
無料で英語学習できるアプリも紹介したので、例文の練習をAIと一緒にトレーニングしてみましょう!
よく使う!ネイティブの口ぐせ英語チャンク100選| 英語耳【13】
Youtube動画
spotify
動画の例文一覧
| 例文(英語) | 和訳 | アドバイス | カタカナ読み(【】=強い音) |
|---|---|---|---|
| Hold on, what did you just say? | ちょっと待って、今なんて言ったの。 | 【チャンク】Hold on ちょっと待って | what did you just say たった今なんて言ったの 【解説】did you は、つなげてディジュ、のように発音されます。just は、たった今、という意味の副詞です。言い換えとして、Come again? も使えます。 |
ホウル【ドン】 ワッディジュ ジャス 【セ】イ? |
| That’s so true. | 本当にそうだね。 | 【解説】That’s は、That is の短縮形です。so は、とても、という意味で true を強めています。カジュアルには、So true. とも言います。 | ザッツ 【ソウ】 【トゥ】ルー |
| I know, right? | だよね。 | 【解説】文末の right は、そうでしょう、と相手に同意を求める言葉です。言い換えとして、Exactly. も使えます。 | アイ 【ノウ】 【ライ】ト? |
| Tell me about it. | ほんとそれ、よくわかるよ。 | 【解説】動詞の原形から始まる命令文の形です。ここでは、詳しく話して、ではなく、同感だ、という気持ちを表します。カジュアルには、You’re telling me. とも言います。 | 【テ】ルミー ア【バウ】ディッ |
| Oh, that makes sense. | ああ、なるほどね。 | 【解説】make sense は、筋が通る、という意味の熟語です。主語が That なので、makes と三単現のエスが付きます。 | オウ ザッ 【メイ】クス 【セ】ンス |
| Good for you! | よかったね。 | 【解説】for のあとに人を続けて、その人にとってよかったね、と伝えます。言い換えとして、That’s great news! も使えます。 | 【グッ】 フォユー! |
| You’re kidding me. | 冗談でしょ。 | 【解説】You’re は、You are の短縮形です。be動詞のあとに kidding が続く、現在進行形の文です。カジュアルには、You’re joking. とも言います。 | ユア 【キ】ディンミー |
| That’s what I’m saying. | だから、そう言ってるんだよ。 | 【解説】what は、こと、という意味の関係代名詞で、what I’m saying で、私が言っていること、になります。言い換えとして、Exactly my point. も使えます。 | 【ザッ】ツ ワライム 【セ】イイン |
| Same here, to be honest. | 正直、私も同じだよ。 | 【チャンク】Same here 私も同じ | to be honest 正直に言うと 【解説】to be honest は、不定詞を使った決まり文句で、文の頭にも最後にも置けます。カジュアルには、Me too, honestly. とも言います。 |
【セイ】ム 【ヒ】ア タビ【オ】ネスト |
| I’m not gonna lie, that was amazing. | 正直、あれは最高だったよ。 | 【チャンク】I’m not gonna lie うそはつかないけど | that was amazing あれは最高だった 【解説】gonna は、going to をくだけて言った形で、そのあとに動詞の原形を続けます。was は be の過去形です。 |
アイム 【ナッ】ガナ 【ラ】イ ザッ ワズ ア【メイ】ジン |
| Oh, I see what you mean. | ああ、言いたいことわかるよ。 | 【チャンク】Oh, I see ああ、わかる | what you mean あなたが言いたいこと 【解説】see は、ここでは、見る、ではなく、理解する、という意味です。what you mean は、あなたの言いたいこと、という名詞のかたまりです。 |
オウ アイ 【スィー】 ワッチュ 【ミー】ン |
| Wow, I had no idea. | へえ、全然知らなかった。 | 【解説】had は have の過去形で、この文では一般動詞です。no idea で、まったくわからない、という意味になります。 | 【ワ】ウ アイ ハッ 【ノウ】 アイ【ディ】ア |
| I couldn’t agree more. | まったく同感だよ。 | 【解説】couldn’t は could not の短縮形です。これ以上は同意できない、つまり完全に同意する、という比較の表現です。 | アイ 【クッ】ドゥン ア【グリー】 【モ】ア |
