
無料で英語学習できるアプリも紹介したので、例文の練習をAIと一緒にトレーニングしてみましょう!
【保存版】これだけ!よく使う英語例文集 感情・リアクションの英語チャンク100選
Youtube動画
spotify
動画の例文一覧
| 例文(英語) | 和訳 | アドバイス(単語の意味 / 文法・類似表現) | カタカナ読み(【】=強い音) |
|---|---|---|---|
| Fair enough. | なるほど、わかりました。 | fair もっともな・公平な / enough 十分に 【解説】enough は形容詞の後ろに置く。fair と enough が連結して「フェアイナフ」。 |
【フェ】ア イ【ナ】フ。 |
| Are you serious? | 本気で言っているのですか。 | serious 本気の・真剣な 【解説】serious は「深刻な」の意味もある。カジュアルには Seriously? の一語でも通じる。 |
アー ユー 【シ】リアス? |
| You’re kidding me. | 冗談でしょう。 | kidding kid(からかう・冗談を言う)のing形 【解説】現在進行形で「今まさに冗談を言っている」。短く No kidding! とも言う。 |
ユア 【キ】ディンミー。 |
| I can’t believe it. | 信じられません。 | believe 信じる 【解説】can’t の後ろは動詞の原形。believe it が連結して「ビリーヴィッ」。強めるなら I just can’t believe it. |
アイ 【キャン】ト ビ【リー】ヴィッ。 |
| That came out of nowhere. | 本当に突然のことでした。 | come out of nowhere 突然起こる・いきなり現れる / came come(来る)の過去形 / nowhere どこにもない場所 【解説】out of が連結して「アウタヴ」。同義で That was so sudden. も使える。 |
【ザッ】ト 【ケイ】ム 【ア】ウタヴ 【ノ】ウウェア。 |
| What a surprise! | なんという驚きでしょう。 | what a ~ なんて~なんだ / surprise 驚き・驚くこと 【解説】「What a + 名詞!」の感嘆文。間に形容詞も置ける(What a nice surprise!)。 |
【ワッ】タ サプ【ラ】イズ! |
| I didn’t see that coming. | それは予想していませんでした。 | see ~ coming ~を予想する・~が来ると気づく / coming come(来る)のing形 【解説】「see + 目的語 + ing形」で「~が…するのを見る」。知覚動詞の定番の形。 |
アイ 【ディ】ドゥン 【シー】 【ザッ】ト 【カ】ミング。 |
| Wow, that’s amazing! | わあ、それはすごいですね。 | wow わあ / amazing 驚くほどすばらしい 【解説】amaze(驚かせる)のing形が形容詞になった語。incredible / fantastic にも置き換えられる。 |
【ワ】ウ、【ザッ】ツ ァ【メイ】ジング! |
| Really? I had no idea. | 本当ですか。まったく知りませんでした。 | really 本当に / have no idea まったく知らない・見当もつかない / had have の過去形 【解説】no + 名詞 で「1つも~ない」。I didn’t know that at all. とほぼ同じ。 |
【リ】アリー? アイ 【ハッ】ド 【ノ】ウ アイ【ディ】ア。 |
| That’s news to me. | それは初耳です。 | news 知らせ・ニュース 【解説】news は数えられない名詞なので a news とは言わない。同義で This is the first I’ve heard of it. |
【ザッ】ツ 【ニュー】ズ トゥ ミー。 |
| You’ve got to be kidding. | うそでしょう。 | have got to ~ ~に違いない・~しなければならない / kidding kid(冗談を言う)のing形 【解説】have got to は must の口語形。会話では You gotta be kidding. と縮めて発音する。 |
ユヴ 【ガッ】タ ビー 【キ】ディング。 |
| I’m speechless. | 言葉になりません。 | speechless 言葉が出ない・絶句した / speech 話・言葉 【解説】名詞+less で「~がない」。同じ場面で I don’t know what to say. も使える。 |
アイム ス【ピー】チレス。 |
| I’m so happy for you. | 私までうれしくなります。 | happy for ~ ~のことを喜ぶ / so とても 【解説】happy for + 人 は相手の幸運を喜ぶ形。自分のことは happy about ~ と前置詞を変える。 |
アイム 【ソ】ウ 【ハ】ピー フォ ユー。 |
