
英語フレーズ一覧
| 英語 | 日本語 | |
|---|---|---|
| 1 | Have a good game! | 良いラウンドにしましょう! | 
| 2 | Who has the honor? | 誰がオナーですか? | 
| 3 | I have the honor so I will tee off first. | 僕がオナーだから最初に打ちますね。 | 
| 4 | I have the honor. | 私がオナーです。 | 
| 5 | It’s your honor. | あなたがオナーです。 | 
| 6 | Good shot! Great shot! Excellent shot! | ナイスショット! | 
| 7 | It flied enormously!! About 250 yards flying!! | すごく飛びましたね!250ヤードくらい飛びましたよ! | 
| 8 | What is the yardage to the pin? | ピンの距離まではどれくらいですか? | 
| 9 | There are 120yards left. | 残り120ヤードです。 | 
| 10 | You made it! | やったね! | 
| 11 | It’s just a fluke. | たまたまですよ。 | 
| 12 | It’s my turn. | 私の番です。 | 
| 13 | How do you read it? | どちらにボールが切れると思いますか? | 
| 14 | iffy lie | 打ったボールの挙動の予想が付きません。 | 
| 15 | I slice it out of bounds. | スライスしてOBだ… | 
| 16 | There is a tailwind. | 追い風が吹いているね。 | 
| 17 | Take it easy. | 気楽にやろう | 
| 18 | I'm in the sand. | バンカーだわ。 | 
| 19 | Good out! | バンカーからうまいことボールを出せたときの「ナイスショット!」 | 
| 20 | You killed! | すごいドライバーショットだね! | 
| 21 | Let me finish it off. | お先にカップイン失礼します | 
| 22 | Can you go first? | 先に打ってください。 | 
| 23 | I’ll go first. | 先に打ちます。 | 
| 24 | Can I go first? | 先に打っていいですか | 
| 25 | What do you think? | 何番で打ったらいいと思う? | 
| 26 | Well, it's 190 to the pin, downhill lie, elevated green.I'd go with a full five, Sir. | ええと、ピンまで190ヤードですね。下り坂で、砲台グリーン。僕なら5番で打ちます。 | 
| 27 | Nice call. | いいアドバイスだ。 | 
| 28 | All right. | どうも。 | 
| 29 | You need two more. | 2番手上のクラブが必要だ。 | 
| 30 | I should have used the seven iron instead of the six. | 6番ではなく7番アイアンを使うべきだった。 | 
| 31 | Princess, grab your pitching wedge. This one's yours. | お姫様、ピッチングウェッジで打ってごらん。君の番だ。 | 
| 32 | Thanks, Daddy. | ありがと、パパ。 | 
| 33 | Line it up. | 芝を読むんだぞ。 | 
| 34 | Am I on?! | 乗りましたか?! | 
| 35 | You’re on!! Good shot!! | 乗ったよ!ナイスショット! | 
| 36 | That’s my girl. | さすが私のお姫様だ。 | 
| 37 | Fore! | ファー! | 
| 38 | Show me your smile! | 笑顔を見せて! | 
| 39 | Get in! | パターが入れー! | 
| 40 | Get on! | グリーンに乗れー! | 
| 41 | Do your best! | ベストを尽くせ! | 
| 42 | Keep it up! | その調子! | 
| 43 | Your ball is on the dance floor. | グリーンに乗ったね。 | 
| 45 | I believe your ball has found water. | 池ポチャです。 | 
| 46 | Never up, never in. | 短いパットは入りようがない | 
| 47 | Drive for show - putt for dough. | ドライバーは見せるため、パットはお金のため | 
| 48 | where is mens room? | 男性トイレはどこですか? | 
| 49 | where is ladies room? | 女性トイレはどこですか? | 
| 50 | Good miss! | 結果オーライ! | 
| 51 | check please。 | お支払いお願いいたします。 | 
| 52 | It was a pleasure playing golf with you. | 一緒にゴルフができて楽しかったです。 | 
| 53 | Likewise! | こちらこそ! | 
| 54 | How is your score? | スコアはいかがですか? | 
| 55 | I played 85. How about you? | 僕は85で回りました。あなたは? | 
| 56 | I finished at three over par. | 私は3オーバーで終わりました。 | 
| 57 | You are good at approach shots so you will be a good player soon! | あなたはアプローチが得意だからすぐに上手くなるよ! | 
| 58 | reservation please | 予約をお願いします。 | 
| 59 | Tomorrow, is tee time available in the morning? | 明日は、午前中にゴルフは可能ですか? | 
| 60 | How much are green fees for the afternoon tee times? | 何円でプレーできますか? | 
| 61 | Driving Range | ゴルフ練習場 | 
| 62 | Above Feet Lie | 前上がり | 
| 63 | Ace | ホールインワン | 
| 64 | Address | アドレス | 
| 65 | Air Shot | 空振り | 
| 66 | green in regulation | パーオン | 
| 67 | up and down | 寄せワン | 
| 68 | closest to the pin | ニアピン | 
| 69 | tight lie | 芝が短く刈られてる | 
| 70 | fried egg lie | バンカーの目玉 | 
| 71 | Airmail | グリーンを超えて飛びすぎること | 
| 72 | Albatross | ダブルイーグル | 
| 73 | Alignment | 最初のターゲットに対する体の位置 | 
| 74 | Amateur | アマチュア | 
| 75 | Approach | アプローチ | 
| 76 | Approach Wedge | アプローチウェッジ | 
| 77 | Architect | ゴルフ場設計者 | 
| 78 | Axis | ゴルフスイングの過程 | 
| 79 | Back Nine | 後半9ホール | 
| 80 | Backspin | バックスピン | 
| 81 | Backstroke | バックストローク | 
| 82 | Backswing | バックスイング | 
| 83 | Baff | 地面をこする | 
| 84 | Long-iron | 1番から4番 | 
| 85 | Baffy | 4番ウッド | 
| 86 | Bail out | ベイルアウト | 
| 87 | Balance | バランス | 
| 88 | Balata | バラタ | 
| 89 | Ball-washer | ボールウォッシャー | 
| 90 | Balloon Shot | バルーン | 
| 91 | Ballooning | 天ぷら | 
| 92 | Bank Shot | バンクショット | 
| 93 | Bare Ground | 裸地 | 
| 94 | Baseball Grip | テンフィンガーグリップ | 
| 95 | Belly | ベリー | 
| 96 | Below Feet Lie | 前下がり | 
| 97 | Bend | ショットを曲げる | 
| 98 | Driving Iron | 1番アイアン | 
| 99 | Mid Iron | 2番アイアン | 
| 100 | Mid-mashie | 3番アイアン | 
| 101 | Mashie Iron | 4番アイアン | 
| 102 | Mashie | 5番アイアン | 
| 103 | Mid-irons | 5~7番アイアン | 
| 104 | Benny | 7番アイアン | 
| 105 | Mashie Niblick | 8番アイアン | 
| 106 | Niblick | 9番アイアン | 
| 107 | Biarritz | ビアリッツ | 
| 108 | Birdie | バーディ | 
| 109 | Birdie Attempt | バーディートライ | 
| 110 | Birdie Putt | バーディートライ | 
| 111 | Bisque | ビスク | 
| 112 | Bogey | ボギー | 
| 113 | Brassy | ブラッシー | 
| 114 | Choke | 緊張でプレーがうまくいかないこと | 