| You can say that again. | ほんとにその通りだよ。 | 【解説】直訳すると、それをもう一度言っていいよ、という形で、強い同意を表します。言い換えとして、Absolutely. も使えます。 | ユキャン 【セ】イ ザッタ【ゲ】ン |
| I feel you, man. | わかるよ、その気持ち。 | 【解説】feel のあとに人を置くと、その人の気持ちがわかる、という口語になります。文末の man は、親しい相手への呼びかけです。 | アイ 【フィー】リュー 【マ】ン |
| It is what it is. | まあ、仕方ないよね。 | 【解説】what は、こと、という意味の関係代名詞で、それはそういうものだ、という形です。言い換えとして、Oh well. も使えます。 | イリズ 【ワ】リリズ |
| That’s exactly how I feel. | まさに私もそう感じてるよ。 | 【解説】how I feel は、私がどう感じているか、という名詞のかたまりです。言い換えとして、My thoughts exactly. も使えます。 | ザッツ イグ【ザ】クリー ハウワイ 【フィー】ル |
| I’ve been there, too. | 私も同じ経験あるよ。 | 【解説】I’ve は、I have の短縮形で、この have は完了形を作る助動詞です。been there で、そこにいたことがある、つまり同じ経験をした、という意味になります。 | アイヴ 【ビ】ン 【ゼ】ア 【トゥー】 |
| That’s what I thought. | やっぱりそうだと思った。 | 【解説】thought は think の過去形です。what I thought で、私が思っていたこと、というかたまりになります。 | 【ザッ】ツ ワライ 【ソー】ト |
| Honestly, I’d do the same thing. | 正直、私でも同じことをするよ。 | 【チャンク】Honestly, I’d do 正直、私ならする | the same thing 同じこと 【解説】I’d は I would の短縮形です。would を使うと、もし私があなたの立場なら、という仮定の気持ちが入ります。 |
【オ】ネストリ アイドゥ ザ 【セイ】ム 【スィ】ング |
| You’ve got a point there. | 確かに一理あるね。 | 【解説】You’ve got は、You have と同じく、持っている、という意味の口語です。言い換えとして、Good point. も使えます。 | ユーヴ 【ガッ】タ 【ポイ】ン ゼア |
| Give me a second to think. | ちょっと考える時間ちょうだい。 | 【チャンク】Give me a second 少し時間をちょうだい | to think 考えるための 【解説】to think は、考えるための、という意味の不定詞で、a second を後ろから説明しています。カジュアルには、Give me a sec. とも言います。 |
【ギ】ミア 【セ】カン トゥ 【スィ】ンク |
| How do I put this? | なんて言えばいいかな。 | 【解説】put は、ここでは、置く、ではなく、言葉で表現する、という意味です。言い換えとして、How should I say this? も使えます。 | 【ハ】ウ ドゥアイ 【プッ】ディス? |
| It’s on the tip of my tongue. | ここまで出かかってるんだけど。 | 【チャンク】It’s on the tip それは先っぽにある | of my tongue 私の舌の 【解説】tip は先端、tongue は舌のことです。It’s は It is の短縮形です。 |
イッツ オン ザ 【ティッ】ポブ マイ 【タ】ング |
| What’s the word I’m looking for? | なんて言葉だっけ。 | 【チャンク】What’s the word その言葉はなんだっけ | I’m looking for 私が探している 【解説】I’m looking for は、うしろから the word を説明しています。関係代名詞の that が省略された形です。 |
ワッツ ザ 【ワー】ド アイム 【ル】ッキン フォー? |
| I mean, it’s not that bad. | いや、そんなに悪くないってこと。 | 【チャンク】I mean つまり | it’s not that bad それはそんなに悪くない 【解説】I mean は、言い直したり補足したりするときの口ぐせです。この that は、そんなに、という意味の副詞です。 |
アイ 【ミー】ン イッツ 【ナッ】 ザッ 【バッ】ド |