| I’m over the moon. | 天にも昇る気持ちです。 | over the moon 大喜びして / moon 月 【解説】イギリス英語でよく使う熟語。アメリカ寄りなら I’m thrilled. が同じ働きをする。 |
アイム 【オ】ウヴァ ザ 【ムー】ン。 |
| Congratulations, you deserve it. | おめでとうございます、当然の結果です。 | congratulations おめでとう / deserve ~ ~に値する 【解説】congratulations は必ず s を付ける。deserve it が連結して「ディザーヴィッ」。 |
コング【ラ】チュ【レイ】ションズ、ユー ディ【ザー】ヴィッ。 |
| This made my day. | おかげで今日はいい一日になりました。 | make one’s day ~の一日を最高にする / made make の過去形 【解説】人を主語にして You made my day. とも言える。感謝の返しとしても万能。 |
【ジ】ス 【メイ】ド マイ 【デイ】。 |
| I’m really glad to hear that. | それを聞いて本当にうれしいです。 | glad うれしい / hear 聞く / really 本当に 【解説】「glad to + 動詞の原形」で感情の理由を表す。happy より落ち着いた響き。 |
アイム 【リ】アリー グ【ラッ】ド トゥ 【ヒ】ア 【ザッ】ト。 |
| I couldn’t be happier. | これ以上ないほど幸せです。 | happier happy(幸せな)の比較級 【解説】「couldn’t be + 比較級」で最上級の意味になる。I couldn’t agree more. も同じ型。 |
アイ 【ク】ドゥンビー 【ハ】ピア。 |
| I’ve been looking forward to this. | これをずっと楽しみにしていました。 | look forward to ~ ~を楽しみに待つ / forward 前へ 【解説】この to は前置詞なので後ろは名詞か動詞のing形。現在完了進行形で「ずっと~している」。 |
アイヴ ビン 【ル】キング 【フォ】ワード トゥ 【ジ】ス。 |
| It was totally worth it. | やった甲斐がありました。 | totally 完全に・すごく / worth ~ ~の価値がある 【解説】worth の後ろは名詞か動詞のing形(worth trying)。worth it が連結して「ワースィッ」。 |
イッ ワズ 【ト】ウタリー 【ワー】スィッ。 |
| I’m proud of you. | あなたを誇りに思います。 | proud of ~ ~を誇りに思う 【解説】proud of が連結して「プラウダヴ」。自分のことは I’m proud of myself. と再帰代名詞を使う。 |
アイム プ【ラ】ウダヴ ユー。 |
| That’s the best thing I’ve heard all day. | 今日いちばんうれしい話です。 | best good(よい)の最上級 / heard hear(聞く)の過去分詞 / all day 一日中 【解説】thing の後ろに関係代名詞 that が省略されている。現在完了で「今日ここまでに聞いた中で」。 |
【ザッ】ツ ザ 【ベ】スト 【スィ】ング アイヴ 【ハー】ド 【オー】ル 【デイ】。 |
| I’m thrilled about the trip. | 旅行が楽しみでわくわくしています。 | thrilled わくわくした・大喜びの / trip 旅行 【解説】thrill(わくわくさせる)の受け身の形。excited より感情の強さが上。 |
アイム ス【リ】ルダ【バ】ウト ザ ト【リッ】プ。 |
| I know exactly what you mean. | おっしゃりたいこと、よくわかります。 | exactly まさに・正確に / mean 意味する・言おうとする 【解説】what you mean は「あなたが意味すること」という名詞のかたまり。what you が連結して「ワッチュー」。 |
アイ 【ノ】ウ イグ【ザッ】クトリー 【ワッ】チュー 【ミー】ン。 |
| I feel the same way. | 私も同じ気持ちです。 | feel 感じる / the same way 同じように 【解説】way は「やり方・点」。I think the same way. と動詞を替えても使える。 |
アイ 【フィー】ル ザ 【セイ】ム 【ウェ】イ。 |
| You can say that again. | まったくその通りです。 | say 言う / again もう一度 【解説】直訳は「もう一度言ってもいい」。that again が連結して「ザッタゲン」。 |
ユー キャン 【セイ】 【ザッ】タ【ゲン】。 |
| That makes sense. | 納得できます。 | make sense 筋が通る・納得できる / sense 意味・分別 【解説】主語は物や話の内容。人を主語に You make sense. とは普通言わない。 |
