【1分で解決！】What’s up?の2つの意味と返し方を完全解説！音声付き例文で確認！

【監修】
英語講師ベル

塾講師を経て、書籍「英文工学」を執筆し、amazonランキング１位を獲得。英語を効率的に学習する「メルマガ」は5000人に購読され様々なメディアで取り上げられる。英語セミナーは累計1,500人が受講する人気講座となっている。
さらに近年では、英語学習アプリ「トークトレーナー」を制作し地上波テレビで取材を受ける。

詳しいプロフィールはこちら

今回は「what’s up?」の意味や使い方をご紹介しますね！

海外ドラマや洋画で、よく耳にするフレーズの1つですよね。
挨拶として「How are you?」と同じように使われるwhat’s up?ですが、
実はwhat’s up?には少し違った使い方もあるんです。

私はカナダに住んでいたころに、友人や同僚から挨拶以外の使い方を学びました！

また、カジュアルなフレーズの「what’s up?」の使い方には注意が必要です。
どういった場面で使えるのかを知らないと恥をかいてしまうかもしれません。

では、今すぐに実践できる「what’s up?」の意味や使い方を早速みていきましょう。

What’s up?の2つの意味とは？

海外ドラマや映画などでよく聞く「What’s up?」ですが、実は2つの意味があります。

挨拶としての意味

「最近どう？」「調子はどう？」「元気？」というような、「How are you?」の代わりとしての意味を持ちます。

挨拶としての「What’s up?」は海外ドラマや映画などをよく見る人にはお馴染みですよね。

アメリカ人が監修したこちらの動画は、
挨拶をするときの英語フレーズ
「what’s up?」以外の挨拶フレーズや返事の仕方について
たくさんの英語フレーズが説明されています。

38分とちょっと長く感じますが、
とても勉強になるのでぜひ参考にしてみてくださいね！

何が起こっているのか尋ねる意味

「どうしたの？」「何が起きているの？」と、状況を確認する意味も持ちます。

日本人にはあまり馴染みのない聞き方ですよね。

「How’s it going?」や「What’s wrong?」などと同じ意味ですが、「What’s up?」はさらにフランクな言い方になります。

では早速使い方をみていきましょう！

What’s up?の使い方

「What’s up?」の使い方はとても簡単です。

挨拶として使うとき

友人に会ったときや、メールを送るときに「How are you?」と同じように使うことができます。
「調子はどう?」と聞くのはもちろん、会話を始める手段としても使われます。

何が起こっているかの確認として使うとき

相手に「どうしたの?」「何が起こっているの?」と聞くときに使うこともできます。

この場合は「How’s it going?」や「What’s happening?」と同じ意味になるため、会話の始めに聞かれても「元気?」という意味ではないので注意です。

私がカナダにいた頃も、職場でよく「what’s up?」と聞かれていました。

挨拶以外の使い方を知らなかったので、
最初は「なんでシフト始まって1時間以上経ってるのに、今頃そんなこと聞くのかな?」と戸惑ったものです(笑)

ネイティブはよくこの使い方もするので、知っておいて絶対に損はないですね！

ちなみに、挨拶としての「what’s up?」は基本的にアメリカ英語になります。
イギリスでは、確認のための「どうしたの？」という意味で使われることが多いようです。

What’s upの返事の返し方とは？

では、「What’s up?」と聞かれたときはどうやって答えればいいでしょうか？
基本的に答え方に正解はありませんが、対面とメールだと少し状況が違ってくるかもしれません。

対面の場合

基本的には「How are you?」と聞かれたときと同じと思えばOK。

よく使われるのは、

• Not bad
• Good, what’s up?
• Just another day

など、軽めの表現です。

すごく仲の良い友人であれば、

という感じでオウム返しでも大丈夫です。

この場合は、単純に軽めの挨拶としての「what’s up?」なので、意味合いはありません。

また、「what’s up?」は会話を始める手段としても使われるため、その日の出来事や気分を伝えるのもありです。
私のルームメイトはその日にあったことや「今日は疲れた」など、自分の状況を長々と話すことが多かったです。

メールの場合

対面の場合と少し違ってくるのが、メールで「what’s up?」と聞かれた場合です。

お互いに状況がわからないため、「Good, what’s up?」だけだと少し素っ気なく感じてしまいます。
メールの場合は、その日のことや今やっていることなどを軽めに伝えるのがベターです。

What’s upはスラング表現？

「What’s up?」はスラングで、かなりカジュアルな挨拶です。

海外ドラマなどでもよく耳にする「What’s up, bro?」というように使われたりもします。

どちらかと言えば若い人がよく使う印象ですね。
「How are you?」よりもかなりくだけた言い方になるので、使う相手には注意が必要です。

【１分でわかる!】How are you? に自然と答える挨拶フレーズ22選！

2020年1月16日

How are you?はビジネス英語にも使えるので、要チェックです！

「What’s up?」は初対面の人にはもちろんですが、上司などにも基本的には使いません。
本当に仲のいい人だけに使うようにしましょう。

また「What’s up?」は男性でも女性でも使える表現です。
さすがに女性が「What’s up, bro?」ということはほぼ無いと言っていいですが、「What’s up?」のみなら使えますよ。

私もたまにメールなどで「hi, what’s up?」と使うことがあります。

What’s up?の言い換え

「what’s up?」の言い換えはたくさんありますが、よく使われる表現をいくつかピックアップしますね。

挨拶の「What’s up?」のとき

• Hello/ Hi
• How are you?
• What’s new?

どうかしたの？確認の「What’s up?」のとき

• What’s wrong?
• What’s happening?
• How’s it going?

How are youはカジュアル？

お伝えしたとおり、「What’s up?」は「How are you」よりもかなりカジュアルな表現です。

基本的には本当に親しい友人に使えるフレーズになります。初対面の人や仕事関係の人には使わないようにしましょう。

映画やドラマでよく使われているから、という理由で上司などに「What’s up?」と言ってしまうと大変なことにもなりかねません。

ビジネスの場では「How are you?」が無難です。

まとめ

今回は「What’s up?」の意味や使い方をご紹介しました。

まとめていきますね。

1. 「What’s up?」には挨拶と状況確認の2つの意味がある
2. 答え方は「How are you?」のときと同じ
3. オウム返しで答えるのも一般的
4. 「How are you?」のさらにくだけた言い方のスラング
5. 「Hello」や「What’s wrong?」などで言い換えができる
6. カジュアルな表現なので職場や初対面では使わない

親しい友人のあいだでは頻繁に使われる「What’s up?」なので、
使い方さえ覚えておけば今すぐに使えますね。
若者向けの表現ではありますが、ぜひ参考にしてみてくださいね！

では最後にWhat’s up?のような便利で
２語で表現できる簡単フレーズを紹介しますので、
ネイティブとの会話に役立ててください！

フレーズのバリエーションを増やすと、英会話がもっともっと楽しくなると思います。