| You know what I mean? | 言ってること、わかるでしょ。 | 【解説】文頭の Do が省略された形で、本来は Do you know what I mean? です。カジュアルには、Know what I mean? とも言います。 | ユノウ ワライ 【ミー】ン? |
| Kind of, but not really. | まあね、でも実はそうでもないかな。 | 【チャンク】Kind of まあ、ある程度 | but not really でも実はそうでもない 【解説】kind of は、少し、またはある程度、という意味で、はっきり言い切らないときに使います。会話では、カインダ、とつなげて発音されます。 |
【カイ】ンダブ バッ 【ナッ】 【リ】アリー |
| Long story short, we broke up. | まあ要するに、別れたんだ。 | 【チャンク】Long story short 長い話を短くすると | we broke up 私たちは別れた 【解説】broke は break の過去形です。break up で、恋人と別れる、という意味の熟語になります。 |
【ロ】ング ストーリー 【ショー】ト ウィ 【ブロウ】カップ |
| Anyway, where was I? | で、どこまで話したっけ。 | 【解説】was は be の過去形です。直訳すると、私はどこにいたっけ、という形で、話の途中に戻るときの決まり文句です。 | 【エ】ニウェイ 【ウェ】アワズ アイ? |
| Come to think of it, you’re right. | 考えてみれば、あなたの言う通りだね。 | 【チャンク】Come to think of it 考えてみると | you’re right あなたは正しい 【解説】Come to think of it は、今思えば、という意味の決まり文句です。you’re は you are の短縮形です。 |
【カ】ム タ 【スィ】ンコヴィッ ユア 【ライ】ト |
| It’s not like I’m jealous or anything. | 別に嫉妬してるわけじゃないけどね。 | 【チャンク】It’s not like というわけではない | I’m jealous 私が嫉妬している | or anything とか 【解説】It’s not like のあとに文を続けると、別にそういうわけじゃない、という言い方になります。文末の or anything は、とか、とぼかす言葉です。 |
イッツ 【ナッ】ライク アイム 【ジェ】ラス オア 【エ】ニスィング |
| It depends on the day, I guess. | 日によるかな。 | 【チャンク】It depends on the day それはその日による | I guess かな 【解説】depend on は、あるものしだいだ、という熟語です。文末の I guess は、たぶん、と言い切りを和らげます。 |
イッ ディ【ペ】ンゾン ザ 【デ】イ アイ 【ゲ】ス |
| I’m done with this. | もうこれ、うんざり。 | 【解説】be done with で、ものごとを終わりにしたい、もううんざりだ、という意味になります。done は do の過去分詞で、ここでは形容詞のように使われています。 | アイム 【ダ】ン ウィ【ディ】ス |
| That’s the best thing ever. | それ、史上最高だよ。 | 【解説】ever を最上級のあとに置くと、これまでで一番、と強調できます。カジュアルには、Best thing ever. とも言います。 | ザッツ ザ 【ベ】スト 【スィ】ング 【エ】ヴァ |
| I’m low-key nervous about tomorrow. | 実は明日がちょっと不安なんだ。 | 【チャンク】I’m low-key nervous ちょっと緊張している | about tomorrow 明日のことが 【解説】low-key は、ひかえめに、ちょっと、という意味の若者言葉です。about のあとに、心配の対象を続けます。 |
アイム 【ロウ】キー 【ナー】ヴァス アバウ トゥ【モ】ロウ |
| This is a total game changer. | これで状況がガラッと変わるよ。 | 【チャンク】This is a total これは完全な | game changer 状況を一変させるもの 【解説】game changer は、流れを大きく変えるもの、という意味の名詞です。total は、完全な、という意味で強調しています。 |
ディスィザ 【トウ】ラル 【ゲイ】ム チェインジャー |
| I can’t stop thinking about it. | そのことが頭から離れないんだ。 | 【チャンク】I can’t stop thinking 考えるのをやめられない | about it それについて 【解説】stop のあとに動詞の ing 形を続けると、することをやめる、という意味になります。can’t は cannot の短縮形です。 |