【ザッ】ト 【メイ】クス 【セ】ンス。 |
| I couldn’t agree more. | 大賛成です。 | agree 賛成する / more もっと 【解説】「これ以上賛成できない」=最大の賛成。more を less にすると逆の意味になるので注意。 |
アイ 【ク】ドゥン ァグ【リー】 【モ】ア。 |
| Tell me about it. | 本当に、その通りですね。 | tell 話す・伝える / about it そのことについて 【解説】直訳の「それについて話して」ではなく強い共感の返し。about it が連結して「アバウティッ」。 |
【テ】ルミー ァ【バ】ウティッ。 |
| I’ve been there myself. | 私も同じ経験があります。 | have been there 同じ経験をしたことがある / myself 私自身 【解説】現在完了の経験用法。強めるなら I know exactly how you feel. と続けられる。 |
アイヴ ビン 【ゼ】ア マイ【セ】ルフ。 |
| Same here. | 私もです。 | same 同じ / here こちら 【解説】主語も動詞も省いた形。Me too. と同じ働きで、少し大人びた響きになる。 |
【セイ】ム 【ヒ】ア。 |
| That’s exactly how I felt. | まさに私もそう感じていました。 | exactly まさに / how どのように / felt feel(感じる)の過去形 【解説】how I felt は「私がどう感じたか」という名詞のかたまり。疑問文ではないので語順は主語+動詞。 |
【ザッ】ツ イグ【ザッ】クトリー 【ハ】ウ アイ 【フェ】ルト。 |
| I hear you. | お気持ちは受け止めています。 | hear 聞く・耳を傾ける 【解説】賛成までは示さない点が I agree. との違い。現在形で「今わかっている」を表す。 |
アイ 【ヒ】ア ユー。 |
| You have a point. | 一理ありますね。 | have a point 一理ある・もっともだ / point 要点・主張 【解説】have a が連結して「ハヴァ」。強めると You have a good point. |
ユー 【ハ】ヴァ 【ポ】イント。 |
| Go on, I’m listening. | どうぞ続けてください、聞いていますよ。 | go on 続ける / listen 耳を傾ける 【解説】listen の t は発音しない。hear が「聞こえる」、listen が「意識して聞く」。 |
【ゴ】ウ 【オ】ン、アイム 【リ】スニング。 |
| And then what happened? | それでどうなったのですか。 | and then それから / happened happen(起こる)の過去形 【解説】what が主語なので疑問文でも did は使わない。So what happened? とも言える。 |
アン 【ゼ】ン 【ワッ】ト 【ハ】プンド? |
| Oh, I see. | ああ、なるほど。 | see わかる・理解する 【解説】see は「見る」だけでなく「理解する」。I see what you mean. と伸ばしても使える。 |
【オ】ウ、アイ 【シー】。 |
| Is that right? | そうなのですか。 | right 正しい・そうだ 【解説】答えを求めない軽い相づち。Is that so? も同じ働きをする。 |
イズ 【ザッ】ト 【ラ】イト? |
| How interesting. | それは興味深いですね。 | interesting 興味深い 【解説】「How + 形容詞!」の感嘆文。What a + 名詞! と使い分ける。 |
【ハ】ウ 【イ】ントレスティング。 |
| Wait, hold on a second. | すみません、少し待ってください。 | hold on 待つ・電話を切らずにいる / a second 少しの間 【解説】on a が連結して「オナ」。Hold on a sec. と縮めることも多い。 |
【ウェ】イト、【ホ】ウルド 【オ】ナ 【セ】カンド。 |
| Sorry, I didn’t catch that. | すみません、聞き取れませんでした。 | catch 聞き取る・捕まえる 【解説】catch は「捕まえる」から「聞き取る」に意味が広がった語。Could you say that again? も使える。 |
【ソ】ーリー、アイ 【ディ】ドゥン 【キャッ】チ 【ザッ】ト。 |
| Just so I’m clear. | 念のため確認させてください。 | just ちょっと・ただ / so (that) ~ ~するように / clear はっきりわかっている 【解説】so の後ろの that が省略された形。Let me make sure I got that. も同義。 |
【ジャ】スト 【ソ】ウ アイム ク【リ】ア。 |
