【1分で解決!】I’m hurtの意味とは?ネイティブがよく話す使い方を完全解説!

【監修】
英語講師ベル


塾講師を経て、書籍「英文工学」を執筆し、amazonランキング1位を獲得。英語を効率的に学習する「メルマガ」は5000人に購読され様々なメディアで取り上げられる。英語セミナーは累計1,500人が受講する人気講座となっている。
さらに近年では、英語学習アプリ「トークトレーナー」を制作し地上波テレビで取材を受ける。

詳しいプロフィールはこちら

今回は,I’m hurtの意味についてわかりやすく紹介します。

 

私はアメリカに留学中で現在1年目になります!

また高校生の時にカナダでの2週間の留学経験もあり,
長いこと英語を勉強しています。

 

そんな私が今回紹介するのは,
I’m hurt 

です!

 

I’m hurt を初めて聞いたとき,私は違和感を覚えました。

というのも,

Hurtって動詞じゃないの?
なんでI’m のあとにhurtが来るの?
どういう意味?

などなどいろいろ疑問が浮かぶからです。

 

今回は I‘m hurt の意味と具体的な使い方を紹介します!
この記事を読んで,意味から使い方,似た表現まで学んでください!!

マスターすれば,こなれた英会話の表現が身に着きます!!

 

I’m hurt の意味とは?

I’m hurt は「傷ついている」という意味です!

心が傷ついているという意味で使われます。

 

なぜI‘m hurt で「傷ついている」という意味になるか?
説明しますね!

 

Hurt は動詞で,他動詞・自動詞どちらでもあります!

  • 他動詞としては「けがをさせる」,「~を痛める」,「~を傷つける」
  • 自動詞としては「痛む」,「困ったことになる」(否定文で)

などの意味があります。

 

Hurtは過去形・過去分詞系すべてhurtなので,
受動態として使うときも,be hurt という形になるんです!

 

他動詞の「~傷つける」という意味で,
受動態にした時に,I’m hurt = 「私が傷つけられている」 (傷ついている)という意味になるんです!

文法を考えると少しややこしいので,I‘m hurt = 「傷ついている」で覚えてしまいましょう!

 

「I’m hurt」は心が傷ついているという意味になるので,
物理的な痛みではなく,
恋人と別れて,心が痛い場合などに使われます。

似ている表現に
I got hurtというgotを使った表現があります。
違いを見てみましょう!

 

「I got hurt」はどういう意味?

I got hurt は「けがを負った」 という意味です!

 

I’m hurtとの違いは?

I’m hurtが心の痛みを現す一方で,
I got hurtは基本的に物理的な痛みを意味します!

物理的な痛みと,感情的な痛みの違いなんですね!

 

単語が一つ違うだけで,意味が全然変わってくるのでおもしろいですし,
なかなか教科書では学べないことですよね!!

 

それでは,「I’m hurt」が使われる場面を,例文とともにご紹介します!

 

I’m hurtを使い方は?いつ使う?

I‘m hurtがどのような場面で使われることが多いか詳しくみていきましょう!

 

先ほど書いた通り,「be hurt」は基本的に心理的に傷ついているという意味です。
「胸が痛い」,「心が傷ついた」という感じですね。

物理的に痛いときにも使われないことはないですが,ほとんどの場合が心の痛みです。

 

例文をみてみましょう。

例文

A: My boyfriend cheated on me. I’m hurt.

A: 私の彼氏が浮気したの。すごい傷ついた。

 

B: I feel really sorry for that.. 

B: それは悲しいね。

 

例文

My parents recently divorced. I’m hurt.

(両親が最近離婚したんだ,私傷ついているの。) 

こんな感じのニュアンスで使われます!
正しく使えるようにしましょう!

 

次に実際に会話で使われたときの返答の仕方や,類似表現について紹介します!

ネイティブとの会話でしっかり意味を理解して,反応を示せるようになれます!

 

I’m hurtへの返し方とは?

例文で紹介されたように,
I’m hurtは「心が傷ついている」という意味なので,I’m sorry と返すのが一般的だと思います!

 

I‘m sorry や I feel sorryは単に 「ごめんなさい」という意味だけでなく,
相手の痛みに同感していたわる気持ちもあらわされます。

 

たとえ自分が傷つけた張本人でなくても,sorry は意味が通るのです!

 

もし自分が相手を傷つけてしまって,申し訳ないとという気持ちを表現したい時などは,
例えば

 

I’m really sorry if I make you sad.

もし私があなたを悲しませてしまったとしら本当にごめんなさい

 

I apologize for having upset you. 