アイ 【キャン】ス【タッ】プ 【スィ】ンキン ア【バウ】ディッ |
| You just made my day. | おかげで最高の一日になったよ。 | 【解説】made は make の過去形です。make my day で、私の一日を最高にする、という言い方になります。 | ユー ジャス 【メイ】ド マイ 【デ】イ |
| I’m dead tired after work. | 仕事のあとでくたくたなんだ。 | 【チャンク】I’m dead tired 死ぬほど疲れている | after work 仕事のあとで 【解説】dead はここでは副詞で、ものすごく、という意味です。言い換えとして、I’m exhausted. も使えます。 |
アイム 【デッ】 【タイ】アド アフタ 【ワー】ク |
| It’s been a long day. | 長い一日だったなあ。 | 【解説】It’s は It has の短縮形で、この has は完了形を作る助動詞です。been は be の過去分詞です。 | イッツ ビナ 【ロ】ング 【デ】イ |
| I’m in a good mood right now. | 今、すごく機嫌がいいんだ。 | 【チャンク】I’m in a good mood 機嫌がいい | right now 今は 【解説】be in a good mood で、機嫌がいい、という熟語です。反対は、be in a bad mood です。 |
アイミナ 【グッ】 【ムー】ド ライ【ナ】ウ |
| That’s so cringe. | それ、見てて恥ずかしくなる。 | 【解説】cringe は本来、ぞっとする、という動詞ですが、若い世代では、痛々しい、という形容詞のようにも使います。言い換えとして、That’s so awkward. も使えます。 | ザッツ 【ソウ】 【クリ】ンジ |
| I’m obsessed with this song. | この曲にハマってるんだ。 | 【解説】be obsessed with で、物ごとに夢中になっている、という意味です。obsessed は、もともと、取りつかれた、という形容詞です。 | アイム アブ【セ】スト ウィ【ディ】ス 【ソ】ング |
| It’s not my cup of tea. | それは私の好みじゃないな。 | 【チャンク】It’s not それは違う | my cup of tea 私の好きなもの 【解説】cup of tea は、好きなもの、という意味で、否定文でよく使われます。言い換えとして、It’s not really my thing. も使えます。 |
イッツ 【ナッ】 マイ 【カッ】パブ 【ティー】 |
| I’m really happy for you guys. | 二人とも、本当におめでとう。 | 【チャンク】I’m really happy 本当にうれしい | for you guys あなたたちのために 【解説】you guys は、あなたたち、という意味の口語で、男女どちらにも使えます。happy のあとに for と人を続けると、その人のことをうれしく思う、という意味です。 |
アイム 【リ】アリー 【ハ】ピー フォユー 【ガ】イズ |
| Wanna grab a bite later? | あとで軽く食べに行かない。 | 【解説】wanna は want to をくだけて言った形です。grab a bite で、軽く食べる、という意味になります。文頭の Do you が省略されています。 | 【ワ】ナ グ【ラ】バ 【バイ】ト 【レイ】ター? |
| Are you free this weekend? | 今週末って空いてる。 | 【解説】free は、ここでは、無料の、ではなく、予定が空いている、という意味です。言い換えとして、Are you around this weekend? も使えます。 | アユ 【フリー】 ディス 【ウィー】ケンド? |
| Let’s hang out sometime. | 今度遊ぼうよ。 | 【解説】Let’s は Let us の短縮形です。hang out で、一緒に過ごす、遊ぶ、という意味の熟語です。 | レッツ 【ハ】ンガウ 【サ】ムタイム |
| I’m down if you are. | あなたが行くなら、私も乗った。 | 【解説】be down で、乗り気だ、賛成だ、という意味のスラングです。文末の are のあとには、down が省略されています。 | アイム 【ダ】ウン イフュー 【ア】ー |
| Count me in. | 私も参加で。 | 【解説】count は、数に入れる、という意味の動詞です。反対に、参加しないときは、Count me out. と言います。 | 【カ】ウンミー 【イ】ン |
| What time works for you? | 何時なら都合いいかな。 | 【解説】work は、ここでは、働く、ではなく、都合がいい、うまくいく、という意味です。主語が time なので三単現のエスが付きます。 | ワッ 【タイ】ム 【ワー】クス フォユー? |