| Thanks a million. | 本当にありがとうございます。 | thanks ありがとう / a million 100万 【解説】「100万回のお礼」という誇張表現。Thanks a lot. より感謝の度合いが大きい。 |
【サ】ンクサ 【ミ】リオン。 |
| I really appreciate it. | 本当に助かります。 | appreciate ~ ~をありがたく思う 【解説】appreciate の後ろには必ず目的語が要る。I appreciate. だけでは文にならない。 |
アイ 【リ】アリー ァプ【リ】シエイティッ。 |
| You’ve been a great help. | 本当に助けていただきました。 | help 助け・手助け / great 大きな・すばらしい 【解説】ここでの help は数えられる名詞。現在完了で「これまでずっと」を表す。 |
ユヴ ビン ァ グ【レイ】ト 【ヘ】ルプ。 |
| Don’t mention it. | どういたしまして。 | mention ~ ~を口に出す・言及する 【解説】否定の命令文は Don’t + 動詞の原形。mention it が連結して「メンショニッ」。 |
【ド】ウン 【メ】ンショニッ。 |
| No problem at all. | まったく問題ありませんよ。 | problem 問題 / at all まったく 【解説】at all は否定と一緒で「全然~ない」を強める。problem at が連結。 |
【ノ】ウ プ【ラ】ブレマ【ト】ール。 |
| It was my pleasure. | こちらこそ、喜んで。 | pleasure 喜び 【解説】My pleasure. だけでも通じる。You’re welcome. より上品な返し方。 |
イッ ワズ マイ プ【レ】ジャー。 |
| I owe you one. | 一つ借りができました。 | owe ~ ~に借りがある / one 1つ 【解説】owe の w は発音しない。お金なら I owe you 1,000 yen. と金額を置く。 |
アイ 【オ】ウ ユー 【ワ】ン。 |
| That’s very kind of you. | ご親切にありがとうございます。 | kind 親切な 【解説】「形容詞 + of + 人」で人の性質を評価する形。kind of が連結して「カインダヴ」。 |
【ザッ】ツ 【ヴェ】リー 【カ】インダヴ ユー。 |
| Thanks for having me. | お招きいただきありがとうございました。 | thanks for ~ ~をありがとう / have ~ ~を迎える・招く 【解説】for は前置詞なので後ろは動詞のing形。Thanks for coming. は招いた側の言葉。 |
【サ】ンクス フォ 【ハ】ヴィンミー。 |
| I can’t thank you enough. | 感謝してもしきれません。 | thank ~ ~に感謝する / enough 十分に 【解説】「十分には~できない」という否定で最大級を表す。thank you が連結して「サンキュー」。 |
アイ 【キャン】ト 【サ】ンキュー イ【ナ】フ。 |
| You can do it. | あなたならできます。 | can ~できる 【解説】助動詞 can の後ろは動詞の原形。do it が連結して「ドゥーイッ」。 |
ユー キャン 【ドゥー】イッ。 |
| Hang in there. | もう少し踏ん張ってください。 | hang in there くじけずに頑張る / hang ぶら下がる 【解説】動詞の原形で始まる命令文。Don’t give up. も同じ場面で使える。 |
【ハ】ング イン 【ゼ】ア。 |
| Take your time. | どうぞごゆっくり。 | take one’s time ゆっくりやる・急がない 【解説】one’s の部分は相手に合わせて変える(Let him take his time.)。your は弱く「ヨ」に近く読む。 |
【テ】イク ヨ 【タ】イム。 |
| Don’t be so hard on yourself. | そんなに自分を責めないでください。 | be hard on ~ ~に厳しく当たる / yourself あなた自身 【解説】be動詞の否定命令文は Don’t be ~。Go easy on yourself. も同義。 |
【ド】ウンビー 【ソ】ウ 【ハー】ド 【オ】ン ユア【セ】ルフ。 |
| It’s not your fault. | あなたのせいではありません。 | fault 責任・落ち度 【解説】not your が連結して「ノッチョ」に近い音になる。You’re not to blame. も同じ意味。 |
イッツ 【ノッ】チョ 【フォ】ールト。 |
| Everything’s going to be fine. | きっと大丈夫です。 | everything すべて / be going to ~ ~するだろう / fine 大丈夫な 【解説】everything は単数扱いなので is を使う。会話では going to を gonna と縮める。 |
