海外の顧客や取引先に質問メールを英語で送らなければいけないけど、 どうやって書けば良いのでしょうか？   「最初の一文はどう書くのだろう？」 「状況に応じた質問メールをどうやって書けば良いのかわからない。」 &…

病気やケガ、災難に見舞われた時、周りの人からの温かいメッセージは大きな励みになります。   なので、海外の友達から、体調不良の連絡があったときには、 お見舞いのメッセージを送ってあげたいものですよね。 &nbs…

社交辞令って、とても日本人っぽい考えですよね。 欧米の人は、日本人に比べると、それほど建前などは気にせず、 かなりストレートに物をいうことが多いです。   しかし、それでもやはり、人間関係を円滑にするための 決…

こんにちは！ 外国人のイメージとして 「ストレートに物事を言う」とか 「単刀直入に話す」というのを耳にしたことがあるかもしれませんが、 実は、言いづらいことを話すときは日本人のようにワンクッションをおきます。 &nbsp…

会社が外資系企業に買収されて上司が外国人になり会議が英語になった」、 「海外とのやり取りが増え、自分も英語の電話会議に参加しないといけない」 なんてことになっていませんか?   確かに英語での会議は憂鬱です。。…

How are you? と聞かれたらI’m fine, thank youと返すように学校で習いましたよね。   しかし、私19歳の時にカナダでI’m fine, thank you! と言ったら 「あ、、、…

こんにちは。突然ですが、親しくなった外国人のお友達や、 海外の取引先から、突然、訃報が入ってきたら、英語でどう返事しますか？ 私は、海外の取引先の担当の方が突然亡くなってしまった、 ということがありました。  …

海外の顧客を持つと、当然のことながら英語でメールを送る機会が増えてきます。 初めて海外の顧客を担当すると、どうやって英語で自分の伝えたいことを メールで送れば良いか迷ってしまいますよね。 この記事を書いている私自身、海外…