| I’ll check my calendar real quick. | さっと予定を確認するね。 | 【チャンク】I’ll check my calendar カレンダーを確認する | real quick さっと 【解説】I’ll は I will の短縮形です。real quick は、すぐに、ちょっと、という口語で、really quickly をくだけて言った形です。 |
アイル 【チェッ】ク マイ 【キャ】レンダー 【リ】アル 【クイッ】ク |
| Sounds like a plan! | それでいこう。 | 【解説】主語の That が省略された形です。言い換えとして、Sounds good. も使えます。 | 【サウ】ンズ ライカ 【プラ】ン! |
| I’m running a little late. | ちょっと遅れそう。 | 【解説】run は、ここでは、走る、ではなく、ある状態になっている、という意味です。現在進行形で、今まさに遅れつつあることを表します。 | アイム 【ラ】ニンガ 【リ】ルル 【レイ】ト |
| Be there in five. | 五分で着くよ。 | 【解説】主語の I’ll が省略された形で、本来は I’ll be there in five minutes. です。in は、時間のあとで、という意味です。 | ビ【ゼ】ア イン 【ファイ】ヴ |
| Let’s play it by ear. | その場の流れで決めよう。 | 【解説】play it by ear は、楽譜を見ずに耳で聞いて演奏する、というところから来た熟語です。言い換えとして、Let’s see how it goes. も使えます。 | レッツ 【プレ】イッ バイ 【イ】ア |
| Text me when you get there. | 着いたら連絡してね。 | 【チャンク】Text me メッセージして | when you get there そこに着いたら 【解説】text は、メッセージを送る、という動詞としても使えます。when のあとは、未来のことでも現在形で書きます。 |
【テ】クスミー ウェニュー ゲッ 【ゼ】ア |
| I’ll pass this time. | 今回はやめておくよ。 | 【解説】pass は、ここでは、見送る、という意味の動詞です。言い換えとして、I think I’ll skip it. も使えます。 | アイル 【パ】ス ディス 【タイ】ム |
| Can I take a rain check? | また今度にしてもいいかな。 | 【チャンク】Can I take もらってもいい | a rain check また今度の約束 【解説】rain check は、雨で中止になった試合の振替券のことで、また今度、という意味で使います。Can I のあとには動詞の原形を続けます。 |
キャナイ 【テイ】カ 【レイ】ン チェック? |
| I don’t really feel like going out today. | 今日はあまり出かける気分じゃないな。 | 【チャンク】I don’t really feel like あまりしたい気分じゃない | going out today 今日出かけること 【解説】feel like のあとに動詞の ing 形を続けると、したい気分だ、という意味になります。don’t は do not の短縮形です。 |
アイ ドン 【リ】アリ 【フィー】ライク ゴウイ【ナウ】 トゥ【デ】イ |
| Maybe some other time. | また別の機会にね。 | 【解説】some other time で、いつか別のとき、というかたまりです。maybe を付けると、やわらかい断り文句になります。 | 【メイ】ビー サム 【ア】ザー 【タイ】ム |
| I’ll think about it and let you know. | 考えてから連絡するね。 | 【チャンク】I’ll think about it それについて考える | and let you know そしてあなたに知らせる 【解説】let you know で、あなたに知らせる、という意味です。let のあとに人、そのあとに動詞の原形 know を続けます。 |
アイル 【スィ】ンカバウディッ アン レッチュー 【ノウ】 |
| I’ve got a lot on my plate these days. | 最近、やることが山積みなんだ。 | 【チャンク】I’ve got a lot たくさん抱えている | on my plate 自分のお皿の上に | these days 最近は 【解説】I’ve got は、I have と同じく、持っている、という意味の口語です。on my plate は、自分が抱えている用事、というたとえです。 |
アイヴ 【ガッ】タ 【ロッ】トン マイ 【プレ】イト 【ディー】ズ デイズ |