あなたを傷つけたことに申し訳ないと思っています

などというと,謝罪の気持ちが伝わりやすいかと思います!!

 

I’m hurtingとの違いは何?

また,I’m hurt の類似表現として,I’m hurting というフレーズがあります!

これは意味は全く同じですが,よりカジュアルな表現です!

 

心が傷ついているという意味で,
ニュアンス的には今も痛んでいるという面が強調されます!

基本的には使い方は,I’m hurtと同じなので,使いやすい方を使うのがよいと思います!

 

I’m hurtはカジュアルな会話表現

ちなみにI’m hurtはカジュアルな会話な表現です!

友達同士や親子,恋人同士などの間で使われることが多いです。

 

ただ,カジュアルとは言いつつも,
一般的な会話表現なので,特に,フォーマル場面で使うのを避けるべき言葉というわけではありません。

というのも,1年アメリカの大学に通ってみて,
生徒と教授が名前で呼び合うなんてこともしょっちゅうなので,
目上の人にも問題なく使えると思います!

相手との心理的距離がある程度近ければ,特に気にすることなく使ってよい表現です!

 

I’m hurting の方がよりカジュアルで,友達同士の会話っぽさがあるので,場面によって,使い分けることもできますね。

いろいろな使い方をここで学んで,どんどんアウトプットしていってください!!

 

まとめ

「I‘m hurt」についてまとめると,

  1. I’m hurtは,「(心が)傷ついている」という意味の会話表現
  2. I got hurtは,「けがを負った」という意味。
  3. I’m hurt への返し方としては,「I‘m sorry」が一般的
  4. 自分が相手を傷つけてしまった場合は,I really feel sorry や I apologizeなどを使うことで謝罪の気持ちを表現できる。
  5. I’m hurtingは意味は同じだけど,よりカジュアルな表現。
  6. I’m hurtは一般的な会話表現。

この6つのポイントを押さえれば,ネイティブ相手でもスムーズにコミュニケーションをとることができます!!

 

では最後にI’m hurtのような便利で
2語で表現できる簡単フレーズを紹介しますので、
ネイティブとの会話に役立ててください!

このブログを参考にして,どんどん生きた英語力を身に着けていってくださいね!

 

AIで英語力を採点!無料でスピーキング練習しませんか?

TV放送されたアプリ「Talk Trainer」で
スピーキングを徹底的に練習しませんか?

AIが相手だから誰にも聞かれず、
シャイな方でもこっそりスマホで
無料で何度でもトレーニングできます。

 

24時間いつでも練習できて、
ビジネス英語はもちろん、
TOEIC対策・英検対策まで
忙しい人が気軽に利用できると好評です!

>>最新AI搭載「Talk Trainer」を無料で使ってみる

(無料会員は、人数が増えたら新規受付を終了します)

 

僕はTESOLという資格を取得するため
カナダに半年留学したとき

学校で学んだ英語がまったく使えないことに気づきました。

だから、スピーキング力が身につく環境を作りたい!
心から思いました。


開発に1年と、数百万もかかりましたが、

Talk Trainerで週5回、10分続ければ、
1ヶ月におよそ25,000語も話せます。

5人グループの英会話教室が
約3,500語話すのに比べて
7倍もTalk Trainerは多く練習できるため、
伝わる英語が養成され物怖じせず話せます!

 

さらに購読者5,000人のメルマガを元に
「TOEIC対策」「日常」「ビジネス」「旅行」「スラング」「カジュアル」「接客」「恋愛」「主張」
9ジャンルの英文3,300個が練習できます!

本気で英語学習する人だけに届くように
Talk TrainerはLINEの中でお渡ししますね。
一度登録したら永続して無料会員として利用可

▼ LINEで学べる内容 ▼

  • 「TOEIC対策・日常・ビジネス・旅行・接客・恋愛」など9ジャンルの英語表現
  • 初心者が近道して英語を習得するための勉強方法
  • 7ヵ国語話せる講師に1年通って手に入れた英語学習法
  • 正しい発音がわかる26のチェックシート
  • 社会人が知っておきたい時事ネタ、世界情勢などの英語ニュース
  • 正しいビジネス英語を知り、会議に参加してもついていける土台
  • ネイティブ相手でも緊張せずに話せるコミュニケーション力
  • 丸暗記せずに覚える記憶術

etc・・・
(無料会員は、人数が増えたら新規受付を終了します)

>>公式LINEに登録してプレゼントを受取る

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。
この記事が面白い!と思われたならシェアして頂けると嬉しいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です