【エ】ヴリスィングズ 【ゴ】ウイン トゥビー 【ファ】イン。 |
| Give it a try. | 試しにやってみてください。 | give ~ a try ~を試してみる / try 試み 【解説】「give + 目的語 + a try」の語順。Give it a shot. も同義。 |
【ギ】ヴィッタ ト【ラ】イ。 |
| I’m rooting for you. | 応援しています。 | root for ~ ~を応援する / root 根 【解説】root は名詞だと「根」だが、root for で「応援する」。I’m cheering for you. も使える。 |
アイム 【ルー】ティング フォ ユー。 |
| Better late than never. | 遅くても、やらないよりずっといいです。 | better good(よい)の比較級 / late 遅い / never 決して~ない 【解説】It is が省略されたことわざ。比較級 + than の骨組みだけが残った形。 |
【ベ】ター 【レイ】ト 【ザン】 【ネ】ヴァー。 |
| One step at a time. | 一歩ずつ進みましょう。 | step 一歩 / at a time 一度に 【解説】at a が連結して「アッタ」。Take it one step at a time. と動詞を足しても言える。 |
【ワ】ン ス【テッ】プ ァッタ 【タ】イム。 |
| You did your best. | 精一杯やりましたよ。 | do one’s best 最善を尽くす / did do の過去形 【解説】did your が連結して「ディッジョ」。That’s all you can do. も近い言い方。 |
ユー 【ディッ】ジョ 【ベ】スト。 |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | all right 大丈夫な 【解説】all と right が連結。つづりは alright とも書くが、書き言葉では all right が正式。 |
アー ユー 【オ】ール【ラ】イト? |
| I’m sorry to hear that. | それはお気の毒です。 | sorry 気の毒に思う・すまなく思う / hear 聞く 【解説】この sorry は謝罪ではなく同情。「sorry to + 動詞の原形」で気持ちの理由を示す。 |
アイム 【ソ】ーリー トゥ 【ヒ】ア 【ザッ】ト。 |
| That must be tough. | それはおつらいでしょうね。 | must ~ ~に違いない / tough つらい・厳しい 【解説】must は「~しなければ」だけでなく推量の「~に違いない」でも使う。 |
【ザッ】ト 【マ】スト ビー 【タ】フ。 |
| Is everything okay? | 何かありましたか。 | everything すべて / okay 大丈夫な 【解説】everything は単数扱いなので are ではなく is。丁寧には Is everything all right? |
イズ 【エ】ヴリスィング オウ【ケイ】? |
| Take care of yourself. | お体を大事にしてください。 | take care of ~ ~の世話をする・~を大事にする 【解説】care of が連結して「ケアラヴ」。別れ際は Take care. だけでも通じる。 |
【テ】イク 【ケ】アラヴ ユア【セ】ルフ。 |
| Let me know if you need anything. | 何か必要でしたらお知らせください。 | let ~ know ~に知らせる / need 必要とする / anything 何か 【解説】条件の if 節では未来のことも現在形で表す。need anything が連結。 |
【レッ】ミー 【ノ】ウ イフ ユー 【ニー】ダ【ニ】スィング。 |
| I hope you feel better soon. | 早くよくなりますように。 | hope 願う / feel better 体調がよくなる / soon すぐに 【解説】hope の後ろの that はよく省略される。Get well soon. も定番。 |
アイ 【ホ】ウプ ユー 【フィー】ル 【ベ】ター 【スー】ン。 |
| That’s a shame. | それは残念ですね。 | shame 残念なこと・恥 【解説】この shame は「恥」ではなく「残念なこと」。What a shame! と感嘆文にもできる。 |
【ザッ】ツァ 【シェ】イム。 |
| I was worried about you. | 心配していました。 | be worried about ~ ~を心配している / worry 心配させる 【解説】worry の受け身で「心配な状態にされている」。worried about が連結。 |
アイ ワズ 【ワ】リーダ【バ】ウト ユー。 |
| Please don’t push yourself too hard. | どうか無理をしないでください。 | push oneself 無理をする・自分を追い込む / too ~ ~すぎる / hard 激しく・熱心に 【解説】too + 形容詞/副詞 で「~すぎる」。Don’t overdo it. も同義。 |