| I wish I could, but I can’t. | 行けたらいいんだけど、無理なんだ。 | 【チャンク】I wish I could できたらいいのに | but I can’t でもできない 【解説】I wish のあとに could を使うと、できたらいいのに、実際はできない、という仮定の気持ちを表します。言い換えとして、I’d love to, but I can’t. も使えます。 |
アイ 【ウィッ】シャイ 【クッ】ド バライ 【キャー】ント |
| Let me sleep on it. | 一晩考えさせて。 | 【解説】sleep on it は、ひと晩寝てから決める、という意味の熟語です。let のあとに人、そのあとに動詞の原形を続けます。 | レッミー 【スリー】ポニッ |
| You’ve got this! | あなたならできるよ。 | 【解説】You’ve は You have の短縮形で、この have は完了形を作る助動詞です。have got で、持っている、と同じ意味になります。 | ユーヴ 【ガッ】 【ディ】ス! |
| Don’t be so hard on yourself. | そんなに自分を責めないで。 | 【チャンク】Don’t be so hard そんなに厳しくしないで | on yourself 自分自身に 【解説】be hard on のあとに人を続けると、その人に厳しくする、という意味です。Don’t be で始まる否定の命令文です。 |
【ドウ】ン ビー 【ソウ】 【ハー】ドン ユア【セ】ルフ |
| Hang in there, it’ll get better. | がんばって、きっと良くなるよ。 | 【チャンク】Hang in there 踏ん張って | it’ll get better それはよくなる 【解説】it’ll は it will の短縮形です。get のあとに形容詞の比較級を続けると、もっとそうなる、という意味になります。 |
【ハ】ンギン ゼア イドゥル ゲッ 【ベ】ラー |
| Is everything okay with you? | 大丈夫、何かあったの。 | 【解説】everything は単数あつかいなので、be動詞は is を使います。カジュアルには、You okay? とも言います。 | イ【ゼ】ヴリスィン オウ【ケ】イ ウィジュー? |
| Take it easy, okay? | 無理しないでね。 | 【解説】easy は、ここでは、のんびりと、という意味の副詞のように使われています。言い換えとして、Don’t push yourself too hard. も使えます。 | テイキ【リー】ズィ オウ【ケ】イ? |
| It’s not the end of the world. | この世の終わりってわけじゃないよ。 | 【チャンク】It’s not the end 終わりではない | of the world 世界の 【解説】end の前の the は、母音の前なので、ジ、と発音されます。言い換えとして、It’s no big deal. も使えます。 |
イッツ 【ナッ】 ジ 【エ】ンドブ ザ 【ワー】ルド |
| I’m here if you need me. | 必要なときはいつでもいるからね。 | 【チャンク】I’m here 私はここにいる | if you need me あなたが私を必要なら 【解説】if のあとに条件を続けて、もし必要なら、という意味にしています。言い換えとして、I’ve got your back. も使えます。 |
アイム 【ヒ】ア イフュー 【ニー】ドミー |
| Better luck next time. | 次はきっとうまくいくよ。 | 【解説】主語と動詞が省略された形で、本来は I wish you better luck next time. です。better は good の比較級です。 | 【ベ】ラー 【ラッ】ク ネクス 【タイ】ム |
| Just do your thing. | 自分らしくやればいいよ。 | 【解説】your thing は、あなたらしいこと、あなたの得意なこと、という意味です。just を付けると、とにかく、という気持ちが加わります。 | 【ジャ】ス ドゥ ユア 【スィ】ング |
| Get some rest, you deserve it. | ゆっくり休んで、それだけがんばったんだから。 | 【チャンク】Get some rest 少し休んで | you deserve it あなたにはその価値がある 【解説】deserve は、それを受けるにふさわしい、という意味の動詞です。get some rest で、休みをとる、という言い方になります。 |
ゲッサム 【レ】スト ユー ディ【ザー】ヴィッ |
| No worries at all. | 全然気にしないで。 | 【解説】worries は worry の複数形です。at all を付けると、まったく、と強調できます。 | 【ノウ】 【ワ】リーザ【ロー】ル |
