台
- ネイティブ相手でも緊張せずに話せるコミュニケーション力
- 丸暗記せずに覚える記憶術
etc・・・
（無料会員は、人数が増えたら新規受付を終了します）
最後まで読んでいただきありがとうございました。
この記事が面白い！と思われたならシェアして頂けると嬉しいです。