プ【リー】ズ 【ド】ウン 【プッ】シュ ユア【セ】ルフ 【トゥー】 【ハー】ド。 |
| Things don’t always go our way. | 物事はいつも思い通りにはいきません。 | things 物事 / always いつも / go one’s way 思い通りに進む 【解説】not always で「いつも~とは限らない」という部分否定になる。 |
【スィ】ングズ 【ド】ウント 【オ】ールウェイズ 【ゴ】ウ 【ア】ワー 【ウェ】イ。 |
| That was a letdown. | がっかりでした。 | letdown 期待外れ・がっかりすること / let down ~ ~を失望させる 【解説】動詞句 let down が名詞になった語。That was disappointing. も同義。 |
【ザッ】ト ワザ 【レッ】ダウン。 |
| It didn’t go as planned. | 計画通りにはいきませんでした。 | go 進む・うまくいく / as planned 計画通りに / planned plan(計画する)の過去分詞 【解説】「as + 過去分詞」で「~されたように」。as expected(予想通り) も同じ形。 |
イッ 【ディ】ドゥン 【ゴ】ウ ァズ プ【ラ】ンド。 |
| I’m a little disappointed. | 少しがっかりしています。 | a little 少し / disappointed がっかりした 【解説】disappoint(失望させる)の受け身。I’m a が連結して「アイマ」。 |
アイマ 【リ】トゥル ディサ【ポ】インティッド。 |
| Maybe next time. | また次の機会にしましょう。 | maybe たぶん / next time 次回 【解説】next time は前置詞なしで副詞のように使う。There’s always next time. とも言える。 |
【メイ】ビー 【ネ】クスト 【タ】イム。 |
| That’s not what I expected. | 思っていたのとは違います。 | expect 予期する・期待する 【解説】what I expected は「私が予期したこと」という名詞のかたまり。what I が連結して「ワッタイ」。 |
【ザッ】ツ 【ノッ】ト 【ワッ】タイ イクス【ペ】クティッド。 |
| I had my hopes up. | すっかり期待してしまっていました。 | have one’s hopes up 期待を膨らませる / hope 期待・希望 【解説】hopes と複数形にするのが決まり。Don’t get your hopes up. の形でもよく使う。 |
アイ 【ハッ】ド マイ 【ホ】ウプス 【ア】ップ。 |
| It’s such a waste. | 本当にもったいないです。 | such a ~ とても~な・たいへんな / waste 無駄・浪費 【解説】such は名詞を強め、so は形容詞を強める。such a waste of time と of を続けてもよい。 |
イッツ 【サ】チャ 【ウェ】イスト。 |
| I should have known better. | もっと慎重になるべきでした。 | should have + 過去分詞 ~すべきだった / know better 分別がある・見抜く / known know の過去分詞 【解説】should have は会話で「シュダヴ」と縮まる。後悔を表す定番の形。 |
アイ 【シュ】ダヴ 【ノ】ウン 【ベ】ター。 |
| Oh well, these things happen. | まあ、そういうこともあります。 | oh well まあ仕方ない / these これらの / happen 起こる 【解説】主語が複数なので happens に s は付けない。It happens. と単数でも言える。 |
【オ】ウ 【ウェ】ル、【ジー】ズ 【スィ】ングズ 【ハ】プン。 |
| That’s not fair. | それは不公平です。 | fair 公平な 【解説】fair は「まあまあの」の意味にもなる。強めるなら That’s really unfair. |
【ザッ】ツ 【ノッ】ト 【フェ】ア。 |
| I’m a bit frustrated. | 少しもどかしく感じています。 | a bit 少し / frustrated いらいらした・もどかしい 【解説】frustrate(いらだたせる)の受け身。angry より穏やかに不満を伝えられる。 |
アイマ 【ビッ】ト フ【ラ】ストレイティッド。 |
| This is getting out of hand. | 収拾がつかなくなってきました。 | get out of hand 手に負えなくなる / hand 手 【解説】現在進行形で「だんだん~になってきている」。out of が連結して「アウタヴ」。 |