| Don’t mention it. | どういたしまして。 | 【解説】mention は、話に出す、という動詞です。直訳すると、そのことは口に出さないで、という形で、お礼への返事になります。 | 【ドウ】ン 【メ】ンショニッ |
| Anytime, seriously. | いつでも言ってね、本当に。 | 【解説】anytime は、いつでも、という副詞で、ひとことでお礼への返事になります。言い換えとして、Happy to help. も使えます。 | 【エ】ニタイム 【シ】リアスリー |
| Thanks a ton for this. | 本当にありがとう、助かったよ。 | 【解説】a ton は、ものすごくたくさん、という意味で、Thanks a lot. を強めた口語です。for のあとに、お礼の対象を続けます。 | 【サン】クサ 【タ】ン フォ【ディ】ス |
| I owe you one. | ひとつ借りができたね。 | 【解説】owe は、借りがある、という動詞で、あとに人と物を続けます。one は、ひとつの借り、を表しています。 | アイ 【オウ】 ユー 【ワ】ン |
| My bad, I totally forgot. | ごめん、すっかり忘れてた。 | 【チャンク】My bad 私が悪い | I totally forgot 完全に忘れた 【解説】My bad は、私の落ち度です、という意味のくだけたおわびです。forgot は forget の過去形です。 |
マイ 【バッ】ド アイ 【トウ】ラリ ファ【ガッ】ト |
| Sorry, that came out the wrong way. | ごめん、変な言い方になっちゃった。 | 【チャンク】Sorry, that came out ごめん、それが口から出た | the wrong way まちがった形で 【解説】came は come の過去形です。come out で、言葉が口から出る、という意味の熟語です。 |
【ソ】ーリー ザッ 【ケイ】マウ ザ 【ロ】ング 【ウェ】イ |
| It’s all good, don’t worry. | 大丈夫だよ、心配しないで。 | 【チャンク】It’s all good 全部大丈夫 | don’t worry 心配しないで 【解説】all good は、すべて問題ない、という口語です。don’t worry は、否定の命令文です。 |
イッツ 【オー】ル 【グッ】ド ドン 【ワ】リー |
| Can we circle back on this later? | これは、あとでまた話そうか。 | 【チャンク】Can we circle back また戻ってこられる | on this later これについてあとで 【解説】circle back は、あとでその話題に戻る、という意味のビジネス口語です。Can we は、私たちで、しようか、という提案になります。 |
キャンウィ 【サー】クル 【バッ】コン ディス 【レイ】ター? |
| I’ll keep you posted. | 進展があったら知らせるね。 | 【解説】keep のあとに人と過去分詞を続けて、その人を知らされた状態にしておく、という形です。posted は post の過去分詞です。 | アイル 【キー】ピュー 【ポウ】スティッド |
| Just to be on the safe side. | 念のためにね。 | 【チャンク】Just to be ただそうしておくために | on the safe side 安全な側に 【解説】on the safe side で、安全な側に、つまり念のため、という熟語です。言い換えとして、Just in case. も使えます。 |
【ジャ】ス トゥビー オン ザ 【セイ】フ 【サ】イド |
| Can you walk me through it? | 順を追って説明してくれる。 | 【チャンク】Can you walk me 私を案内してくれる | through it それを最後まで 【解説】walk のあとに人と through を続けると、その人に順を追って説明する、という熟語になります。Can you は、してくれる、という依頼の表現です。 |
キャニュー 【ウォー】クミー ス【ルー】イッ? |
| That’s a no-brainer. | そんなの考えるまでもないよ。 | 【解説】no-brainer は、頭を使わなくてもわかること、という意味の名詞です。言い換えとして、That’s obvious. も使えます。 | ザッツァ 【ノウ】ブレイナー |
| Let’s call it a day. | 今日はここまでにしよう。 | 【解説】call it a day は、今日はこれで終わりにする、という熟語です。call は、ここでは、そう呼ぶ、つまりそう決める、という意味です。 | レッツ 【コー】リラ 【デ】イ |
