【趣味英会話フレーズ】英語ネイティブが正しい英語フレーズを52個紹介！

【監修】
英語講師ベル

塾講師を経て、書籍「英文工学」を執筆し、amazonランキング１位を獲得。英語を効率的に学習する「メルマガ」は5000人に購読され様々なメディアで取り上げられる。英語セミナーは累計1,500人が受講する人気講座となっている。
さらに近年では、英語学習アプリ「トークトレーナー」を制作し地上波テレビで取材を受ける。

詳しいプロフィールはこちら

英語フレーズ一覧

趣味	英語	日本語
1	what are you into?	趣味は何ですか？
2	I’m into studying Spanish.	スペイン語にハマっています。
3	I listen to Spanish music.	スペインの音楽を聞いてます。
4	You have good taste.	いい趣味を持ってますね。
5	By the way, what do you do in your free time?	ところで趣味は何ですか？
6	I like watching movies.	映画鑑賞が好きかな。
7	Really? That’s what I do too.	本当に？私の趣味と同じです。
8	What do you like to do in your free time?	趣味は何ですか？
9	In my free time? I guess I’m currently into camping.	暇な時？最近はキャンプにハマッています。
10	What made you start camping?	何がきっかけでキャンプを始めたのですか？
11	I like being surrounded by nature. I go hiking every month.	私は自然の中にいるのが好きです。毎月ハイキングに行ったりしています。
12	I love photography. Taking pictures of scenery and putting them in an album is interesting.	私は写真を撮るのが好きです。色々な風景を撮って、アルバムを作るのが楽しいです。
13	Where do you take pictures?	あなたはどこで写真撮影をするのですか？
14	Lately I have been traveling around Asia and taking lots of photos.	最近はアジアの国々を回って撮影しています。
15	By the way, did I tell you that I was into watching Korean dramas?	ところで、韓国ドラマに夢中になっているって話したっけ？
16	I’m hooked on this TV series these days.	最近はこのTVドラマにハマっています。
17	How do you spend your free time?	趣味は何ですか？
18	I don’t have a hobby.	私は、趣味を持ってません。
19	Really? Same here.	本当？僕も。
20	Well, I go drinking with my coworkers. I can’t drink much, though. Do you drink a lot?	そういえば同僚と飲みに行くよ。僕はあまり飲めないんだけどね。けっこう飲む方？
21	So so.	まぁまぁかな。
22	I always surf online whenever I have the time.	暇な時はいつもネットサーフィンをしています。
23	I run my own website and I enjoy updating it every day.	私は自分のウェブサイトを持っていて、それを更新するのが日々の楽しみです。
24	I’m currently into playing a video game.	最近ゲームにハマってるんだよね。
25	On my days off I usually play games online. I’m obsessed with the competition and improving my rank, so I spend a lot of time online.	休日はたいていネットゲームをしています。オンライン対戦のレートを上げるのにハマっていて、気づいたら時間が経っています。
26	I’m into reading comic books now.	今マンガにハマってるんだ。
27	At night I like reading comics.	夜の時間は、漫画を読むのが好きです。
28	I like reading novels. But sometimes I’m writing.	私は小説を読むのが好きです。でも、時々書くこともあります。
29	What made you start writing novels?	何がきっかけで小説を書き始めたのですか？
30	I usually listen to music.	大抵音楽を聞いてるね。
31	I often watching movies.	よく映画鑑賞しているね。
32	Are you an indoor person or an outdoor person?	インドア派ですか？アウトドア派ですか？
33	I’m an indoor person.	インドア派です。
34	Do you like indoors or outdoors better?	インドアとアウトドアどっちが好きですか？
35	I’m an outdoor person	私はアウトドア派です
36	I’m a big fan of rock music.	ロックが大好きです。
37	I enjoy playing the guitar on weekends.	週末はギターを弾くのが趣味です。
38	I really like going shopping.	ショッピングに行くのが好きです。
39	What do you go shopping with?	誰と一緒にショッピングするのですか？
40	I’m a big fan of tennis.	テニスがとても好きです。
41	How often do you play tennis?	あなたはどのくらいの頻度でテニスをしますか？
42	I like traveling. I go on a domestic trip once a month and I go on an overseas trip once a year as well.	私の趣味は旅行です。毎月国内旅行に行きますし、年に一度は海外旅行にも行きます。
43	I like being indoors, so I don’t go out on my days off.	私はインドア派で、休日はあまり外に出ません。
44	I like cooking and making original dishes.	私の趣味は料理で、創作料理が好きです。
45	How long have you been cooking?	あなたはどのくらい料理を続けているのですか？
46	I like reading in my free time. I mainly read comic books, but sometimes I read novels too.	私は読書が趣味です。漫画が中心ですが、たまには小説も読みます。
47	I’ll be walking an hour every morning.	毎朝1時間ウォーキングをします。
48	I like exercising. I play sports like baseball and tennis with my co-workers. Though I’m not that good sports, I enjoy them.	私は体を動かすのが好きです。毎週会社の仲間と一緒にテニスや野球をします。そんなにうまくはないですが、スポーツは楽しいです。
49	I like listening to music in my free time. I like relaxing at home and listening to music on days off.	私は音楽が好きです。休みの日には家でゆっくり音楽を聴くのが趣味です。
50	I love playing board games, especially chess. I’m relatively good at it. I also play Othello sometimes.	私はボードゲームが好きです。特にチェスは結構強いですね。オセロもやりますよ。
51	I love the ocean. I go diving frequently. Of course, I like simply swimming in the water too.	私は海が好きで、よくダイビングにいきます。海水浴ももちろん好きです。
52	I go fishing in my free time. Fishing is fun both in the sea and along rivers. Lately I find myself wanting to go fishing somewhere abroad.	私の趣味は釣りです。海釣りも川釣りもどちらも好きです。最近は外国の海で釣りをしてみたいと思っています。