【ジ】ス イズ 【ゲ】ティン 【ア】ウタヴ 【ハ】ンド。 |
| I don’t appreciate that. | それは受け入れかねます。 | appreciate ~ ~をよいと思う・価値を認める 【解説】感謝の appreciate を否定すると、控えめだがはっきりした抗議になる。 |
アイ 【ド】ウント ァプ【リ】シエイト 【ザッ】ト。 |
| Let’s not go there. | その話はやめておきましょう。 | let’s not ~ ~するのはやめよう / go there その話題に踏み込む 【解説】Let’s の否定は Don’t ではなく Let’s not + 動詞の原形。 |
【レッ】ツ 【ノッ】ト 【ゴ】ウ 【ゼ】ア。 |
| I’ve had enough. | もう十分です。 | have had enough もうたくさんだ / enough 十分 【解説】had enough が連結して「ハッディナフ」。食事の席では「お腹いっぱい」の意味になる。 |
アイヴ 【ハッ】ディ【ナ】フ。 |
| Let’s take a breath. | ひと息つきましょう。 | take a breath ひと息つく・深呼吸する / breath 息 【解説】take a が連結して「テイカ」。Calm down. より角が立たない言い方。 |
【レッ】ツ 【テイ】カ ブ【レ】ス。 |
| Could you please stop doing that? | それをやめていただけますか。 | could you ~? ~していただけますか / stop ~ing ~するのをやめる 【解説】stop の後ろがing形なら「していることをやめる」、to不定詞なら「~するために立ち止まる」。 |
【ク】ジュー プ【リー】ズ ス【タッ】プ 【ドゥー】イング 【ザッ】ト? |
| I’m so relieved. | 本当にほっとしました。 | relieved ほっとした / relieve 安心させる 【解説】relieve の受け身。名詞の relief を使って What a relief! とも言える。 |
アイム 【ソ】ウ リ【リー】ヴド。 |
| That’s a load off my mind. | 肩の荷が下りました。 | load 重荷・積み荷 / off ~ ~から離れて / mind 心 【解説】off は「離れて」を表す前置詞。That’s a weight off my shoulders. も同義。 |
【ザッ】ツァ 【ロ】ウド 【オ】フ マイ 【マ】インド。 |
| Thank goodness. | ああ、よかったです。 | goodness よいこと・善良さ 【解説】Thank God. の遠回しでやわらかい形。good に ness が付いた名詞。 |
【サ】ンク 【グッ】ドネス。 |
| I’m glad that’s over. | 終わってほっとしました。 | glad うれしい・ほっとした / be over 終わっている 【解説】この over は前置詞ではなく「終わって」という形容詞の働き。It’s finally over. とも言う。 |
アイム グ【ラッ】ド 【ザッ】ツ 【オ】ウヴァー。 |
| That went better than I thought. | 思ったよりうまくいきました。 | went go(進む・うまくいく)の過去形 / better than ~ ~よりよい / thought think(思う)の過去形 【解説】than I が連結して「ザナイ」。比較級 + than + 主語 + 動詞 の形。 |
【ザッ】ト 【ウェ】ント 【ベ】ター 【ザ】ナイ 【ソ】ート。 |
| Phew, that was close. | ふう、危ないところでした。 | phew ふう / close 際どい・すれすれの 【解説】形容詞の close は「クロウス」と濁らせない。動詞の「閉める」は「クロウズ」。 |
【フュー】、【ザッ】ト ワズ ク【ロ】ウス。 |
| Good to know. | 知ることができてよかったです。 | good よい / know 知る 【解説】It’s good to know. の It’s が省略された形。Thanks for letting me know. も近い。 |
【グッ】ド トゥ 【ノ】ウ。 |
| Now I can finally relax. | これでやっとくつろげます。 | now 今・これで / finally やっと・ついに / relax くつろぐ・リラックスする 【解説】finally は一般動詞の前、助動詞の後ろに置くのが自然。 |
【ナ】ウ アイ キャン 【ファ】イナリー リ【ラッ】クス。 |
| It all worked out in the end. | 最後はすべてうまくいきました。 | work out うまくいく・解決する / in the end 最終的に / all すべて 【解説】in the end は「最終的に」、at the end は「~の終わりに」で意味が違う。 |
イッ 【オ】ール 【ワー】クタ【ウ】ティン ズィ 【エ】ンド。 |