| I’ll get back to you by Friday. | 金曜日までに折り返し連絡するね。 | 【チャンク】I’ll get back to you あなたに折り返し連絡する | by Friday 金曜日までに 【解説】by は期限を表して、までに、という意味です。until は、までずっと、なので区別しましょう。 |
アイル ゲッ【バッ】ク トゥ ユー バイ 【フラ】イデイ |
| Quick question, do you have a minute? | ちょっと聞きたいんだけど、今いいかな。 | 【チャンク】Quick question ちょっとした質問 | do you have a minute 少し時間ある 【解説】Quick question は、主語と動詞を省略した前置きの言葉です。have a minute で、少し時間がある、という意味になります。 |
【クイッ】ク 【クエ】スチョン ドゥユー ハヴァ 【ミ】ニッ? |
| Shoot me a message if you need anything. | 何か必要だったらメッセージしてね。 | 【チャンク】Shoot me a message 私にメッセージを送って | if you need anything 何か必要なら 【解説】shoot は、撃つ、という動詞ですが、口語では、さっと送る、という意味でも使います。shoot のあとに、人、物、の順に続けます。 |
【シュー】ミア 【メ】スィッジ イフュー 【ニー】ド 【エ】ニスィング |
| I just want to make sure we’re on the same page. | 認識が合っているか、確認しておきたいんだ。 | 【チャンク】I just want to make sure ちょっと確認したい | we’re on the same page 私たちの認識が合っていること 【解説】make sure のあとに文を続けると、確実にそうなるようにする、という意味になります。be on the same page で、認識が一致している、という熟語です。 |
アイ ジャス 【ワ】ナ メイク 【シュ】ア ウィア オン ザ 【セイ】ム 【ペ】イジ |
| Oh my gosh, that’s hilarious. | うわ、それめっちゃウケる。 | 【チャンク】Oh my gosh うわ、なんてこと | that’s hilarious それはすごく面白い 【解説】Oh my gosh は、Oh my God をやわらげた言い方です。hilarious は、とても面白い、という形容詞です。 |
オウ マイ 【ガッ】シュ ザッツ ヒ【レ】アリアス |
| You did not just say that. | え、今それ言っちゃったの。 | 【チャンク】You did not あなたはしていない | just say that たった今それを言う 【解説】did not を短縮せずに言うことで、信じられない、という気持ちを強めています。not のあとは動詞の原形の say です。 |
ユー 【ディッ】ド 【ナッ】 ジャス 【セ】イ 【ザッ】ト |
| Here we go again. | また始まったよ。 | 【解説】here を文の頭に出して、主語の we、動詞の go を続ける形です。again は、また、という意味の副詞です。 | 【ヒ】ア ウィ ゴウ ア【ゲ】ン |
| Talk about bad timing! | なんてタイミングが悪いんだ。 | 【解説】Talk about のあとに名詞を続けると、まさにそれだ、と強調する言い方になります。命令文の形ですが、話して、という意味ではありません。 | 【トー】カバウ 【バッ】ド 【タイ】ミング! |
| Whatever you want, I’m easy. | 好きなほうでいいよ、こだわらないから。 | 【チャンク】Whatever you want あなたが望むものなら | I’m easy 私はこだわらない 【解説】I’m easy は、私はどちらでもいい、という口語です。easy は、ここでは、こだわりがない、という意味の形容詞です。 |
ワッ【レ】ヴァ ユー 【ワ】ント アイム 【イー】ズィー |
| I’ll take your word for it. | あなたの言葉を信じるよ。 | 【チャンク】I’ll take your word あなたの言葉を受け取る | for it それについて 【解説】take のあとに人の word を続けて、その人の言葉を信じる、という熟語になります。I’ll は I will の短縮形です。 |
アイル 【テイ】キュア 【ワー】ド フォリッ |
| Alright, catch you later! | じゃあ、またあとでね。 | 【解説】主語の I’ll が省略された形です。言い換えとして、See you around. も使えます。 | オール【ライ】ト 【キャッ】チュー 【レイ】ター! |






